1 00:00:03,379 --> 00:00:05,137 Leneatha: ESTOY AGRADECIDA QUE TENGO TRABAJO, 2 00:00:05,137 --> 00:00:06,965 PORQUE TENGO QUE CUIDARME DE MI HIJA, 3 00:00:06,965 --> 00:00:09,586 PERO NO CREO QUE NADIE ENTIENDE LO DIFÍCIL QUE ES 4 00:00:09,586 --> 00:00:11,172 POR MI TALLA. 5 00:00:17,034 --> 00:00:20,448 Mujer: EN ALGUN LUGAR DE MI ESTA ESTE PEQUEÑO BRILLO DE ESPERANZA. 6 00:00:20,448 --> 00:00:22,586 SOLO QUIERO SER UNA PERSONA NORMAL. 7 00:00:34,034 --> 00:00:37,137 NO PUEDES HACERLO, Y LUEGO ME ENojo. 8 00:00:37,137 --> 00:00:38,793 Mujer SI NO HAGO UN CAMBIO AHORA, 9 00:00:38,793 --> 00:00:40,586 TENGO MIEDO VA A SER DEMASIADO TARDE. 10 00:00:46,275 --> 00:00:47,655 ¡DUELE! 11 00:00:47,655 --> 00:00:50,034 Mujer ME NIEGO A DEJAR DE LUCHAR. 12 00:00:50,034 --> 00:00:51,517 TENGO QUE HACER ESTO PARA MIS HIJOS. 13 00:00:51,517 --> 00:00:54,517 --Subtítulos de VITAC-- www.vitac.com 14 00:00:54,517 --> 00:00:57,517 SUBTÍTULOS PAGADOS POR COMUNICACIONES DE DESCUBRIMIENTO 15 00:00:57,517 --> 00:00:59,517 Dr. Nowzaradan: LAS MALAS NOTICIAS SON AÚN ESTÁS COMIENDO EN EXCESO. 16 00:00:59,517 --> 00:01:00,862 ¿SEGUIR LO QUE DICE? 17 00:01:00,862 --> 00:01:02,758 NO LO HAGO PORQUE NO COMO Y ESTOY CANSADO DE LA GENTE 18 00:01:02,758 --> 00:01:04,793 DICIENDOME QUE ESTOY COMIENDO, PORQUE NO COMO. 19 00:01:30,931 --> 00:01:32,517 LO PRIMERO QUE HARÍA PENSAR EN 20 00:01:32,517 --> 00:01:33,862 CUANDO ME DESPIERTO POR LA MAÑANA 21 00:01:33,862 --> 00:01:36,827 ES LO QUE DESEO PODRÍA VOLVER A LA CAMA, 22 00:01:39,172 --> 00:01:43,758 PORQUE TEMO TENER PARA ENFRENTAR LA REALIDAD 23 00:01:46,068 --> 00:01:49,827 Y SOLO QUIERO LLORAR 24 00:01:49,827 --> 00:01:56,310 POR CUANTO DOLOR QUE ESTOY EN EL TAMAÑO DE MI CUERPO, 25 00:01:56,310 --> 00:02:00,620 Y QUE DIFÍCIL ES PARA MI HACERLO MIS ACTIVIDADES DEL DÍA A DÍA. 26 00:02:05,689 --> 00:02:07,793 CUANDO ME LEVANTO PARA IR AL BAÑO, 27 00:02:07,793 --> 00:02:12,655 SÉ QUE VOY A SER SIN ALIENTO, Y LO TEMO. 28 00:02:14,931 --> 00:02:17,724 CUANDO ME SIENTO EN EL BAÑO, TENGO QUE PREPARARME 29 00:02:17,724 --> 00:02:21,034 Y ASEGÚRATE DE NO HACERLO CAER AL INODORO 30 00:02:21,034 --> 00:02:24,413 PORQUE SIENDO MI TALLA, ROMPES LOS ASIENTOS DEL INODORO. 31 00:02:25,724 --> 00:02:31,206 Y BAÑARSE ES UNA TAREA PORQUE TIENES QUE ASEGURARTE 32 00:02:31,206 --> 00:02:36,034 QUE CONSIGUES TODOS LOS LADRONES Y GRIETA QUE TIENES. 33 00:02:36,034 --> 00:02:38,448 Y ALGUNOS DIAS SI TENGO GANAS YO PUEDO HACERLO, 34 00:02:38,448 --> 00:02:41,655 ME METERÉ A LA DUCHA, PERO TENGO MIEDO DE ENTRAR EN ELLA 35 00:02:41,655 --> 00:02:44,793 PORQUE TENGO MIEDO PODRÍA RESBALAR Y CAER. 36 00:02:44,793 --> 00:02:50,344 Y POR ESO UTILIZO PRINCIPALMENTE MI BAÑO PARA TOMAR UN BAÑO 37 00:02:50,344 --> 00:02:54,896 Y ES DIFÍCIL ASEGURARSE QUE ESTOY LIMPIEANDO MUY BIEN. 38 00:02:54,896 --> 00:02:57,068 ALGUNOS DÍAS SOLO, REZO Y DIGO, 39 00:02:57,068 --> 00:03:02,586 "SEÑOR, ¿PODRÍAS LLEGAR A ¿DÓNDE NO Huelo?" 40 00:03:02,586 --> 00:03:05,275 Y NO CREO QUE NADIE ENTIENDE LO DIFÍCIL QUE ES 41 00:03:05,275 --> 00:03:09,620 Y QUE GRAN LUCHA A MÍ CORRESPONDE HACER CUALQUIER COSA. 42 00:03:09,620 --> 00:03:11,103 Y TENGO MIEDO DE QUE UN DÍA 43 00:03:11,103 --> 00:03:14,862 QUE NO PODRE SALIR DE CASA PARA TRABAJAR 44 00:03:14,862 --> 00:03:19,862 PORQUE MI MOVILIDAD AHORA ESTÁ DISMINUYENDO CON EL TIEMPO, 45 00:03:19,862 --> 00:03:23,379 Y MUCHAS COSAS LO QUE QUIERO HACER, NO PUEDO HACER. 46 00:03:23,379 --> 00:03:28,413 ME DUELEN LOS HUESOS Y A VECES ME DUELEN LAS EXTREMIDADES. 47 00:03:28,413 --> 00:03:32,482 A VECES TENGO QUE GOLPEARME LA RODILLA PARA LEVANTARSE DEL SOFÁ 48 00:03:32,482 --> 00:03:34,551 PORQUE MI RODILLA cederá. 49 00:03:34,551 --> 00:03:38,620 POR ESO VIVO CON MIEDO CADA DÍA QUE ME ACOSTARÉ 50 00:03:38,620 --> 00:03:42,275 Y NO PODRÉ SALIR MI CASA O HACER NADA. 51 00:03:42,275 --> 00:03:45,379 Y ESO ES LO PRINCIPAL ESO REALMENTE ME ESTRESA 52 00:03:45,379 --> 00:03:47,896 PORQUE TENGO QUE TRABAJAR. ESE ES MI MEDIO DE VIDA 53 00:03:47,896 --> 00:03:50,586 Y ASI ME CUIDO DE MI HIJA DE DOS AÑOS. 54 00:03:59,310 --> 00:04:00,655 BUEN DÍA. 55 00:04:02,275 --> 00:04:05,413 SOY EL ÚNICO PROVEEDOR PARA ELLA. 56 00:04:05,413 --> 00:04:08,068 ELLA TIENE ASMA, Y TENGO QUE DARLELA 57 00:04:08,068 --> 00:04:10,206 TRATAMIENTOS RESPIRATORIOS DURANTE TODO EL DÍA. 58 00:04:12,482 --> 00:04:15,793 ASÍ QUE ENTRAMOS AL SALÓN Y ME SIENTO EN EL SOFÁ, 59 00:04:15,793 --> 00:04:18,206 Y LA PREPARO PARA CONSEGUIR TODOS SUS TRATAMIENTOS RESPIRATORIOS 60 00:04:18,206 --> 00:04:20,586 Y SUS MEDICAMENTOS PARA LA MAÑANA. 61 00:04:20,586 --> 00:04:22,344 OOOH. 62 00:04:22,344 --> 00:04:25,482 Y LE DOY TODO LO QUE PUEDO, PORQUE ELLA ES MI CORAZÓN. 63 00:04:27,068 --> 00:04:29,896 Y ACTUALMENTE TRABAJO UN TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO 64 00:04:29,896 --> 00:04:31,551 EN EL QUE ESTOY DURANTE 23 AÑOS. 65 00:04:31,551 --> 00:04:35,241 ASÍ QUE SALDREMOS POR LA PUERTA Y LA DEJO EN LA GUARDERÍA. 66 00:04:35,241 --> 00:04:36,965 Y LUEGO CUANDO ME DEJE, TODO LO QUE QUIERO HACER 67 00:04:36,965 --> 00:04:40,862 ES TRÁME ALGO DE COMER Y LUEGO SEGUIRÉ A TRABAJAR. 68 00:04:40,862 --> 00:04:43,413 Y ESTOY AGRADECIDO QUE TENGO TRABAJO, 69 00:04:43,413 --> 00:04:46,931 Y ESTOY AGRADECIDO QUE AUN PUEDO TRABAJAR, 70 00:04:46,931 --> 00:04:49,344 PERO SÉ QUE ESTOY yendo al grano 71 00:04:49,344 --> 00:04:50,931 QUE NO TENDRÉ UN TRABAJO MUCHO MÁS LARGO 72 00:04:50,931 --> 00:04:53,068 SI SIGO CRECIENDO, 73 00:04:53,068 --> 00:04:57,655 PORQUE ES DIFÍCIL PARA MI PARA HACER MI TRABAJO CON MI PESO. 74 00:04:57,655 --> 00:05:01,551 MI TÍA GUARDA A MI HIJA PARA MÍ CUANDO ESTOY EN EL TRABAJO, 75 00:05:01,551 --> 00:05:05,482 Y ESTOY MUY AGRADECIDO PORQUE TENERLA AHÍ 76 00:05:05,482 --> 00:05:09,758 EN EL DÍA MEDIO PUEDO SEGUIR CON MI RUTINA 77 00:05:09,758 --> 00:05:12,965 PARA QUE TENEMOS UN TECHO SOBRE NUESTRA CABEZA. 78 00:05:12,965 --> 00:05:15,724 PERO SE SIENTE COMO CADA DÍA ESTOY UN PASO MÁS CERCA 79 00:05:15,724 --> 00:05:19,206 A desmoronarse, POR MI PESO, 80 00:05:19,206 --> 00:05:23,896 Y PORQUE COMER ES MI LUGAR FELIZ. 81 00:05:23,896 --> 00:05:25,000 Mujer: ¿PUEDO TOMAR TU PEDIDO? 82 00:05:25,000 --> 00:05:27,344 SÍ, ¿PUEDO CONSEGUIR TRES PLANCHAS? AGREGAR QUESO, 83 00:05:27,344 --> 00:05:31,931 Y LUEGO UN HASH BROWN ¿Y UN PEDIDO DE TUS COOKIES? 84 00:05:31,931 --> 00:05:33,551 ¿ESO SERÁ TODO? SÍ. 85 00:05:39,827 --> 00:05:42,000 Ahí lo tienes. GRACIAS. 86 00:05:42,931 --> 00:05:45,413 CUANDO COMO, NO ESTOY ESTRÉS POR COMER 87 00:05:45,413 --> 00:05:47,586 O CUALQUIER OTRA COSA 88 00:05:47,586 --> 00:05:52,275 PORQUE COMER ESO SE LO QUITA Y SIMPLEMENTE ME HACE FELIZ. 89 00:05:52,275 --> 00:05:55,586 PERO SÉ QUE NO PUEDO PAGARME PARA SEGUIR VIVIENDO ASI 90 00:05:55,586 --> 00:05:59,000 Y ES HORA DE UN CAMBIO. 91 00:05:59,000 --> 00:06:02,241 SIMPLEMENTE NO SÉ SI VOY A PODER CAMBIAR 92 00:06:02,241 --> 00:06:05,724 Y REALMENTE AÚN NO LO SÉ CÓMO REALMENTE LLEGÉ AQUÍ. 93 00:06:05,724 --> 00:06:09,758 SOLO LO SÉ, NUNCA LO PENSÉ MI VIDA TERMINARÍA ASÍ. 94 00:06:12,517 --> 00:06:14,482 CRECIENDO, TUVE UNA INFANCIA FELIZ. 95 00:06:14,482 --> 00:06:18,241 TENGO CUATRO HERMANOS Y CUATRO HERMANAS, 96 00:06:18,241 --> 00:06:19,827 ASÍ QUE ERA EL MENOR DE NUEVE. 97 00:06:19,827 --> 00:06:25,793 MIS PADRES ERA MUY ESTRICTOS, PERO ERAN MUY CARIÑOSOS. 98 00:06:25,793 --> 00:06:29,482 Y NUNCA TENÍAMOS MUCHO DINERO, PERO ESTAMOS FELICES. 99 00:06:29,482 --> 00:06:32,793 MI PAPÁ ERA EL ÚNICO PROVEEDOR DE LA CASA, 100 00:06:32,793 --> 00:06:35,758 ASÍ QUE MI PAPÁ TRABAJABA TODO EL TIEMPO. 101 00:06:35,758 --> 00:06:39,310 PERO CUANDO ESTABA EN CASA, LE GUSTA CONSUMIRNOS. 102 00:06:39,310 --> 00:06:42,172 MI PAPÁ TENDRÍA BOCADILLOS EN SU HABITACION 103 00:06:42,172 --> 00:06:44,103 Y TENDRIA SUS COCAS Y SUS TORTAS. 104 00:06:44,103 --> 00:06:46,034 RECUERDO QUE ME TRAERÍA Ahi adentro 105 00:06:46,034 --> 00:06:48,551 Y DÉJAME ELEGIR LO QUE QUIERA. 106 00:06:48,551 --> 00:06:50,103 ME COMERÍA ALGUNAS DE LAS TORTAS DE PAPÁ 107 00:06:50,103 --> 00:06:52,482 Y BEBE UN POCO DE COCA DE PAPÁ Y HELADO, 108 00:06:52,482 --> 00:06:54,862 Entonces comencé a amar los dulces. 109 00:06:56,275 --> 00:06:57,551 PERO EN ESE MOMENTO, 110 00:06:57,551 --> 00:06:59,724 NUNCA FUE TAN GRANDE LA FORMA EN QUE COMÍA 111 00:06:59,724 --> 00:07:02,413 PORQUE AUN ESTABA UN TAMAÑO BASTANTE NORMAL. 112 00:07:02,413 --> 00:07:05,896 A LOS OCHO AÑOS PESE QUIZÁS 80 O 90 LIBRAS 113 00:07:05,896 --> 00:07:08,758 Y NO FUE UN PROBLEMA. 114 00:07:08,758 --> 00:07:11,586 CUANDO ESTABA EN CASA, ERA UN NIÑO FELIZ. 115 00:07:11,586 --> 00:07:14,689 PERO ODIO IR A LA ESCUELA PORQUE SIEMPRE ME BROMARON 116 00:07:14,689 --> 00:07:20,034 POR SER DE PIEL TAN OSCURA, Y ODIO LA TEZ DE MI PIEL. 117 00:07:20,034 --> 00:07:23,793 EN LA ESCUELA SECUNDARIA GANÉ PESO, PERO SOLO UN POCO. 118 00:07:23,793 --> 00:07:27,344 SIEMPRE ESTABA ACTIVA Y MOVERSE. 119 00:07:27,344 --> 00:07:29,241 Y ENTONCES PROBABLEMENTE POR EL TIEMPO ME GRADUÉ, 120 00:07:29,241 --> 00:07:30,517 PROBABLEMENTE TENÍA ALREDEDOR DE 180. 121 00:07:30,517 --> 00:07:34,068 NUNCA SENTÍ MI PESO. 122 00:07:44,241 --> 00:07:48,206 TENÍA 18 AÑOS CUANDO EMPEcé A TRABAJAR EN MI TRABAJO ACTUAL, 123 00:07:48,206 --> 00:07:50,379 Y SE SENTÍA BIEN ESTAR TRABAJANDO. 124 00:07:50,379 --> 00:07:53,310 PERO CUANDO TENÍA 24, 125 00:07:53,310 --> 00:07:56,034 Ahi fue cuando las cosas empezaron IR MAL CON MI CUERPO. 126 00:07:58,068 --> 00:08:00,655 EMPEZÓ CONMIGO TENER ESTE DOLOR EN EL HOMBRO 127 00:08:00,655 --> 00:08:03,379 PORQUE MIS PECHOS ESTABAN PESADOS. 128 00:08:03,379 --> 00:08:08,896 TENÍA TETAS PESADAS QUE NO SE ADAPTAN SIMÉTRICAMENTE A MI CUERPO, 129 00:08:08,896 --> 00:08:10,344 Y ESTABAN TENIENDO PROBLEMAS 130 00:08:10,344 --> 00:08:13,413 Y LA RECOMENDACIÓN ERA TENERLOS CORTADOS 131 00:08:13,413 --> 00:08:17,793 Y DE TAMAÑO REDUCIDO PARA ADAPTARSE A MI CUERPO. 132 00:08:17,793 --> 00:08:21,137 PERO CUANDO ENTRARON A HACER LA CIRUGÍA, ALGO PASÓ, 133 00:08:21,137 --> 00:08:25,827 NO SABEN LO QUE FUE, Y MIS PULMONES COLAPSARON. 134 00:08:25,827 --> 00:08:27,965 DESPUÉS DE SALIR DEL VENTILADOR, 135 00:08:27,965 --> 00:08:30,517 Me quedé de ida y vuelta CON ESTEROIDES 136 00:08:30,517 --> 00:08:32,379 Y DENTRO Y FUERA DEL HOSPITAL 137 00:08:32,379 --> 00:08:35,482 PARA TRATAR DE MANTENER MIS PULMONES FORTALECIDOS. 138 00:08:35,482 --> 00:08:38,344 ERA EL INFIERNO. 139 00:08:38,344 --> 00:08:41,103 ESTE PROCESO DURÓ PROBABLEMENTE UNOS CINCO A SEIS AÑOS. 140 00:08:44,068 --> 00:08:46,965 NO PODRIA PERMITIRSE SEGUIR DE VUELTA AL MÉDICO. 141 00:08:46,965 --> 00:08:48,551 Y LUEGO NO LO HICE TIENE RECETAS PARA OBTENER 142 00:08:48,551 --> 00:08:51,000 PORQUE NO TENÍA DINERO PARA IR AL MEDICO. 143 00:08:51,000 --> 00:08:54,172 Entonces comencé a usar comida. COMO MI RECETA, 144 00:08:54,172 --> 00:08:56,172 Y DURANTE LOS PRÓXIMOS AÑOS 145 00:08:56,172 --> 00:08:59,379 GANÉ TODO EL CAMINO HASTA 400 Y ALGUNAS LIBRAS. 146 00:08:59,379 --> 00:09:02,206 ASÍ QUE FUE UN MOMENTO OSCURO, Y COMIDA Y DULCES 147 00:09:02,206 --> 00:09:04,862 ERA TODO LO QUE ERA HACIÉNDOME SUPERAR. 148 00:09:04,862 --> 00:09:06,413 Y FINALMENTE, HABÍA UNA LUZ 149 00:09:06,413 --> 00:09:08,482 AL FINAL DEL TÚNEL. 150 00:09:08,482 --> 00:09:10,482 CUANDO TENÍA 29 AÑOS CONOCÍ A UN CHICO 151 00:09:10,482 --> 00:09:14,482 QUE PENSE QUE ERA MI PRÍNCIPE ENCANTADOR. 152 00:09:14,482 --> 00:09:18,413 Y EL ERA SIMPLEMENTE UN PEQUEÑO ENCANTADOR. 153 00:09:18,413 --> 00:09:21,172 ME DIJO QUE NO LE IMPORTA SOBRE MI TALLA. 154 00:09:21,172 --> 00:09:24,655 ÉL DECÍA COSAS COMO "OH, ME GUSTA POR QUIEN ERES." 155 00:09:24,655 --> 00:09:29,620 Y "ME GUSTAN LAS MUJERES GRANDES" Y "ESTÁS BIEN PARA MÍ". 156 00:09:29,620 --> 00:09:31,655 CUANDO EMPEZAMOS A SALIR, EL ERA COMO, 157 00:09:31,655 --> 00:09:33,965 "BIEN, TE AMO. NOS VAMOS A CASAR". 158 00:09:33,965 --> 00:09:36,931 YO PENSE: "BIEN, ESTÁ BIEN". 159 00:09:36,931 --> 00:09:39,689 ASÍ QUE ESTAMOS CASADOS, Y YO FUE FELIZ 160 00:09:39,689 --> 00:09:42,206 PORQUE PENSE QUE ESTABAMOS VA A FORMAR UNA FAMILIA, 161 00:09:42,206 --> 00:09:44,137 Y ESO ES LO QUE REALMENTE QUERÍA. 162 00:09:44,137 --> 00:09:46,172 PERO NO PASÓ MUCHO DESPUÉS NOS CASAMOS 163 00:09:46,172 --> 00:09:48,655 QUE COMENZÓ A MOSTRAR SUS VERDADEROS COLORES. 164 00:09:49,827 --> 00:09:51,448 ERA UN HOMBRE ABUSIVO, 165 00:09:51,448 --> 00:09:54,310 EMOCIONALMENTE Y VERBALMENTE ABUSIVO. 166 00:09:54,310 --> 00:09:56,965 EL SIEMPRE ME DICIA "NADIE MÁS TE QUERÍA" Y... 167 00:09:56,965 --> 00:10:00,344 ME LLAMARON GORDO Y ESTÚPIDO Y DECIRME COSAS 168 00:10:00,344 --> 00:10:02,344 QUE DEBES NUNCA SE LO DIGAS A NADIE. 169 00:10:02,344 --> 00:10:05,241 PERO ME ACEPTO EL CAMINO ME TRATÓ POR MUCHO TIEMPO 170 00:10:05,241 --> 00:10:06,931 PORQUE Hice un voto. 171 00:10:06,931 --> 00:10:09,413 Y A VECES, SI SE PUSO MUY MAL, 172 00:10:09,413 --> 00:10:12,896 SABÍA QUE PODÍA SENTIRME MEJOR SI TENÍA MIS DULCES, 173 00:10:12,896 --> 00:10:17,000 ASÍ QUE DURANTE LOS PRÓXIMOS AÑOS ESTABA GANANDO PERO NO MUY MAL. 174 00:10:17,000 --> 00:10:21,482 PERO TENGO HASTA 500 CUANDO TENÍA 35, 175 00:10:21,482 --> 00:10:25,137 Y LUEGO LLEGÓ EL ÚLTIMO GOLPEO. 176 00:10:25,137 --> 00:10:26,896 ME ENTERÉ DE LA OTRA MUJER 177 00:10:26,896 --> 00:10:31,206 Y HABÍA ROMPIDO NUESTROS VOTOS, Y ahí fue cuando terminé. 178 00:10:31,206 --> 00:10:33,793 Y CONSEGUÍ NUESTRO DIVORCIO, Y NO MIRÉ HACIA ATRÁS. 179 00:10:38,689 --> 00:10:40,344 DESPUÉS DE MI DIVORCIO, DIJE: 180 00:10:40,344 --> 00:10:43,689 "BIEN, CREO QUE NADIE VA A ALGUNA VEZ LLEGO A MI VIDA 181 00:10:43,689 --> 00:10:46,379 ESO VALE TODO." 182 00:10:46,379 --> 00:10:48,931 Y LUEGO HACE UNOS TRES AÑOS, 183 00:10:48,931 --> 00:10:51,896 CONOCÍ AL PAPÁ DE MI HIJA A TRAVÉS DE UN AMIGO EN COMÚN. 184 00:10:51,896 --> 00:10:56,965 NOS LLEVAMOS BIEN JUNTOS Y TENEMOS ALGO DE QUÍMICA ROMÁNTICA. 185 00:10:56,965 --> 00:11:01,758 PERO DESPUÉS DE DOS MESES DE SALIDA EL PADRE DE MI HIJA 186 00:11:01,758 --> 00:11:06,724 ME QUEDÉ EMBARAZADA, Y FUE MUY INESPERADO. 187 00:11:06,724 --> 00:11:09,206 PARA SER HONESTO, SIEMPRE ME IMAGINÉ COMENZAR UNA FAMILIA, 188 00:11:09,206 --> 00:11:11,724 PERO NO ASI, ASÍ QUE FUE DIFÍCIL. 189 00:11:11,724 --> 00:11:14,655 Y AL PRIMERO, SU PADRE FUE BIEN AL RESPECTO. 190 00:11:14,655 --> 00:11:17,137 TODO EL TIEMPO QUE ESTUVE EMBARAZADA DE NUESTRA HIJA, 191 00:11:17,137 --> 00:11:21,000 ÉL ESTABA ALLÍ. ÉL LO HIZO POR MÍ. ÉL CUIDÓ DE MÍ. 192 00:11:21,000 --> 00:11:22,482 CUANDO QUEDE EMBARAZADA CON MI HIJA, 193 00:11:22,482 --> 00:11:28,241 PESABA ALREDEDOR DE 560 LIBRAS Y TENÍA MUY ALTO RIESGO. 194 00:11:28,241 --> 00:11:30,931 ÉL ESTUVO ALLÍ PARA LA ENTREGA. 195 00:11:30,931 --> 00:11:34,655 ESTUVO AHÍ EL PRIMER AÑO DE SU VIDA. 196 00:11:34,655 --> 00:11:36,724 NO SABÍA SI ÍBAMOS PARA HACERLO PARA SIEMPRE, 197 00:11:36,724 --> 00:11:38,793 PERO ESTABA FELIZ CON EL APOYO, 198 00:11:38,793 --> 00:11:43,034 Y ESTABA ORGULLOSO DE ÉL POR SER UN BUEN HOMBRE AL RESPECTO. 199 00:11:43,034 --> 00:11:45,413 PERO ENTONCES, ALREDEDOR SU PRIMER CUMPLEAÑOS, 200 00:11:45,413 --> 00:11:48,000 ERA COMO UN INTERRUPTOR SIMPLEMENTE SE VOLTEÓ EN ÉL. 201 00:11:48,000 --> 00:11:49,379 ERA COMO, EN SUS OJOS, 202 00:11:49,379 --> 00:11:50,862 NO QUERIA NADA QUE VER CONMIGO. 203 00:11:50,862 --> 00:11:55,310 EL SOLO ME MIRA COMO SIMPLEMENTE LE DISGUSTÓ, 204 00:11:55,310 --> 00:11:57,827 Y NOS DEJÓ Y SE FUÉ. 205 00:11:57,827 --> 00:12:00,275 Y ESO ME DUELE MUCHO. 206 00:12:00,275 --> 00:12:02,172 CUANDO MIRA A MI HIJA YO VEO 207 00:12:02,172 --> 00:12:03,413 QUE ESA ES LA ÚNICA BENDICIÓN 208 00:12:03,413 --> 00:12:05,689 QUE TENGO FUERA DE ESA RELACIÓN. 209 00:12:05,689 --> 00:12:10,034 ELLA ES EL AMOR DE MI VIDA Y YO NO CAMBIARÍA NADA POR ELLA. 210 00:12:17,965 --> 00:12:20,862 LO SE AHORA QUE TENGO MÁS DE 600 LIBRAS 211 00:12:20,862 --> 00:12:22,827 PORQUE HAY UNA ESCALA EN MI TRABAJO, 212 00:12:22,827 --> 00:12:24,827 Y ME PESE NO HACE MUCHO TIEMPO 213 00:12:24,827 --> 00:12:26,655 Y TENÍA MÁS DE 600. 214 00:12:31,896 --> 00:12:35,068 SÍ, DÉJAME CONSEGUIR DOS DE TUS HAMBURGUESAS DOBLES CON QUESO 215 00:12:35,068 --> 00:12:37,034 SIN CEBOLLA. 216 00:12:37,034 --> 00:12:41,827 DÉJAME CONSEGUIR UNA PEPITA DE 20 PIEZAS CON UN REFRESCO GRANDE SIN HIELO. 217 00:12:41,827 --> 00:12:45,793 Y ENTONCES DÉJAME CONSEGUIR LA COMIDA PARA NIÑOS DE CUATRO PEPITAS. 218 00:12:45,793 --> 00:12:50,241 Y LUEGO DÉJAME RECIBIR UN PEDIDO DE TUS GALLETAS CON CHIP DE CHOCOLATE. 219 00:12:52,137 --> 00:12:54,034 ESO SERÁ TODO. 220 00:12:54,034 --> 00:12:59,586 PERO TENER A KENLYN FUE UN DESPERTAR LLAMA Y QUIERO HACERME MEJOR. 221 00:12:59,586 --> 00:13:01,896 PERO CADA VEZ PIENSO ESTOY BIEN, 222 00:13:01,896 --> 00:13:04,689 TODO LO QUE SE NECESITA ES UN GUSTO DE ALGO QUE MI CUERPO QUIERE, 223 00:13:04,689 --> 00:13:07,413 Y PIERDO TODO MI PROGRESO. 224 00:13:07,413 --> 00:13:09,862 Y AHORA SOY RESPONSABLE PARA UNA VIDA 225 00:13:09,862 --> 00:13:11,931 ESE NO PIDIÓ ESTAR AQUÍ. 226 00:13:11,931 --> 00:13:16,413 Y NO QUIERO DEJALA ABAJO, 227 00:13:16,413 --> 00:13:19,310 PERO TENGO MIEDO QUE YA SOY 228 00:13:19,310 --> 00:13:23,000 AL NO INTENTAR HACER MEJOR POR MI SALUD Y POR MI MISMO 229 00:13:23,000 --> 00:13:25,379 PORQUE COMO DEMASIADO. 230 00:13:25,379 --> 00:13:27,517 A VECES ME PREGUNTO, "¿QUÉ TE PASA?" 231 00:13:27,517 --> 00:13:31,137 PORQUE AHORA TENGO UN POCO PERSONA QUE DEPENDE DE MI, 232 00:13:31,137 --> 00:13:32,689 Y AÚN NO PUEDO PARAR. 233 00:13:32,689 --> 00:13:35,413 PERO POR FIN PUEDO ADMITIRLO A MI MISMO 234 00:13:35,413 --> 00:13:37,827 QUE SOY ADICTO A LA COMIDA. 235 00:13:37,827 --> 00:13:39,827 ASI CON CADA DÍA QUE PASA, 236 00:13:39,827 --> 00:13:42,206 lo sé QUE MI HIJA ME NECESITA, 237 00:13:42,206 --> 00:13:46,551 Y NO SE CUÁNTOS MAS DÍAS QUE VOY A TENER CON ELLA. 238 00:13:46,551 --> 00:13:51,275 EL PENSAMIENTO DE SER IDO, CON ELLA A TAN JOVEN, 239 00:13:51,275 --> 00:13:54,551 ES CASI DEMASIADO PARA PENSAR EN YO. 240 00:13:54,551 --> 00:13:56,413 ASÍ QUE NO PUEDO DEJAR QUE ESO SUCEDA. 241 00:13:56,413 --> 00:13:58,827 TENGO QUE LUCHAR AHORA PARA NOSOTROS AMBOS. 242 00:14:02,724 --> 00:14:04,620 HOLA, ¿Y CÓMO ESTUVO TU DÍA? ¡HOLA, BOO-BOO! 243 00:14:04,620 --> 00:14:07,241 TENEMOS UN BUEN DÍA HOY. ¿QUÉ PASA CONTIGO? 244 00:14:07,241 --> 00:14:08,551 ¿HAN TENIDO UN BUEN DÍA HOY? NOSOTROS LO Tuvimos. 245 00:14:08,551 --> 00:14:11,103 DIGA TEE-TEE, DIGA, "NOS VEMOS MAÑANA. 246 00:14:11,103 --> 00:14:12,827 CONSIGUE TU LAZO PARA EL PELO. TAMBIÉN TE AMO. 247 00:14:12,827 --> 00:14:14,172 Está bien, TEE-TEE. NOS VEMOS MAÑANA. 248 00:14:14,172 --> 00:14:15,758 BIEN, AHORA. CUIDATE TODOS. 249 00:14:15,758 --> 00:14:18,068 TÚ TAMBIÉN. ADIOS. 250 00:14:18,068 --> 00:14:19,517 ¡SÍ! 251 00:14:19,517 --> 00:14:21,413 ¿ESTÁS LISTO? 252 00:14:21,413 --> 00:14:24,586 VAMOS. ¿TUVISTE UN BUEN DÍA? 253 00:14:24,586 --> 00:14:26,724 ¿Lo hiciste? SÍ. 254 00:14:28,827 --> 00:14:31,793 MI ADICCIÓN CON MI COMIDA Y LOS DULCES ME ESTÁN MATANDO 255 00:14:31,793 --> 00:14:34,275 Y ROBANDOLE LA FELICIDAD, 256 00:14:34,275 --> 00:14:39,241 Y ME HACE SENTIR SOY UNA MALA MAMÁ. 257 00:14:39,241 --> 00:14:44,275 PORQUE ELLA DIRÁ, "MAMÁ, ¿PUEDES ABASTARME?" 258 00:14:44,275 --> 00:14:48,793 Y NO PUEDO PORQUE MI CUERPO FÍSICAMENTE NO ME DEJA HACER ESO. 259 00:14:50,206 --> 00:14:55,862 ASÍ QUE SIENTO QUE LA ESTOY LIMITANDO DE SU INFANCIA. 260 00:14:55,862 --> 00:14:59,206 AHÍ ES DONDE LA TRISTEZA ENTRA. 261 00:14:59,206 --> 00:15:03,448 Y LA MAYORÍA DEL TIEMPO SIENTO QUE ESTOY USANDO UNA MÁSCARA 262 00:15:03,448 --> 00:15:09,965 PARA CUBRIR CÓMO ME SIENTO REALMENTE Y QUIÉN SOY REALMENTE EN EL CORAZÓN. 263 00:15:09,965 --> 00:15:11,862 ESO ES LO MAS PARTE DESTROZADORA PARA MÍ 264 00:15:11,862 --> 00:15:15,344 ES QUE QUIERO SER YO MISMO PARA MI HIJA. 265 00:15:16,896 --> 00:15:22,206 PERO TENGO ESA MASCARILLA PARA QUE ELLA NO VERÁ DEBAJO DE ESA MÁSCARA 266 00:15:22,206 --> 00:15:25,793 ES SOLO UN REALMENTE PERSONA TRISTE QUE ESTA SUFRIDA 267 00:15:25,793 --> 00:15:28,034 Y QUERER PERDER PESO, 268 00:15:28,034 --> 00:15:31,000 Y A VECES ELLA ME VERÁ LLORAR, 269 00:15:31,000 --> 00:15:32,862 Y ELLA TENDRÁ LÁgrimas Y DECIR, 270 00:15:32,862 --> 00:15:36,965 "¡MAMÁ! MAMI, TE AMO." 271 00:15:36,965 --> 00:15:39,517 Y SOLO PARA ESCUCHAR SU VOZ Y DIME ESO, 272 00:15:39,517 --> 00:15:42,206 REALMENTE TOCA MI CORAZÓN 273 00:15:42,206 --> 00:15:46,827 QUE UN NIÑO DE DOS AÑOS SABE CUANDO UN ADULTO ESTÁ ABAJO. 274 00:15:46,827 --> 00:15:49,793 PERO SIENTO QUE SI NO PIERDO ESTE PESO, 275 00:15:49,793 --> 00:15:53,620 Entonces tengo miedo QUE NO ESTARÉ AQUÍ PARA ELLA. 276 00:15:53,620 --> 00:15:56,758 TENGO MIEDO TODO EL TIEMPO, YO FALLECERÉ ANTES 277 00:15:56,758 --> 00:15:58,620 PUEDO DISFRUTAR VER A MI HIJA 278 00:15:58,620 --> 00:16:00,896 CON CUALQUIERA DE SUS LOGROS. 279 00:16:03,344 --> 00:16:04,724 Y ENTONCES MAMÁ NO ESTÁ AQUÍ 280 00:16:04,724 --> 00:16:07,758 PORQUE MAMI ERA ADICTO A LA COMIDA. 281 00:16:07,758 --> 00:16:11,206 ELLA NO PODÍA DEJARLO HACER SEGURO DE QUE ELLA ESTABA AQUÍ PARA MÍ." 282 00:16:11,206 --> 00:16:13,931 TOMA OTRO MORDIDO. PUEDES CONSEGUIR ALGO MÁS. 283 00:16:13,931 --> 00:16:18,655 NO QUIERO ESO. POR ESO NECESITO CAMBIAR. 284 00:16:18,655 --> 00:16:20,896 NECESITO BAJAR DE PESO POR MI SALUD 285 00:16:20,896 --> 00:16:23,000 Y NECESITO BAJAR DE PESO PARA MI MISMO 286 00:16:23,000 --> 00:16:24,793 Y NECESITO BAJAR DE PESO PARA MI HIJA. 287 00:16:24,793 --> 00:16:27,862 PERO SI NO ME RINDO LA FORMA EN QUE COMO, 288 00:16:27,862 --> 00:16:33,586 Entonces estaré fuera de control. Y ESE SERÁ MI MUERTE. 289 00:16:33,586 --> 00:16:35,758 PERO TENGO MI HERMOSA HIJA. 290 00:16:35,758 --> 00:16:38,827 ESTOY TRATANDO DE SER UN EJEMPLO PARA ELLA 291 00:16:38,827 --> 00:16:41,000 Y SOLO QUIERO QUE ELLA SEPA 292 00:16:41,000 --> 00:16:45,448 QUE SI LO DAS TODO, TODO ES POSIBLE. 293 00:16:45,448 --> 00:16:47,689 ASI QUE SOLO TENGO ESA FE Y ESA ESPERANZA 294 00:16:47,689 --> 00:16:49,000 QUE PUEDO OBTENER AYUDA. 295 00:17:11,517 --> 00:17:13,068 Leneata: HOY ES UN GRAN DÍA PARA MI 296 00:17:13,068 --> 00:17:15,344 PORQUE VOY A HOUSTON PARA VER AL DR. AHORA. 297 00:17:17,241 --> 00:17:20,137 TENGO UNA CITA PARA VER SI PUDIERA AYUDARME A BAJAR DE PESO, 298 00:17:20,137 --> 00:17:22,620 Y MI CITA ES MAÑANA. 299 00:17:22,620 --> 00:17:25,517 ASÍ QUE MI HERMANA VINO Y RECOGIÓ MI HIJA, KENLYN, 300 00:17:25,517 --> 00:17:29,482 Y ACABO DE ESTAR EMBALANDO Y PREPARÁNDOSE PARA EL VIAJE. 301 00:17:29,482 --> 00:17:31,379 PERO ESTOY MUY NERVIOSO 302 00:17:31,379 --> 00:17:35,103 PORQUE NO HE ESTADO UN LARGO CONDUCCIÓN COMO ESTE EN AÑOS, 303 00:17:35,103 --> 00:17:38,241 Y PROBABLEMENTE TOMARÁ AL MENOS DE SIETE A OCHO HORAS. 304 00:17:38,241 --> 00:17:42,103 ES MUY DIFÍCIL PARA MI PARA SENTARME EN MI VEHÍCULO POR MUCHO TIEMPO. 305 00:17:42,103 --> 00:17:44,931 ME ALEGRO DE TENER UN ENORME SISTEMA DE APOYO, 306 00:17:44,931 --> 00:17:47,965 PORQUE DOS DE MIS SEGUIDORES VAN CONMIGO. 307 00:17:47,965 --> 00:17:50,793 FRANK VA CONMIGO. ES AMIGO DE NUESTRA FAMILIA. 308 00:17:50,793 --> 00:17:53,758 Y LUEGO MI HERMANA PAM VA TAMBIÉN 309 00:17:53,758 --> 00:17:56,448 Y CREO QUE ES LO QUE VA A REALMENTE EMPUJAME A TRAVÉS DE ESO. 310 00:17:56,448 --> 00:17:58,344 TOC-TOC. TOC-TOC. 311 00:17:58,344 --> 00:18:00,034 ¡HEY A TODOS! VAMOS. 312 00:18:00,034 --> 00:18:01,068 ¡OH! 313 00:18:01,068 --> 00:18:02,034 BUEN DÍA. BUEN DÍA. 314 00:18:02,034 --> 00:18:03,482 ¡MAÑANA! ¡MAÑANA! 315 00:18:03,482 --> 00:18:05,275 Oye, oye. ¿ESTÁS LISTO? 316 00:18:05,275 --> 00:18:06,517 BIEN PODRÍA SER. 317 00:18:06,517 --> 00:18:08,758 ESTÁ BIEN. HE ESTADO ARRIBA. ¿DUERMES BIEN? 318 00:18:08,758 --> 00:18:11,103 Leneatha: Lo hice. DORMÍ COMO UN BEBÉ. 319 00:18:11,103 --> 00:18:12,758 ¡ESTÁ BIEN! ¿SIN MIEDOS? 320 00:18:12,758 --> 00:18:16,103 -Creo que probablemente Lo tiré anoche. -BUENO. 321 00:18:16,103 --> 00:18:19,482 SOLO TENGO MIEDO DE VER PERO LO QUE VA A DECIR. 322 00:18:19,482 --> 00:18:21,620 BIEN, LO QUE DICE, ES SÓLO PARA BIEN, 323 00:18:21,620 --> 00:18:25,448 ASÍ QUE ESTÁ BIEN. Y ESTÁ BIEN TENER MIEDO. 324 00:18:25,448 --> 00:18:27,793 SABES, EL MIEDO PUEDE SER ALGO BUENO. TE EMPUJARA. 325 00:18:27,793 --> 00:18:30,758 SÍ. PERO ESTOY LISTO. 326 00:18:30,758 --> 00:18:33,413 LO QUE HACE IMPORTANTE EL HOY PARA LEN ES ESO 327 00:18:33,413 --> 00:18:35,344 ELLA SE EMBARCA EN UN VIAJE. 328 00:18:35,344 --> 00:18:38,724 ELLA TIENE MIEDO, PERO ELLA SE DA CUENTA DE ESTE VIAJE 329 00:18:38,724 --> 00:18:42,379 ES NECESARIO PARA ESTAR SALUDABLE Y ESTAR AQUÍ PARA SU HIJO. 330 00:18:42,379 --> 00:18:46,206 Así que soy su animadora. YO SOY SU SISTEMA DE APOYO. 331 00:18:46,206 --> 00:18:48,103 Y ESTOY EN ESTO PARA LARGO PLAZO 332 00:18:48,103 --> 00:18:49,827 PORQUE ELLA LO NECESITA. 333 00:18:49,827 --> 00:18:51,931 QUIERE PERDER PESO. 334 00:18:51,931 --> 00:18:55,000 ELLA QUIERE ESTAR SALUDABLE, Y QUIERO AYUDARLA A HACERLO. 335 00:18:55,000 --> 00:18:58,034 Está bien, TENGO MI ABRIGO Y MI BOLSO. 336 00:18:58,034 --> 00:19:00,344 Y ESTAS SON MIS BOLSOS Y ESTE ES MI BOLSO. 337 00:19:00,344 --> 00:19:02,206 ¿QUÉ HAY EN LA BOLSA PEQUEÑA? 338 00:19:02,206 --> 00:19:04,172 MI MÁQUINA DE RESPIRACIÓN. No hay bocadillos ahí. 339 00:19:04,172 --> 00:19:05,827 BUENO. SOLO COMPROBANDO. 340 00:19:05,827 --> 00:19:07,482 PODEMOS PARAR Y CONSIGUE ALGO, PERO. 341 00:19:08,827 --> 00:19:11,586 BUENO. Bueno, Frank, consigue esas bolsas. 342 00:19:11,586 --> 00:19:13,586 SÍ, SÍ, SÍ. VAMOS A CONSEGUIRLO, LEN. 343 00:19:13,586 --> 00:19:14,620 VAMOS A CONSEGUIRLO. 344 00:19:14,620 --> 00:19:17,172 TENGO UN LARGO VIAJE. 345 00:19:17,862 --> 00:19:19,758 TENGO QUE PONERME EL ABRIGO. HACE FRÍO AFUERA, NIÑA. 346 00:19:21,793 --> 00:19:24,379 LA PENSADA DE IR EN COCHE TODO EL CAMINO A HOUSTON 347 00:19:24,379 --> 00:19:26,448 ES ATERRADOR. 348 00:19:26,448 --> 00:19:30,896 HAY UNA PARTE DE MI QUE QUIERE PARA OLVIDARLO Y QUEDARSE EN CASA. 349 00:19:30,896 --> 00:19:32,758 MUY BIEN, TODOS. 350 00:19:32,758 --> 00:19:35,413 PERO SÉ QUE NO PUEDO HACER ESO. 351 00:19:35,413 --> 00:19:38,689 MIRA TU PARADA DE BAJAR. CUIDA TU PASO. 352 00:19:38,689 --> 00:19:41,724 REALMENTE NECESITO LA AYUDA PARA BAJAR DE PESO, 353 00:19:41,724 --> 00:19:44,034 Y ME SIENTO COMO ES AHORA O NUNCA 354 00:19:44,034 --> 00:19:46,724 PORQUE SI NO HAGO ALGO SOBRE ESO AHORA, 355 00:19:46,724 --> 00:19:49,241 Siento que no estaré cerca PARA MI HIJA. 356 00:19:49,241 --> 00:19:51,965 PORQUE LO HE INTENTADO PARA PERDER PESO POR MI CUENTA, 357 00:19:51,965 --> 00:19:54,103 Y CREO QUE LO ÚNICO ESO REALMENTE VA A FUNCIONAR 358 00:19:54,103 --> 00:19:56,137 ES CIRUGÍA PARA ADELGAZAR. 359 00:19:56,137 --> 00:19:57,827 Y POR ESO ESTOY MUY AGRADECIDO 360 00:19:57,827 --> 00:19:59,931 QUE PAM Y FRANK PASÓ POR MÍ, 361 00:19:59,931 --> 00:20:02,758 PORQUE HE TENIDO MUCHO DE ANSIEDAD POR ESTE VIAJE. 362 00:20:12,172 --> 00:20:14,896 ESTOY DETRÁS DE ELLA. ¡GUAU! 363 00:20:17,620 --> 00:20:18,896 NO CAER. 364 00:20:18,896 --> 00:20:20,689 SOLO TENGO MIEDO. 365 00:20:20,689 --> 00:20:22,862 SOSTENER. DÉJAME ENTRAR AQUÍ. 366 00:20:22,862 --> 00:20:25,137 NECESITO TU AYUDA AQUÍ. ¿HACIA QUÉ MANERA? 367 00:20:25,137 --> 00:20:27,689 TENDRÁS QUE TIRAR MI PIERNA ARRIBA DE ESTE LADO. 368 00:20:27,689 --> 00:20:30,655 VUELVE Y VUELVE. 369 00:20:30,655 --> 00:20:33,931 VAS A ESTAR AHÍ. EN LA PARTE DE ATRÁS. 370 00:20:33,931 --> 00:20:37,000 ESTA PIERNA JUSTO AQUÍ. 371 00:20:37,000 --> 00:20:38,931 ¿LISTO? UNO, DOS... 372 00:20:38,931 --> 00:20:41,103 IR. RECOGERLO. 373 00:20:41,103 --> 00:20:42,551 TE ENTENDÍ. 374 00:20:42,551 --> 00:20:44,344 ¿ESTÁS BIEN? 375 00:20:44,344 --> 00:20:45,931 SÍ. 376 00:20:51,275 --> 00:20:52,379 SÍ. 377 00:21:00,310 --> 00:21:02,000 ¿ESTÁS BIEN? SÍ. 378 00:21:04,068 --> 00:21:05,931 ¿CÓMO TE SIENTES? ¿ESTÁS BIEN AQUÍ? 379 00:21:05,931 --> 00:21:06,965 SÍ, Y SIN ALIENTO. 380 00:21:06,965 --> 00:21:08,965 ¿SOLO SIN ALIENTO? SÍ. 381 00:21:08,965 --> 00:21:12,172 SÉ QUE VOY A TENER QUE CAMBIAR MIS CAMINOS, 382 00:21:12,172 --> 00:21:14,344 PERO ES DIFÍCIL SABER CÓMO VA A FUNCIONAR. 383 00:21:14,344 --> 00:21:18,517 Y SI EL DR. AHORA ME ALEJA, NO SÉ QUÉ VOY A HACER. 384 00:21:34,000 --> 00:21:37,448 Bueno, llegamos a Houston. Y ME DUELE EL CUERPO. 385 00:21:37,448 --> 00:21:39,862 PERO EN GENERAL, ESTOY ORGULLOSO DE COMO LO HICE. 386 00:21:42,482 --> 00:21:44,620 AYER ESTABA CANSADO Y doliendo 387 00:21:44,620 --> 00:21:46,034 DE ENTRAR Y FUERA DE LA FURGONETA. 388 00:21:46,034 --> 00:21:47,137 PERO HOY ESTOY LISTO. 389 00:21:47,137 --> 00:21:48,482 ESTOY RECUPERADO Y REFRESCADO, 390 00:21:48,482 --> 00:21:51,310 Y ESTOY LISTO PARA LLEGAR A MI CITA. 391 00:21:51,310 --> 00:21:55,413 PERO A MEDIDA QUE ME ACERCO A ÉL, SE VUELVE MÁS REAL. 392 00:21:55,413 --> 00:21:58,379 PERO SOLO ESTOY ENTENIENDO MAS ANSIOSO POR MI SALUD 393 00:21:58,379 --> 00:22:02,827 Y REALMENTE MI VIDA DEPENDE SOBRE LO QUE VA A DECIR. 394 00:22:02,827 --> 00:22:07,206 SI ME DICE QUE NO, ENTONCES NO SE QUE HARÉ. 395 00:22:07,206 --> 00:22:09,517 NO TENGO UN PLAN SIN CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO, 396 00:22:09,517 --> 00:22:11,689 ASÍ QUE TENGO QUE CONSEGUIR AL DR. LA AYUDA DE AHORA. 397 00:22:11,689 --> 00:22:15,068 ME SIENTO COMO EL DR. AHORA MI ÚLTIMA ESPERANZA 398 00:22:15,068 --> 00:22:17,379 PARA OBTENER AYUDA CON ESTE VIAJE DE PÉRDIDA DE PESO 399 00:22:17,379 --> 00:22:20,827 PORQUE LA MAYORÍA DE LOS DOCTORES NO QUIEREN TODO QUE VER CONTIGO 400 00:22:20,827 --> 00:22:23,448 SI TIENE UN RIESGO DEMASIADO ALTO. 401 00:22:23,448 --> 00:22:25,310 ASÍ QUE SÉ QUE NO LO HACE TENGO QUE AYUDARME, 402 00:22:25,310 --> 00:22:26,965 Y ES POSIBLE QUE NO ESTAR DISPUESTO A 403 00:22:26,965 --> 00:22:30,793 SI SE DESCUBRE ALGO MAS ESO ESTÁ MAL EN MÍ, 404 00:22:30,793 --> 00:22:33,103 Y ESO ES LO QUE TENGO MIEDO DE LO MAS 405 00:22:33,103 --> 00:22:35,965 PORQUE PUEDO SENTIR MI CUERPO ESTA PEOR 406 00:22:35,965 --> 00:22:37,655 Y SÉ QUE NO TENGO QUEDA MUCHO TIEMPO 407 00:22:37,655 --> 00:22:40,000 ANTES DE QUE LAS COSAS SE PONGAN MUY MALO PARA MI. 408 00:22:43,517 --> 00:22:45,137 LEN. 409 00:22:47,034 --> 00:22:50,137 ASI QUE NECESITO ESTO NO SOLO PARA MI HIJA 410 00:22:50,137 --> 00:22:52,137 SINO PARA MI Y MI SALUD. 411 00:22:52,137 --> 00:22:55,206 Y AHORA MISMO SOLO ESTOY ORANDO QUE EL NÚMERO QUE Surge 412 00:22:55,206 --> 00:22:57,344 ES ALGO QUE EL DR. AHORA PUEDE TRABAJAR CON 413 00:22:57,344 --> 00:23:00,482 Y QUE NO ESTÉ TAN LEJOS QUE NO PUEDO OBTENER SU AYUDA 414 00:23:00,482 --> 00:23:04,000 Y CAMBIAR MI VIDA ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE PARA MÍ. 415 00:23:16,724 --> 00:23:19,103 Leneatha: ESTOY AQUÍ EN DR. AHORA CLÍNICA EN HOUSTON 416 00:23:19,103 --> 00:23:21,241 A VER SI ME ACEPTA COMO PACIENTE. 417 00:23:22,827 --> 00:23:25,000 ASI QUE SOLO ESTOY ORANDO HE PERDIDO UN POCO DE PESO 418 00:23:25,000 --> 00:23:27,620 DESDE LA ÚLTIMA VEZ HE PESADO, 419 00:23:27,620 --> 00:23:30,310 PARA QUE PUEDA INCLUSO ESTAR POR MENOS DE 600. 420 00:23:38,034 --> 00:23:39,827 FUE ESO ¿QUÉ QUERÍAS VER? 421 00:23:39,827 --> 00:23:41,344 NO. 422 00:23:41,344 --> 00:23:44,172 BIEN, ESO ES LO QUE ESTAMOS AQUÍ PARA. 423 00:23:44,172 --> 00:23:48,827 BIEN, ESO PODRÍA HABER SIDO PEOR, PERO AUN NO ES BUENO. 424 00:23:48,827 --> 00:23:51,620 UNA PARTE DE MÍ ESTABA PREOCUPADA QUE SERÍA MAS ALTO 425 00:23:51,620 --> 00:23:54,620 PORQUE LA ULTIMA VEZ QUE PESE YO EN EL HOSPITAL, 426 00:23:54,620 --> 00:23:57,172 TENÍA ALREDEDOR DE 615. 427 00:23:57,172 --> 00:23:59,655 ASÍ QUE REALMENTE HE PERDIDO ALGO DE PESO, QUE ES BUENO, 428 00:23:59,655 --> 00:24:03,137 PERO SIGUE SIENDO HUMILLANTE PARA VER ESE NÚMERO SUBIR. 429 00:24:03,137 --> 00:24:07,241 Y AHORA SOLO TENGO QUE ESPERAR Y MIRA LO QUE EL DR. AHORA TIENE QUE DECIR, 430 00:24:07,241 --> 00:24:09,931 Y REALMENTE ESPERO QUE ME PUEDA PONER EN EL CAMINO 431 00:24:09,931 --> 00:24:11,586 A LA CIRUGÍA ADELGAZANTE. 432 00:24:16,551 --> 00:24:18,310 -HOLA. -Todos: HOLA. 433 00:24:18,310 --> 00:24:19,620 ¿CÓMO ESTÁIS TODOS? 434 00:24:19,620 --> 00:24:21,413 -BIEN. -Pam: ESTÁ BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 435 00:24:21,413 --> 00:24:23,034 A MI TAMBIEN ME VA BIEN. BUENO. 436 00:24:23,034 --> 00:24:25,241 Soy el Dr. AHORAZARADAN. ¿Y TÚ? 437 00:24:25,241 --> 00:24:27,758 LENEATHA.GUSTO EN CONOCERTE. 438 00:24:27,758 --> 00:24:29,827 ¿A QUIÉN TENEMOS AQUÍ? ¿CONTIGO? 439 00:24:29,827 --> 00:24:32,586 TENGO A MI HERMANA PAM Y NUESTRO AMIGO FRANK. 440 00:24:32,586 --> 00:24:34,000 ¿CÓMO ESTÁN TODOS? 441 00:24:34,000 --> 00:24:35,758 ESTOY BIEN, GRACIAS.BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 442 00:24:35,758 --> 00:24:40,034 ¡QUÉ CERCA ESTÁS! ¿Y SON TU HABILITADOR? 443 00:24:40,034 --> 00:24:41,413 O SON ¿TE VAN A AYUDAR? 444 00:24:41,413 --> 00:24:43,517 BUENO, ESTO ES MI HERMANA MAYOR PAM, 445 00:24:43,517 --> 00:24:48,206 Y ELLA REALMENTE NO HABILITA PORQUE ELLA ME EMPUJARA, 446 00:24:48,206 --> 00:24:50,482 Y A ELLA NO LE IMPORTA SI ME MOLESTE. 447 00:24:50,482 --> 00:24:52,517 ELLA ME VA A APOYAR PORQUE ELLA ES REALMENTE 448 00:24:52,517 --> 00:24:53,965 UNO DE LOS COCINERO EN LA FAMILIA, 449 00:24:53,965 --> 00:24:57,482 Entonces ella dijo que me ayudaría. CON LAS ALTERNATIVAS MÁS SALUDABLES 450 00:24:57,482 --> 00:25:00,551 Y AYUDANDOME A PREPARARME MI COMIDA DE LA SEMANA. 451 00:25:00,551 --> 00:25:01,689 Y ESTE ES FRANCO. 452 00:25:01,689 --> 00:25:02,862 CONOCÍ A FRANK PORQUE HE ESTADO 453 00:25:02,862 --> 00:25:04,413 TRATANDO DE PERDER PESO DE ida y vuelta 454 00:25:04,413 --> 00:25:06,482 Y EN REALIDAD ES DUEÑO DE UN GIMNASIO DE VUELTA A CASA. 455 00:25:06,482 --> 00:25:10,310 Y EL ME HARÍA ENTRENAR, Y DESPUÉS DEJÉ DE IR. 456 00:25:10,310 --> 00:25:12,275 EL INTENTA GANARME PARA LLEGAR, 457 00:25:12,275 --> 00:25:15,620 ASI QUE ME VA A HACER ENTRE AL GIMNASIO Y HAGA EJERCICIO. 458 00:25:15,620 --> 00:25:18,931 MUY BIEN, Y TIENES DIABETES 459 00:25:18,931 --> 00:25:21,586 Y PRESIÓN ARTERIAL ALTA 460 00:25:21,586 --> 00:25:24,034 ¿Y LA APNEA DEL SUEÑO? 461 00:25:24,034 --> 00:25:25,724 SÍ, SEÑOR. 462 00:25:25,724 --> 00:25:29,137 ASÍ QUE TU PESO HA LLEGADO A UN PUNTO CRÍTICO CON TU SALUD 463 00:25:29,137 --> 00:25:31,103 Y TU ¿QUIERES CAMBIAR ESO? 464 00:25:31,103 --> 00:25:32,379 SÍ, SEÑOR. 465 00:25:32,379 --> 00:25:36,275 BIEN, ENTONCES, LO QUE PARECE SER TUS DESAFÍOS 466 00:25:36,275 --> 00:25:38,103 ¿PARA GANAR PESO? 467 00:25:38,103 --> 00:25:40,172 AZÚCAR, DULCES. 468 00:25:40,172 --> 00:25:41,931 AZÚCAR, Y ERES DIABÉTICO 469 00:25:41,931 --> 00:25:43,758 Y TIENES UN PROBLEMA ¿CON TU AZÚCAR? 470 00:25:43,758 --> 00:25:45,655 SÍ, SEÑOR. 471 00:25:45,655 --> 00:25:49,034 ENTONCES, ¿QUÉ HACER? ¿COMES HABITUALMENTE? 472 00:25:49,034 --> 00:25:53,206 MUCHAS TORTAS DE MERIENDA Y REFRESCOS. 473 00:25:53,206 --> 00:25:57,689 ASÍ QUE NO LO HAS DESCUBRIDO QUE TU DIABETES 474 00:25:57,689 --> 00:25:59,413 TE HACE DESEO DE AZÚCAR, 475 00:25:59,413 --> 00:26:02,137 Y TODO LO QUE HACE ES VOLVER A ENgordar. 476 00:26:02,137 --> 00:26:03,758 SÍ, SEÑOR. LO SÉ. 477 00:26:03,758 --> 00:26:07,793 BIEN, COMES EN CASA ¿O SALES A COMER? 478 00:26:07,793 --> 00:26:09,448 MAYORMENTE EN CASA. 479 00:26:09,448 --> 00:26:13,103 ¿QUIÉN MÁS ESTÁ EN CASA? ¿ADEMAS DE TI? 480 00:26:13,103 --> 00:26:14,758 MI HIJA DE TRES AÑOS. 481 00:26:14,758 --> 00:26:18,137 BIEN, NO HAY HABILITADORES EN LA CASA. 482 00:26:18,137 --> 00:26:19,586 NO, SEÑOR. 483 00:26:19,586 --> 00:26:22,758 BUENO. ASÍ QUE PARA EL DESAYUNO, ¿QUÉ COMES? 484 00:26:22,758 --> 00:26:25,586 LA MAYORÍA DEL TIEMPO PARARÉ EN LA COMIDA RÁPIDA 485 00:26:25,586 --> 00:26:28,689 Y DESAYUNAR Y LUEGO ENTRARÉ A TRABAJAR. 486 00:26:28,689 --> 00:26:31,689 Y LUEGO EN EL TRABAJO ESTOY BÁSICAMENTE EN LOS PISOS TODO EL DÍA, 487 00:26:31,689 --> 00:26:33,965 ASÍ QUE LA MAYORÍA DEL TIEMPO No puedo almorzar. 488 00:26:33,965 --> 00:26:36,517 O SI COMO EL ALMUERZO YO IRÉ A LA CAFETERÍA 489 00:26:36,517 --> 00:26:38,827 Y CONSIGUE UNAS TIRAS DE POLLO O UNA HAMBURGUESA. 490 00:26:38,827 --> 00:26:43,655 Y LUEGO CUANDO LLEGO A CASA, COMERÉ BOCADILLOS Y PASTELES Y... 491 00:26:43,655 --> 00:26:47,172 REALMENTE NO TENGO HAMBRE SÓLO QUIERO LOS DULCES 492 00:26:47,172 --> 00:26:48,689 Y SOLO ME SIENTO AHÍ Y SÓLO CÓMELO 493 00:26:48,689 --> 00:26:50,034 PORQUE LO TENGO SENTADO AHÍ. 494 00:26:50,034 --> 00:26:53,034 ASÍ QUE SI ESE ES EL CASO, ¿POR QUÉ COMPRARLO, ENTONCES? 495 00:26:53,034 --> 00:26:55,482 SI LO SABES ¿NO ES BUENO PARA TI? 496 00:26:55,482 --> 00:26:58,482 ÉSA ES UNA BUENA PREGUNTA. 497 00:26:58,482 --> 00:27:00,931 BUENO. ¿HACES ALGÚN EJERCICIO? 498 00:27:00,931 --> 00:27:02,965 YA NO. NO HE ESTADO. 499 00:27:02,965 --> 00:27:05,862 ASÍ QUE SI ESTÁS COMIENDO AZÚCAR BOCADILLOS SIN MOTIVO 500 00:27:05,862 --> 00:27:07,379 QUE NO SABES POR QUÉ COMPRAS, 501 00:27:07,379 --> 00:27:10,793 Y NO HACES EJERCICIO Y HAGA COSAS PARA ESTAR SANO, 502 00:27:10,793 --> 00:27:13,896 QUE ESPERAS DE NOSOTROS ¿PODER CAMBIAR POR TI? 503 00:27:13,896 --> 00:27:16,172 ESPERO UNA CIRUGÍA PARA PÉRDIDA DE PESO ME AYUDARÁ A CAMBIAR. 504 00:27:16,172 --> 00:27:18,724 ¿EN REALIDAD? SÍ. 505 00:27:18,724 --> 00:27:21,137 OK, LA CIRUGÍA NO ES SERÁ UNA SOLUCIÓN 506 00:27:21,137 --> 00:27:23,689 PARA TU TRASTORNO ALIMENTARIO. 507 00:27:23,689 --> 00:27:25,965 LA CIRUGÍA VA PARA LIMITARTE FÍSICAMENTE 508 00:27:25,965 --> 00:27:27,310 DE COMER MUCHO, 509 00:27:27,310 --> 00:27:30,896 PERO ESE EFECTO SE VA DESAPARECER EN CINCO AÑOS 510 00:27:30,896 --> 00:27:33,172 Y NO VAS A TENER UN RESULTADO A LARGO PLAZO DE ESO. 511 00:27:33,172 --> 00:27:36,586 Y HASTA AHORA NO LO HAS HECHO PUEDO CONTROLARLO 512 00:27:36,586 --> 00:27:39,551 O NO HAS TENIDO DESEO PARA CONTROLARLO. 513 00:27:39,551 --> 00:27:41,068 ¿CUÁL? 514 00:27:41,068 --> 00:27:44,241 CREO QUE ES MAS, TENÍA LAS GANAS DE HACERLO, 515 00:27:44,241 --> 00:27:48,068 PERO CREO QUE FUE LA FUERZA DE VOLUNTAD PARA MANTENERSE ALEJADO DE ÉL. 516 00:27:48,068 --> 00:27:50,965 YO NO... 517 00:27:50,965 --> 00:27:53,413 ASI LA FUERZA DE VOLUNTAD ES EL PROBLEMA. 518 00:27:53,413 --> 00:27:54,551 SÍ, SEÑOR. BUENO. 519 00:27:54,551 --> 00:27:56,517 BUENO TE PUEDO DAR LA HOJA DE RUTA 520 00:27:56,517 --> 00:27:58,517 PARA AYUDARTE A HACERTE LO QUE NECESITAS, 521 00:27:58,517 --> 00:28:01,827 PERO NO IMPORTA A MENOS QUE USTED TOMA LA ELECCIÓN DE HACERLO. 522 00:28:01,827 --> 00:28:04,862 Y ESO NO ES ALGO PODEMOS HACER POR USTED. 523 00:28:04,862 --> 00:28:06,655 PERO EN ESTE PUNTO EN TU SALUD, 524 00:28:06,655 --> 00:28:08,827 TE ESTAS QUEDANDO SIN TIEMPO PARA HACER ESO. 525 00:28:08,827 --> 00:28:11,517 ASÍ QUE ES MUY IMPORTANTE EMPIEZAS A PERDER ALGO DE PESO, 526 00:28:11,517 --> 00:28:14,137 Y ESO SIGNIFICA QUE NECESITAS PARA CAMBIAR TUS HÁBITOS ALIMENTARIOS. 527 00:28:14,137 --> 00:28:15,793 ¿CREES QUE PUEDES HACER ESO? 528 00:28:15,793 --> 00:28:17,310 SÍ, SEÑOR. 529 00:28:17,310 --> 00:28:19,862 OK, TE VOY A DAR ALGÚN MATERIAL DE LECTURA 530 00:28:19,862 --> 00:28:23,068 QUE TIENE 1.200 CALORÍAS AL DÍA DIETA EN ELLA. 531 00:28:23,068 --> 00:28:26,724 QUE SE ENFOCA EN LAS PROTEÍNAS Y EVITA LOS CARBOHIDRATOS. 532 00:28:26,724 --> 00:28:30,068 Y DARTE COMO COMER TRES VECES AL DÍA, 533 00:28:30,068 --> 00:28:32,413 COMO 400 CALORÍAS POR COMIDA. 534 00:28:32,413 --> 00:28:37,482 Y SI HACES ESO PUEDES PERDER 50 LIBRAS AL MES, ¿vale? 535 00:28:37,482 --> 00:28:41,551 PERO LA META QUE TE ESTOY DANDO ES PERDER 60 LIBRAS EN DOS MESES. 536 00:28:41,551 --> 00:28:44,068 ASÍ QUE DEBE SER MUY FÁCIL PARA TI 537 00:28:44,068 --> 00:28:46,517 SI HACES LA DIETA, ¿vale? 538 00:28:46,517 --> 00:28:48,827 Y SI HACES ESO, LUEGO CIRUGÍA PARA PÉRDIDA DE PESO 539 00:28:48,827 --> 00:28:50,965 CONVIÉRTETE EN UNA OPCIÓN PARA TI. 540 00:28:50,965 --> 00:28:54,379 PERO SI TIENES ESTE TIPO DE FALTA DE VOLUNTAD 541 00:28:54,379 --> 00:28:56,068 PARA IGNORAR TU HÁBITO ALIMENTARIO, 542 00:28:56,068 --> 00:28:57,482 TU PUEDES RECUPERAR TU PESO. 543 00:28:57,482 --> 00:28:58,517 ¿TIENES ESO? 544 00:28:58,517 --> 00:29:00,551 SÍ, SEÑOR. BUENO, BIEN. 545 00:29:00,551 --> 00:29:03,000 PORQUE AHORA TIENES 40. 546 00:29:03,000 --> 00:29:04,068 TE LO GARANTIZO, 547 00:29:04,068 --> 00:29:05,965 SI NO GIRAS SU SITUACIÓN ALREDEDOR, 548 00:29:05,965 --> 00:29:08,034 TU SALUD VA A BAJAR 549 00:29:08,034 --> 00:29:11,172 Y NO VAS A SOBREVIVIR UN RESFRIADO COMÚN 550 00:29:11,172 --> 00:29:14,206 O INCLUSO GRIPE O ALGO ASI. 551 00:29:14,206 --> 00:29:17,896 NO HABRA NADA QUE NADIE PUEDA HACER PARA SALVARTE EN ESE PUNTO. 552 00:29:17,896 --> 00:29:20,517 ASÍ QUE ESTO ES MUY SITUACIÓN PELIGROSA EN LA QUE SE ENCUENTRA. 553 00:29:20,517 --> 00:29:24,275 TIENES QUE DARTE CUENTA DE ESO, Y TIENES QUE HACER LOS CAMBIOS. 554 00:29:24,275 --> 00:29:26,448 cual ¿ES MÁS IMPORTANTE? 555 00:29:26,448 --> 00:29:31,655 TENER UN POCO DE HAMBRE O SALVAR TU VIDA, ¿vale? 556 00:29:31,655 --> 00:29:34,241 ENTONCES, CUÁL ES MAS IMPORTANTE, 557 00:29:34,241 --> 00:29:36,310 SALVAR TU VIDA ¿O TENER HAMBRE? 558 00:29:36,310 --> 00:29:37,758 SALVANDO MI VIDA. 559 00:29:37,758 --> 00:29:40,689 ASI QUE RECUERDA QUE CUANDO TIENES HAMBRE, ¿vale? 560 00:29:40,689 --> 00:29:42,206 SÍ, SEÑOR. BUENO. 561 00:29:42,206 --> 00:29:45,068 TE VOY A DAR LECTURA MATERIAL QUE INCLUYE LA DIETA, 562 00:29:45,068 --> 00:29:47,413 PARA EMPEZAR ESO CON ALGUNOS EJERCICIOS 563 00:29:47,413 --> 00:29:49,000 QUIERO QUE HAGAS CADA DÍA. 564 00:29:49,000 --> 00:29:51,172 Y QUIERO VERTE EN DOS MESES 565 00:29:51,172 --> 00:29:54,034 CON OBJETIVO DE PÉRDIDA DE PESO DE 60 LIBRAS PARA ENTONCES. 566 00:29:54,034 --> 00:29:55,827 ¿Crees que ¿PUEDES HACER ESO? 567 00:29:55,827 --> 00:29:57,379 SÍ. BUENO. 568 00:29:57,379 --> 00:30:00,034 PERO SÉ QUE PUEDO HACERLO. 569 00:30:00,034 --> 00:30:03,413 Está bien, ASÍ QUE CUANDO VAYAS DE COMPRAS, 570 00:30:03,413 --> 00:30:07,137 NO COMPRAR COSAS EN LA LISTA A EVITAR. 571 00:30:07,137 --> 00:30:08,482 BUENO. ¿BUENO? 572 00:30:08,482 --> 00:30:10,931 QUE INCLUYE COSAS AZUCARADAS, ¿vale? 573 00:30:10,931 --> 00:30:12,137 BUENO. 574 00:30:12,137 --> 00:30:15,448 PERO AL FINAL DEL DÍA, TODO DEPENDE DE USTED. 575 00:30:15,448 --> 00:30:17,655 ERES EL ÚNICO EN EL ASIENTO DEL CONDUCTOR. 576 00:30:17,655 --> 00:30:19,482 Y TÚ ERES EL ÚNICO QUE VAS A TENER 577 00:30:19,482 --> 00:30:21,413 CAMBIA TU COMPORTAMIENTO. 578 00:30:21,413 --> 00:30:24,137 Y NO IMPORTA LO QUE TODOS TE DIGO, 579 00:30:24,137 --> 00:30:27,517 ESTO NO FUNCIONARÁ A MENOS QUE DAS EL PRIMER PASO 580 00:30:27,517 --> 00:30:30,793 Y TÚ DECIDES PARA CAMBIAR TU VIDA. 581 00:30:30,793 --> 00:30:32,344 Y HAY TIEMPO PARA HACER ESO. 582 00:30:32,344 --> 00:30:34,413 PERO NO LO ES SERÁ FÁCIL. 583 00:30:34,413 --> 00:30:36,413 NADIE DIJO VA A SER FÁCIL, 584 00:30:36,413 --> 00:30:40,000 PERO HAY QUE ESTAR DETERMINADO PARA HACER LO QUE HAY QUE HACER, 585 00:30:40,000 --> 00:30:41,620 PARA CAMBIAR TU VIDA. 586 00:30:41,620 --> 00:30:44,448 Y SI NO TIENES ESA DETERMINACIÓN 587 00:30:44,448 --> 00:30:47,482 PARA CAMBIAR TU VIDA, NO IMPORTA LO QUE HAGAMOS, 588 00:30:47,482 --> 00:30:50,586 NO VA A SER EFECTIVO, ¿vale? 589 00:30:50,586 --> 00:30:52,551 PERO SI VUELVES EN UN PAR DE MESES 590 00:30:52,551 --> 00:30:56,655 Y NO HAS PERDIDO PESO O PERDISTE ALGUNAS LIBRAS, 591 00:30:56,655 --> 00:30:59,724 ENTONCES SÉ QUE NO VAMOS A HAGA CUALQUIER AVANCE CON USTED. 592 00:30:59,724 --> 00:31:01,896 PORQUE ESO ME MOSTRARA QUE SALVAR TU VIDA 593 00:31:01,896 --> 00:31:03,793 TODAVÍA NO ES UNA PRIORIDAD PARA TI 594 00:31:03,793 --> 00:31:06,862 HASTA EL PUNTO EN QUE ESTÉS LISTO PARA HACER LO QUE NECESITAS. 595 00:31:06,862 --> 00:31:08,896 ESO LO ENTIENDES, ¿CIERTO? SÍ. 596 00:31:08,896 --> 00:31:14,275 BIEN, ESTO ES MUY IMPORTANTE PARA QUE HAGAS LOS CAMBIOS YA 597 00:31:14,275 --> 00:31:16,655 ANTES DE CORRER FUERA DE TIEMPO, ¿vale? 598 00:31:16,655 --> 00:31:17,827 BUENO. 599 00:31:17,827 --> 00:31:19,827 ESTÁ BIEN. ¿CUALQUIER PREGUNTA? 600 00:31:19,827 --> 00:31:20,931 NO, SEÑOR. 601 00:31:20,931 --> 00:31:22,724 BUENO. NOS VEMOS PRONTO. 602 00:31:22,724 --> 00:31:24,862 ENCANTADO DE CONOCERTE.ENcantado de conocerte. 603 00:31:24,862 --> 00:31:27,793 Y UN GUSTO EN CONOCERTE. TÚ TAMBIÉN. 604 00:31:27,793 --> 00:31:29,275 Y NOS VEMOS TODO DESPUÉS. 605 00:31:29,275 --> 00:31:31,344 franco: TODO BIEN. BUENO. 606 00:31:31,344 --> 00:31:33,034 GRACIAS.OK. 607 00:31:40,172 --> 00:31:42,689 Dr. Nowzaradan: CON ESPERANZA, LENEATHA ESTÁ DICIENDOME LA VERDAD. 608 00:31:42,689 --> 00:31:44,482 CUANDO ELLA DICE QUE ESTÁ LISTA PARA HACER 609 00:31:44,482 --> 00:31:46,448 LO QUE SE NECESITA PARA CAMBIAR SU VIDA. 610 00:31:46,448 --> 00:31:49,172 PORQUE A SU PESO Y EDAD 611 00:31:49,172 --> 00:31:52,068 Y CON TODOS LOS TEMAS DE SALUD ELLA ESTA EMPEZANDO A TENER. 612 00:31:52,068 --> 00:31:54,344 ELLA NO TIENE MUCHO PARA CAMBIAR LAS COSAS 613 00:31:54,344 --> 00:31:56,517 ANTE SU CUERPO LLEGA A UN PUNTO DE RUPTURA 614 00:31:56,517 --> 00:31:59,344 Y SU SALUD EMPIEZA DETERIORARSE RÁPIDAMENTE. 615 00:31:59,344 --> 00:32:03,172 Y MI PREOCUPACIÓN ES, DE LO QUE ELLA DESCRIBE 616 00:32:03,172 --> 00:32:04,931 SOBRE SUS HÁBITOS ALIMENTICIOS, 617 00:32:04,931 --> 00:32:07,344 ELLA REALMENTE NO PIENSA ELLA COME EN EXCESO. 618 00:32:07,344 --> 00:32:10,724 ASÍ QUE ESO ES PREOCUPANTE, Y TAMBIÉN ES MUY PREOCUPANTE 619 00:32:10,724 --> 00:32:14,482 QUE ESTA DISPUESTA A COMER MUCHO DE LOS ALIMENTOS AZUCARADOS COMO DIABETICO 620 00:32:14,482 --> 00:32:17,793 CUANDO ELLA CONOCE EL RIESGO Y LOS PELIGROS DE ESO. 621 00:32:17,793 --> 00:32:19,827 PERO CON ESPERANZA ELLA REPITE LA DIETA 622 00:32:19,827 --> 00:32:21,655 Y EMPIEZA A ENTENDER LA DIFERENCIA 623 00:32:21,655 --> 00:32:25,000 ENTRE LO QUE HA ESTADO HACIENDO Y LO QUE TIENE QUE HACER 624 00:32:25,000 --> 00:32:29,206 Y MUÉSTRAME QUE ESTÁ DISPUESTA A INTENTARLO Y HACER ALGUNOS DE ESOS CAMBIOS 625 00:32:29,206 --> 00:32:31,689 PORQUE SI NO LO HACE, ENTONCES NO HABRA MUCHO 626 00:32:31,689 --> 00:32:33,241 REALMENTE PODEMOS HACER POR ELLA, 627 00:32:33,241 --> 00:32:35,448 Y NO LO HAREMOS SIGUE ADELANTE CON ELLA. 628 00:32:37,689 --> 00:32:39,965 leneatha: no lo sé COMO ME SIENTO AHORA. 629 00:32:39,965 --> 00:32:43,724 AGRADEZCO AL DR. AHORA Y QUE ME VA A AYUDAR, 630 00:32:43,724 --> 00:32:45,413 Y ESTOY EMOCIONADO POR ESO. 631 00:32:45,413 --> 00:32:49,103 PERO PERDER 60 LIBRAS EN DOS MESES. 632 00:32:49,103 --> 00:32:53,517 ESO SUENA MUCHO, Y NO SE SI PUEDO HACERLO. 633 00:32:53,517 --> 00:32:56,103 Y ESCUCHAR AL DOCTOR DECIR QUE SE ME ESTÁ CORRIENDO EL TIEMPO, 634 00:32:56,103 --> 00:32:58,448 QUE LO LLEVA A UN NIVEL COMPLETAMENTE NUEVO, 635 00:32:58,448 --> 00:33:02,137 PERO CREO QUE NO TENGO OPCIÓN. 636 00:33:02,137 --> 00:33:05,344 ASÍ QUE LO ÚNICO QUE HACER ES VOLVER A CASA 637 00:33:05,344 --> 00:33:08,758 Y TRABAJAR MAS DURO PARA ENCONTRARLO ESE OBJETIVO 638 00:33:08,758 --> 00:33:12,379 Y MOSTRAR AL DR. AHORA QUE PUEDO HAZLO CUESTA LO QUE CUESTE. 639 00:33:30,000 --> 00:33:32,103 TE AMO. TE AMO. 640 00:33:32,103 --> 00:33:33,931 ¿TIENES HAMBRE? SÍ. 641 00:33:33,931 --> 00:33:35,448 QUIERES ¿AYUDAR A MAMÁ A COCINAR? 642 00:33:35,448 --> 00:33:37,275 SÍ, POR FAVOR, SÍ. 643 00:33:37,275 --> 00:33:38,620 VAMOS. 644 00:33:41,482 --> 00:33:43,896 Leneatha: SE ACERCA DE UN MES DESDE QUE VI AL DR. AHORA, 645 00:33:43,896 --> 00:33:46,793 Y ESTOY HACIENDO LO MEJOR QUE PUEDO PARA SEGUIR SU PROGRAMA, 646 00:33:46,793 --> 00:33:49,758 PERO LA VIDA HA SIDO HACERLO DIFÍCIL. 647 00:33:50,586 --> 00:33:52,482 DESPUÉS DE REGRESAR DE HOUSTON, 648 00:33:52,482 --> 00:33:55,931 SÓLO TOMÓ UN POCO DE TIEMPO PARA QUE ME IR DE COMPRAS. 649 00:33:55,931 --> 00:33:58,137 ENTRE TRABAJAR Y CUIDANDO A MI HIJA, 650 00:33:58,137 --> 00:33:59,724 CADA UNO DE MIS DÍAS ESTÁ COMPLETO, 651 00:33:59,724 --> 00:34:02,000 Y ASI HA SIDO MAS DIFÍCIL DE LO QUE PENSARÍAS 652 00:34:02,000 --> 00:34:03,758 HACER EJERCICIO DOS VECES AL DÍA 653 00:34:03,758 --> 00:34:07,000 Y HACER TODAS LAS COMPRAS NECESITO HACER PARA HACER LA DIETA. 654 00:34:07,000 --> 00:34:09,827 Y HA PASADO ALGUNOS DÍAS DONDE MI HORARIO ERA TAN APRETADO, 655 00:34:09,827 --> 00:34:13,344 ESA COMIDA RÁPIDA ERA LO ÚNICO QUE TENÍA SENTIDO. 656 00:34:13,344 --> 00:34:16,034 PERO SÉ MI PRÓXIMO MES TIENE QUE SER MEJOR. 657 00:34:18,448 --> 00:34:20,413 ASÍ QUE ESTOY TRATANDO DE HACER MÁS COMIDAS EN CASA 658 00:34:20,413 --> 00:34:22,689 Y Acostúmbrate COCINAR PARA MI MISMO 659 00:34:22,689 --> 00:34:25,862 PARA QUE PUEDA PONERME AL DÍA GOL QUE DR. AHORA ME DIO. 660 00:34:28,724 --> 00:34:29,689 ¿MAMI? ¿SÍ, SEÑORA? 661 00:34:29,689 --> 00:34:31,482 ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 662 00:34:31,482 --> 00:34:34,448 ESTOY COCINANDO. ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 663 00:34:34,448 --> 00:34:36,551 ESTOY COCINANDO. 664 00:34:36,551 --> 00:34:38,862 MUY BIEN, ¿ESTÁS LISTO? ¿EH? 665 00:34:38,862 --> 00:34:40,137 ESTÁ HECHO. 666 00:34:41,758 --> 00:34:43,448 CADA DÍA PASO CON MI NIÑA 667 00:34:43,448 --> 00:34:47,000 ES SÓLO OTRA RAZÓN POR QUÉ TENGO QUE HACERME BIEN... 668 00:34:47,000 --> 00:34:49,482 PARA QUE PUEDA ESTAR AHÍ PARA ELLA. 669 00:34:49,482 --> 00:34:52,034 SIENTO QUE ESTAMOS TOMANDO ESTE VIAJE JUNTOS 670 00:34:52,034 --> 00:34:54,448 PORQUE QUIERO CONFIGURAR EL EJEMPLO PARA MI HIJA 671 00:34:54,448 --> 00:34:58,000 QUE PUEDES HACER CUALQUIER COSA TU PONTE TU MENTE EN. 672 00:35:00,034 --> 00:35:01,551 LOS CAMARONES SABEN BUEN. 673 00:35:02,517 --> 00:35:04,275 MIRAR. 674 00:35:04,275 --> 00:35:05,551 ¡MMM! MMM-MMM! 675 00:35:05,551 --> 00:35:08,241 Y ESTOY BIEN. 676 00:35:08,241 --> 00:35:09,310 BAJÉ ALGUNAS LIBRAS, 677 00:35:09,310 --> 00:35:11,379 Y me muevo UN POCO MEJOR, CREO. 678 00:35:11,379 --> 00:35:13,586 ASÍ QUE SÓLO TENGO QUE CONSTRUIR SOBRE ESO PARA EL PRÓXIMO MES 679 00:35:13,586 --> 00:35:15,965 PARA QUE CUANDO BAJE A HOUSTON LA PRÓXIMA VEZ, 680 00:35:15,965 --> 00:35:17,413 DR. AHORA ESTARÁ ORGULLOSO DE MÍ 681 00:35:17,413 --> 00:35:19,275 Y EL ME APROBARA PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 682 00:35:19,275 --> 00:35:21,068 VAMOS A SOPLARLO. 683 00:35:21,068 --> 00:35:24,275 ¿VER? SOPLO. 684 00:35:33,448 --> 00:35:36,793 TENÍA CADA INTENCIÓN AL HACER ESTE MES 685 00:35:36,793 --> 00:35:39,724 AQUEL EN EL QUE ME SUBÍ EL CAMINO CORRECTO. 686 00:35:39,724 --> 00:35:43,586 TENÍA UN PLAN QUE HACER LA COMPRA SALUDABLE, 687 00:35:43,586 --> 00:35:45,517 PARA APRENDER LA COCINA SALUDABLE, 688 00:35:45,517 --> 00:35:48,275 PARA ADAPTARSE AL EJERCICIO DOS VECES AL DÍA. 689 00:35:48,275 --> 00:35:50,379 Y A PRIMERO DEL MES, 690 00:35:50,379 --> 00:35:51,793 QUIZÁS HABÍA DOS O TRES DÍAS, 691 00:35:51,793 --> 00:35:53,793 DONDE ME VA MUY BIEN. 692 00:35:53,793 --> 00:35:56,655 Y NI SIQUIERA ME FALTE CUALQUIERA DE MIS HORAS DE TRABAJO. 693 00:35:56,655 --> 00:35:58,758 BUENO, ¿NO LO SABÍAS? 694 00:35:58,758 --> 00:36:01,896 ESA MISMA SEMANA CUANDO FINALMENTE ME SENTÍA BIEN, 695 00:36:01,896 --> 00:36:03,724 MI TRABAJO SE MOLESTE CONMIGO 696 00:36:03,724 --> 00:36:05,896 POR TENER QUE DESPEGAR DEMASIADO TIEMPO. 697 00:36:05,896 --> 00:36:08,379 ASI QUE AQUI AQUI ESTOY EMPUJANDO MAS FUERTE 698 00:36:08,379 --> 00:36:11,172 PARA IR POR EL CAMINO CORRECTO CON MI SALUD, 699 00:36:11,172 --> 00:36:14,310 Y ES SIMPLEMENTE FRUSTRANTE ESO ME PENALIZARÍAN POR ESO. 700 00:36:34,862 --> 00:36:36,620 ESTOY AGRADECIDO QUE TENGO TRABAJO, 701 00:36:36,620 --> 00:36:39,172 Y ESTOY AGRADECIDO QUE AUN PUEDO TRABAJAR, 702 00:36:39,172 --> 00:36:42,000 PERO NO CREO QUE NADIE ENTIENDE LO DIFÍCIL QUE ES 703 00:36:42,000 --> 00:36:44,344 Y QUE GRAN LUCHA ES 704 00:36:44,344 --> 00:36:47,862 PARA QUE YO ESTE EN EL TRABAJO Y HACER LO QUE HAGO. 705 00:36:47,862 --> 00:36:51,482 NO CREO QUE NADIE REALMENTE LO PIENSA. 706 00:36:51,482 --> 00:36:55,241 ASÍ QUE TODAS ESTAS COSAS ESO ESTA PASANDO EN EL TRABAJO 707 00:36:55,241 --> 00:36:57,827 NO VA A SER UN BUEN MOMENTO PARA QUE ME SALGA OTRA VEZ 708 00:36:57,827 --> 00:37:00,586 PARA IR A HOUSTON PARA MI PRÓXIMA CITA. 709 00:37:00,586 --> 00:37:03,034 LLAMÉ AL DR. OFICINA DE AHORA 710 00:37:03,034 --> 00:37:05,413 Y LE DIJO QUE NECESITABA EMPUJARLO HACIA ATRÁS 711 00:37:05,413 --> 00:37:08,482 PORQUE NO PUEDO ARRIESGARME TOMARSE EL TIEMPO LIBRE DEL TRABAJO. 712 00:37:08,482 --> 00:37:12,241 PERO AÚN ESTOY DETERMINADO A HACER MI CITA EL PRÓXIMO MES. 713 00:37:12,241 --> 00:37:13,655 SIGO HACIENDO LA DIETA. 714 00:37:13,655 --> 00:37:15,827 UNA VEZ PUEDO PONER ESTE MES DETRÁS DE MÍ, 715 00:37:15,827 --> 00:37:17,206 ENTONCES TENGO UN MES EXTRA 716 00:37:17,206 --> 00:37:20,379 PARA BAJAR DE PESO HASTA DONDE UN DR. AHORA LO NECESITA. 717 00:37:20,379 --> 00:37:21,896 PERO ES FRUSTRANTE PORQUE TENGO GANAS 718 00:37:21,896 --> 00:37:26,310 ESTOY DE VUELTA DONDE COMENZÉ, Y ESO REALMENTE ME ESTRÉS. 719 00:37:26,310 --> 00:37:29,172 Y ESO NO PUEDE SER BUENO PARA MI SALUD TAMPOCO. 720 00:37:29,172 --> 00:37:32,000 TODAVÍA TENGO A MI CHICA. ELLA ES MI LUZ QUE GUÍA. 721 00:37:32,000 --> 00:37:34,620 DE ESA MANERA ME AYUDA 722 00:37:34,620 --> 00:37:39,344 PORQUE ELLA ME ESTA HACIENDO ASPIRAR A INTENTAR MAS DURO Y SEGUIR EMPUJANDO. 723 00:37:39,344 --> 00:37:41,000 ALGUNOS DÍAS ME SIENTO IMPEDIBLE 724 00:37:41,000 --> 00:37:43,724 Y COMO NUNCA PODRÉ PARA DAR VUELTA A ESTO, 725 00:37:43,724 --> 00:37:46,137 Y SOLO ESPERO UN MINUTO Y ELLA ME HARÁ SONREÍR 726 00:37:46,137 --> 00:37:48,379 Y RECUERDAME POR QUÉ ESTOY LUCHANDO 727 00:37:48,379 --> 00:37:50,344 Y LUEGO DIGO QUE PUEDO HACERLO 728 00:37:50,344 --> 00:37:52,689 ASI PUEDO DECIRLE LO VAMOS A HACER. 729 00:37:57,000 --> 00:37:59,275 TODAVÍA ESTOY ENFOCADO EN CONSEGUIR ESA CIRUGÍA PARA PÉRDIDA DE PESO. 730 00:37:59,275 --> 00:38:02,206 LA PRÓXIMA VEZ QUE VERÉ AL DR. AHORA. 731 00:38:02,206 --> 00:38:03,896 SIMPLEMENTE ESTÁ TOMANDO MÁS TIEMPO DE LO QUE QUERÍA 732 00:38:03,896 --> 00:38:07,000 Y ESTAMOS GOLPEANDO ALGUNOS baches en el camino. 733 00:38:07,000 --> 00:38:11,103 Y ALGUNOS DIAS NO LO SE BASTANTE QUE CREER. 734 00:38:11,103 --> 00:38:12,586 PERO SI VOY A HACERLO O NO, 735 00:38:12,586 --> 00:38:15,862 ME VOY A ASEGURAR MI HIJA ME VE PELEANDO. 736 00:38:35,310 --> 00:38:37,482 DESPUÉS DE REPROGRAMAR MI ÚLTIMA CITA, 737 00:38:37,482 --> 00:38:39,758 RECIBÍ UNA LLAMADA DE DR. LA OFICINA DE AHORA ME DICE 738 00:38:39,758 --> 00:38:41,896 EL QUERIA HACER UNA VIDEOLLAMADA CONMIGO, 739 00:38:41,896 --> 00:38:43,827 ASÍ QUE ESTO PASA HOY 740 00:38:43,827 --> 00:38:46,310 Y REALMENTE NO ESTOY MIRANDO CON GANAS DE QUE ME VEA 741 00:38:46,310 --> 00:38:49,413 PORQUE SIMPLEMENTE NO LO SIENTO GENIAL SOBRE DÓNDE ESTOY. 742 00:38:49,413 --> 00:38:50,896 LOS TIEMPOS HAN SIDO UN POCO DIFÍCILES 743 00:38:50,896 --> 00:38:53,068 PORQUE KENLYN HA SIDO LUCHANDO CON SU SALUD 744 00:38:53,068 --> 00:38:55,482 Y TENER UN MOMENTO DIFÍCIL RESPIRAR. 745 00:38:55,482 --> 00:38:57,034 LA HEMOS ATRAPADO TRATADO POR ESO 746 00:38:57,034 --> 00:38:58,896 Y LLEVARLA AL MEDICO 747 00:38:58,896 --> 00:39:01,724 Y ME DUELE EL CORAZON VERLA ASI, 748 00:39:01,724 --> 00:39:04,689 Y SÉ QUE ELLA TIENE ESOS PROBLEMAS DE MI PARTE. 749 00:39:04,689 --> 00:39:07,241 ASI QUE ESPERO QUE EL DR. AHORA ES COMPRENSIÓN DE LA SITUACIÓN 750 00:39:07,241 --> 00:39:11,206 HE ESTADO EN Y ESO SOLO HE ESTADO LUCHANDO. 751 00:39:14,482 --> 00:39:15,758 Hola Len. 752 00:39:15,758 --> 00:39:16,758 Hola, Dra. AHORA. 753 00:39:16,758 --> 00:39:17,965 ¿CÓMO ESTÁS HOY? 754 00:39:17,965 --> 00:39:19,137 LO ESTOY HACIENDO BIEN. ¿Y TÚ? 755 00:39:19,137 --> 00:39:22,482 BIEN. HA PASADO UN TIEMPO DESDE QUE TE VEO. 756 00:39:22,482 --> 00:39:23,793 ¿QUÉ TE PASA? 757 00:39:23,793 --> 00:39:25,448 HE ESTADO TENER ALGUNOS PROBLEMAS QUE PASAN 758 00:39:25,448 --> 00:39:27,241 HE TENIDO QUE TRATAR CON MI HIJA 759 00:39:27,241 --> 00:39:29,482 Y LLEVANDOLA DE ida y vuelta A SUS NOMBRAMIENTOS 760 00:39:29,482 --> 00:39:31,862 Y TRATANDO DE ASEGURARSE QUE PUEDO SALIR AL TRABAJO 761 00:39:31,862 --> 00:39:33,620 CON SER EL ÚNICO EN EL TRABAJO. 762 00:39:33,620 --> 00:39:35,172 ASI HA SIDO TIPO DE CONFLICTO, 763 00:39:35,172 --> 00:39:38,793 Así que no lo he hecho HE PODIDO SALIR A HOUSTON. 764 00:39:38,793 --> 00:39:40,586 BUENO, LO SIENTO PARA ESCUCHAR TODO ESO, 765 00:39:40,586 --> 00:39:43,000 PERO NO PARECE HAS PERDIDO ALGO DE PESO 766 00:39:43,000 --> 00:39:44,827 DESDE LA ÚLTIMA VEZ QUE TE VI, 767 00:39:44,827 --> 00:39:47,379 AUNQUE ME DIJISTE QUE TENÍAS CUANDO TE LLAME. 768 00:39:47,379 --> 00:39:49,793 ¿TE SIENTES COMO ¿HAS PERDIDO MUCHO? 769 00:39:49,793 --> 00:39:52,827 HE PERDIDO UN POCO PERO NO TANTO COMO NECESITO. 770 00:39:52,827 --> 00:39:54,931 BIEN, HA SIDO VARIOS MESES, 771 00:39:54,931 --> 00:39:58,344 Y NO HEMOS PODIDO PARA LOGRAR QUE BAJAS DE PESO, 772 00:39:58,344 --> 00:40:00,482 ENTONCES QUE PIENSAS ¿LA SOLUCIÓN SERÁ? 773 00:40:00,482 --> 00:40:03,310 HAGA LA DIETA COMO SE SUPONE QUE DEBO HACERLO. 774 00:40:03,310 --> 00:40:05,103 SÍ, PERO ESO ES UNA FIGURA DEL DISCURSO. 775 00:40:05,103 --> 00:40:07,448 NECESITA ALGUNA ACCIÓN DETRÁS DE ÉL. 776 00:40:07,448 --> 00:40:09,275 QUE PASO ¿CON ESO? 777 00:40:09,275 --> 00:40:11,275 NO LO HICE LA ACCIÓN DETRÁS. 778 00:40:11,275 --> 00:40:14,172 BIEN, PERO ERES QUEDANDOSE SIN TIEMPO, 779 00:40:14,172 --> 00:40:15,655 Y ESTO ES VARIOS MESES 780 00:40:15,655 --> 00:40:19,448 Y NO HEMOS PODIDO PARA LOGRAR QUE BAJAS CUALQUIER PESO. 781 00:40:19,448 --> 00:40:21,413 ASI QUE ME PUEDES DECIR ¿POR QUÉ ESTÁS COMIENDO EN EXCESO? 782 00:40:21,413 --> 00:40:24,000 PORQUE TIENES HAMBRE ¿O QUÉ? 783 00:40:24,000 --> 00:40:26,551 NO, NO ME ENCUENTRO TENER HAMBRE, 784 00:40:26,551 --> 00:40:27,896 Y COMO DIJE, 785 00:40:27,896 --> 00:40:30,655 MI PROBLEMA ES EL TAMAÑO DE LA PORCIÓN QUE COMO EN EXCESO 786 00:40:30,655 --> 00:40:32,172 CUANDO ME SIENTO Y COMER UNA COMIDA. 787 00:40:32,172 --> 00:40:34,965 EN LUGAR DE TENER UNA PIEZA DE POLLO, TENGO DOS. 788 00:40:34,965 --> 00:40:36,379 NO ES COSA DE TODO EL DÍA 789 00:40:36,379 --> 00:40:38,034 PORQUE NO COMO TODO EL DÍA. 790 00:40:38,034 --> 00:40:39,931 ES CUANDO ME SIENTO Y COMO EL TAMAÑO DE LA PORCIÓN 791 00:40:39,931 --> 00:40:41,241 DE LO QUE ESTOY COMIENDO 792 00:40:41,241 --> 00:40:43,344 PORQUE HE HECHO LOS CAMBIOS DRASTICOS 793 00:40:43,344 --> 00:40:44,965 EN LOS DULCES Y LOS REFRESCOS 794 00:40:44,965 --> 00:40:47,241 PORQUE TODAVÍA NO HE TENIDO ESO, 795 00:40:47,241 --> 00:40:49,931 PERO AÚN SON LOS TAMAÑOS DE LAS PORCIONES DE LO QUE ESTOY COMIENDO. 796 00:40:49,931 --> 00:40:53,517 EXPLICAME POR QUE ESTAS COMIENDO CUANDO NO TIENES HAMBRE. 797 00:40:53,517 --> 00:40:57,724 Supongo que siento que no lo había hecho COMIDO AÚN, ASÍ QUE MEJOR COMO. 798 00:40:57,724 --> 00:40:59,655 ESO NO TIENE SENTIDO, 799 00:40:59,655 --> 00:41:02,206 PORQUE TU DICES TE ESTAS MATANDO 800 00:41:02,206 --> 00:41:04,000 Y COMIDA TE ESTÁ HACIENDO ESO. 801 00:41:04,000 --> 00:41:06,689 PARA QUE NO NECESITAS COMER TODO EL TIEMPO. 802 00:41:06,689 --> 00:41:08,172 ¿Sigues lo que te digo? 803 00:41:08,172 --> 00:41:11,034 NO. VAS A MORIR DE HAMBRE A MUERTE SI NO COMES. 804 00:41:11,034 --> 00:41:12,551 AUNQUE ESTOY GORDA. 805 00:41:12,551 --> 00:41:15,137 ¿QUÉ QUIERES DECIR? ¿TE VAS A MORIR DE HAMBRE? 806 00:41:15,137 --> 00:41:17,206 AUN TIENES QUE COMER POR RAZONES NUTRICIONALES. 807 00:41:17,206 --> 00:41:18,758 NO IMPORTA QUE GRANDE SOY. 808 00:41:18,758 --> 00:41:19,896 ENTIENDO LO QUE ESTÁS DICIENDO, 809 00:41:19,896 --> 00:41:22,758 PERO TIENES TODAVÍA TENGO QUE COMER. 810 00:41:22,758 --> 00:41:27,137 LEN, SI TE PONES LAS MATEMÁTICAS Y MIRA LA COMIDA 811 00:41:27,137 --> 00:41:29,620 QUE HAS COMIDO HASTA AHORA, 812 00:41:29,620 --> 00:41:31,586 HAS COMIDO LA COMIDA QUE PERTENECÍA 813 00:41:31,586 --> 00:41:33,655 LOS PRÓXIMOS CUATRO AÑOS ADELANTADO AL TIEMPO. 814 00:41:33,655 --> 00:41:37,241 Y TE SIENTES COMO TÚ HAY QUE COMER, PERO NO A TU MANERA. 815 00:41:37,241 --> 00:41:39,827 NO VAS A MORIR DE HAMBRE POR MUCHO TIEMPO. 816 00:41:39,827 --> 00:41:42,448 ENTIENDO LO QUE ESTÁS DICIENDO, PERO TODOS TIENEN QUE COMER. 817 00:41:42,448 --> 00:41:45,103 Y SIGO LO QUE DICE SOBRE AÚN COMER EN EXCESO 818 00:41:45,103 --> 00:41:46,275 PERO NO LA COMIDA PARA LOS PRÓXIMOS CUATRO AÑOS 819 00:41:46,275 --> 00:41:48,379 PORQUE ESO NO INCLUSO TIENE SENTIDO. 820 00:41:48,379 --> 00:41:50,724 PERO ENTIENDO LO QUE ESTÁS DICIENDO. 821 00:41:50,724 --> 00:41:54,448 Está bien, Len, ¿VALORAS TU VIDA? 822 00:41:54,448 --> 00:41:56,137 SÍ. 823 00:41:56,137 --> 00:41:58,896 SI VALORAS TU VIDA, ENTONCES NECESITAS ENTENDER 824 00:41:58,896 --> 00:42:02,310 QUE ESTAS PONIENDO TU VIDA EN PELIGRO CON TU PESO 825 00:42:02,310 --> 00:42:04,034 PORQUE VA A AFECTAR 826 00:42:04,034 --> 00:42:06,241 CADA ÓRGANO Y SISTEMA EN TU CUERPO, 827 00:42:06,241 --> 00:42:10,000 Y TODO ESO ES PORQUE ESTAS COMIENDO EN EXCESO 828 00:42:10,000 --> 00:42:12,827 Y NO HAY RAZON PARA QUE COMAS EN EXCESO AHORA, 829 00:42:12,827 --> 00:42:15,689 Y NUNCA HUBO, PERO AHORA TIENES UNA DIETA 830 00:42:15,689 --> 00:42:17,896 Y TODO TIPO DE INSTRUCCIÓN QUE TE DAMOS. 831 00:42:17,896 --> 00:42:20,344 PARA ENTENDER LOS CAMBIOS QUE NECESITAS HACER 832 00:42:20,344 --> 00:42:22,551 PARA PERDER PESO Y SALVA TU VIDA. 833 00:42:22,551 --> 00:42:25,241 SABES QUE ERES DIABÉTICO Y TÚ TIENE PRESIÓN ARTERIAL ALTA 834 00:42:25,241 --> 00:42:26,724 Y TODO TIPO DE PROBLEMAS. 835 00:42:26,724 --> 00:42:28,827 UNO DE ESTOS DÍAS, SE QUEDARÁS SIN TIEMPO. 836 00:42:28,827 --> 00:42:31,206 SI ALGO TE VA MAL, 837 00:42:31,206 --> 00:42:34,103 NO HAY NADIE PUEDO HACER PARA SALVARTE. 838 00:42:34,103 --> 00:42:35,482 ¿ENTENDES ESO? 839 00:42:35,482 --> 00:42:37,413 SÍ, SEÑOR. 840 00:42:37,413 --> 00:42:41,793 ¿CUÁL ES MÁS IMPORTANTE? ¿LA COMIDA O SALVAR TU VIDA? 841 00:42:41,793 --> 00:42:43,827 QUE ES MAS IMPORTANTE ES MI VIDA. 842 00:42:43,827 --> 00:42:45,068 BUENO. 843 00:42:45,068 --> 00:42:47,172 Entonces, ¿cuándo vas a HAGA ESOS CAMBIOS 844 00:42:47,172 --> 00:42:49,206 QUE VAMOS A VER ALGUNA PÉRDIDA DE PESO REAL 845 00:42:49,206 --> 00:42:51,310 Y MEJORA ¿CON TU SALUD? 846 00:42:51,310 --> 00:42:53,689 VOY A EMPEZAR HACIENDO ESE CAMBIO HOY. 847 00:42:53,689 --> 00:42:57,689 MUY BIEN, HOY ES EL DÍA DESPUÉS DE UNOS MESES 848 00:42:57,689 --> 00:42:59,896 FINALMENTE DECIDES QUE VAS A HAGA LOS CAMBIOS. 849 00:42:59,896 --> 00:43:01,758 SÍ, SEÑOR. 850 00:43:01,758 --> 00:43:03,413 ENTIENDES MI LUCHA 851 00:43:03,413 --> 00:43:05,827 CREER ESO AHORA MISMO, ¿NO? 852 00:43:05,827 --> 00:43:07,862 PORQUE NECESITO VER ALGUNA ACCIÓN, 853 00:43:07,862 --> 00:43:10,517 NO SÓLO PALABRAS QUE ME DIGAS TÚ. 854 00:43:10,517 --> 00:43:12,068 BUENO. 855 00:43:12,068 --> 00:43:15,448 Y LA ÚNICA MANERA QUE VAMOS A VER ESA EVIDENCIA ESTÁ EN LA ESCALA, 856 00:43:15,448 --> 00:43:17,689 Y TÚ TODAVÍA NO HE HECHO ESO. 857 00:43:17,689 --> 00:43:21,103 HASTA AHORA NO ESTOY MUY FELIZ CONTIGO NO PERDER PESO 858 00:43:21,103 --> 00:43:22,793 Y DICEME DESPUES DE ESTOS MESES 859 00:43:22,793 --> 00:43:24,172 VAS A CAMBIAR AHORA, 860 00:43:24,172 --> 00:43:29,517 QUE ACABAS DE DARTE CUENTA QUÉ ESTABAS HACIENDO MAL, ¿vale? 861 00:43:29,517 --> 00:43:31,379 EXACTAMENTE. ESO ES LO QUE DIJE. 862 00:43:31,379 --> 00:43:33,896 NO ESTABA HACIENDO LO QUE ESTABA SE SUPONE QUE ESTÁ HACIENDO. 863 00:43:33,896 --> 00:43:35,793 MI PROBLEMA NO FUE SENTARSE A COMER. 864 00:43:35,793 --> 00:43:37,137 TRABAJO TODO EL DÍA. 865 00:43:37,137 --> 00:43:39,034 SIEMPRE VOY CONSTANTEMENTE Y ACTIVA Y EN MARCHA. 866 00:43:39,034 --> 00:43:41,413 PARA QUE NO ME SIENTO Y SOLO COMER. 867 00:43:41,413 --> 00:43:43,034 ES LO QUE COMO CUANDO COMO. 868 00:43:43,034 --> 00:43:44,206 ESE ES MI PROBLEMA. 869 00:43:44,206 --> 00:43:45,620 Y ENTIENDO LO QUE ESTÁS DICIENDO, 870 00:43:45,620 --> 00:43:46,896 PERO NO SOLO SENTARSE Y COMER. 871 00:43:46,896 --> 00:43:48,896 COMO HOY, NO HE COMIDO. 872 00:43:48,896 --> 00:43:50,724 ESTOY ESPERANDO PARA COMER PARA QUE CUANDO SUPERE 873 00:43:50,724 --> 00:43:52,172 CON ESTA LLAMADA DE CONFERENCIA CONTIGO 874 00:43:52,172 --> 00:43:54,275 QUE PUEDO SENTARME Y VAYA A PREPARAR ALGO DE COMER. 875 00:43:54,275 --> 00:43:56,241 NO HE COMIDO HOY, 876 00:43:56,241 --> 00:43:58,172 Y ESO PUEDE SER DIFÍCIL PARA QUE ALGUNAS PERSONAS CREAN, 877 00:43:58,172 --> 00:44:00,793 PERO NO TODOS LOS GORDOS SENTARSE Y COMER. 878 00:44:00,793 --> 00:44:05,034 LEN, TOMAMOS PERSONAS EN EL HOSPITAL, 879 00:44:05,034 --> 00:44:08,896 LOS PONEMOS POR TRES DÍAS SIN COMIDA, ¿vale? 880 00:44:08,896 --> 00:44:10,379 Y DESPUÉS DE TRES DÍAS 881 00:44:10,379 --> 00:44:14,000 LOS DETOXIFICAMOS DE ALIMENTO TÓXICO DURANTE TRES DÍAS. 882 00:44:14,000 --> 00:44:16,724 ENTONCES LOS EMPEZAMOS EN DIETA LÍQUIDA DURANTE UNA SEMANA 883 00:44:16,724 --> 00:44:19,896 POR CUÁNTO SE ALMACENA EN EL CUERPO 884 00:44:19,896 --> 00:44:21,896 A DONDE NO NECESITAN COMIDA POR MUCHO TIEMPO. 885 00:44:21,896 --> 00:44:25,172 ASÍ QUE SI NO COMES POR UN DÍA O SALTARSE MUCHAS COMIDAS, 886 00:44:25,172 --> 00:44:27,275 A TU PESO VAS A ESTAR BIEN. 887 00:44:27,275 --> 00:44:29,241 ASÍ QUE ESTÁS COMIENDO EN EXCESO, 888 00:44:29,241 --> 00:44:31,689 TE COMPARAS COMO VAS A COMER HOY. 889 00:44:31,689 --> 00:44:33,379 NADA ES TE VA A PASAR 890 00:44:33,379 --> 00:44:35,068 SI NO COMES POR UN TIEMPO 891 00:44:35,068 --> 00:44:36,793 Y TU NO ERES VA A ESTAR DESNUTRIDO 892 00:44:36,793 --> 00:44:38,758 O MORIR DE HAMBRE COMO TÚ DICES, ¿vale? 893 00:44:38,758 --> 00:44:40,103 SÍ, CORRECTO. 894 00:44:40,103 --> 00:44:42,137 SI NO LO CREES, ENTONCES ¿CÓMO PIENSAS? 895 00:44:42,137 --> 00:44:45,827 QUE LA CIRUGÍA PARA PÉRDIDA DE PESO ES ¿TE HARÉ PERDER PESO? 896 00:44:45,827 --> 00:44:49,068 CIRUGÍA PARA PÉRDIDA DE PESO, PARA MÍ, ES UN MECANISMO. 897 00:44:49,068 --> 00:44:50,862 NO ESTOY DICIENDO ES UNA PÍLDORA MÁGICA 898 00:44:50,862 --> 00:44:52,137 O ALGO ASI. 899 00:44:52,137 --> 00:44:54,000 SI ES AL PUNTO DONDE NO PARECE 900 00:44:54,000 --> 00:44:55,275 QUE TE AYUDARÁ ENTONCES ESTÁ BIEN. 901 00:44:55,275 --> 00:44:57,000 ENTIENDO LO QUE ESTÁS DICIENDO. 902 00:44:57,000 --> 00:44:58,965 PERO NO SE NECESITA TODOS LOS GOLPES 903 00:44:58,965 --> 00:45:01,689 Y EL CONSTANTE PIDIENDO LO MISMO PREGUNTAS UNA Y OTRA VEZ. 904 00:45:01,689 --> 00:45:02,862 ENTIENDO LO QUE ESTÁS DICIENDO. 905 00:45:02,862 --> 00:45:04,448 ENTIENDO LO QUE ESTÁS DICIENDO. 906 00:45:04,448 --> 00:45:07,137 PERO ES HORA DE MUDARSE ADELANTE DE ESO. 907 00:45:07,137 --> 00:45:08,275 TE DIJE LO QUE IBA A HACER. 908 00:45:08,275 --> 00:45:10,310 LO VAMOS A HACER O NO. 909 00:45:10,310 --> 00:45:12,689 ASÍ QUE SI PIENSAS EN PERDER PESO LA CIRUGÍA VA A AYUDAR, 910 00:45:12,689 --> 00:45:14,172 ENTONCES SEGUIMOS ADELANTE CON ELLA. 911 00:45:14,172 --> 00:45:16,034 SI NO PIENSAS VA A AYUDAR, ENTONCES BIEN, 912 00:45:16,034 --> 00:45:17,689 PERO ESTOY EN ESTE VIAJE PARA PERDER PESO. 913 00:45:17,689 --> 00:45:19,413 NO ESTOY EN ESTE VIAJE PARA SEGUIR ACOSANDO 914 00:45:19,413 --> 00:45:21,448 Y EMPUJADO ABAJO 915 00:45:21,448 --> 00:45:23,172 PORQUE NO CREES QUE LO VOY A PERDER. 916 00:45:23,172 --> 00:45:24,482 LO ÚNICO QUE PUEDO HACER ES MOSTRARTE LO QUE VOY A HACER. 917 00:45:24,482 --> 00:45:25,724 ESO ES TODO. 918 00:45:25,724 --> 00:45:27,586 NO ESTOY PARA TODO EL, 919 00:45:27,586 --> 00:45:29,586 "NO PUEDES COMER POR CUATRO AÑOS MÁS", Y TODO ESO. 920 00:45:29,586 --> 00:45:31,379 NO ESTOY PARA ESO. PARA MI NO ES UNA BROMA. 921 00:45:31,379 --> 00:45:33,896 ESTE VIAJE NO ME ES DIVERTIDO. NO ME RÍO DE ESO. 922 00:45:33,896 --> 00:45:36,965 ENTIENDO LO QUE HICE PARA LLEGAR A MI TALLA, 923 00:45:36,965 --> 00:45:40,482 Y ESTOY TRATANDO DE TRABAJAR EN ESO Y NO LO TOMO A LA LIGERA 924 00:45:40,482 --> 00:45:42,689 Y POR ESO LO ESTOY INTENTANDO PARA OBTENER AYUDA. 925 00:45:42,689 --> 00:45:45,689 NO TOMO LO QUE ESTE VIAJE ES LIGERAMENTE 926 00:45:45,689 --> 00:45:48,172 Y NO TOMO LO QUE ESTOY HACIENDO A LA LIGERA, 927 00:45:48,172 --> 00:45:49,275 PERO ESTOY CANSADO DE ESTO. 928 00:45:49,275 --> 00:45:50,620 ESTOY LISTO PARA PASAR DEL PASADO 929 00:45:50,620 --> 00:45:52,758 TODO EL "NO COMER" POR CUATRO AÑOS" MIERDA. 930 00:45:52,758 --> 00:45:55,310 ESTOY CANSADO DE ESTO. ES HORA PARA AVANZAR POR MÍ. 931 00:45:55,310 --> 00:45:57,379 LO ÚNICO QUE PUEDO HACER ES MOSTRARTE LO QUE PUEDO HACER. 932 00:45:57,379 --> 00:45:59,896 Y A PARTIR DE ESTE PUNTO EN ADELANTE, ESO ES TODO LO QUE PUEDO HACER. 933 00:45:59,896 --> 00:46:01,827 ES LO QUE ES. 934 00:46:01,827 --> 00:46:05,275 OH, ¿NO CREES QUE TU LA PERCEPCIÓN TE ESTÁ DETENIENDO 935 00:46:05,275 --> 00:46:07,000 ¿PARA ENTENDER QUÉ ESTÁ PASANDO? 936 00:46:07,000 --> 00:46:09,068 ASÍ ES. Y ESO ES LO QUE YA TE LO DIJE ANTES. 937 00:46:09,068 --> 00:46:11,000 ENTIENDO LO QUE ES QUE ESTABA HACIENDO AHORA. 938 00:46:11,000 --> 00:46:12,931 SI NO LO CREES, ENTONCES ESTÁ BIEN. 939 00:46:12,931 --> 00:46:15,103 NO TODOS ENTIENDEN LAS COSAS AL MISMO TIEMPO 940 00:46:15,103 --> 00:46:16,586 QUE TODOS LOS DEMÁS LO HACEN. 941 00:46:16,586 --> 00:46:18,896 ENTIENDO CUÁL ES MI PROBLEMA FUE, Y LO ENTIENDO. 942 00:46:18,896 --> 00:46:21,310 SI, ME TARDO MAS, PERO AHORA ES EL MOMENTO DE MÍ 943 00:46:21,310 --> 00:46:24,172 PARA PONER ESO EN MOVIMIENTO PARA OBTENER LO QUE NECESITO OBTENER. 944 00:46:24,172 --> 00:46:25,551 SI LO CREES, LO CREES, 945 00:46:25,551 --> 00:46:27,793 SI NO LO HACES, NO LO HACES, PERO Depende de mí. 946 00:46:27,793 --> 00:46:30,551 COMO DIJISTE, ESTÁ EN MÍ MOSTRAR LO QUE ES 947 00:46:30,551 --> 00:46:33,655 QUE ESTOY TRATANDO DE ADQUIRIR, ASÍ QUE CUANDO ENTRO 948 00:46:33,655 --> 00:46:35,655 Y PIERDO PESO, ENTONCES VERÁS. 949 00:46:35,655 --> 00:46:37,379 PERO HASTA ENTONCES HE TERMINADO CON 950 00:46:37,379 --> 00:46:39,517 TODO EL "NO NECESITAS COMER" POR CUATRO AÑOS MÁS." 951 00:46:39,517 --> 00:46:41,896 NO ES DIVERTIDO PARA MI, Y NO ES UNA METÁFORA. 952 00:46:41,896 --> 00:46:43,827 MI SALUD NO ES UNA METÁFORA PARA MÍ. 953 00:46:43,827 --> 00:46:47,655 Len, estás comiendo en exceso. NO LO ENTIENDES. 954 00:46:47,655 --> 00:46:49,034 ENTIENDO QUE, PERO ESTOY CANSADO DE ESCUCHAR ESO. 955 00:46:49,034 --> 00:46:50,413 SIGUE DICIENDOLO. 956 00:46:50,413 --> 00:46:53,034 PERO ESO NO SIGNIFICA QUE HAY QUE VOLVER A COMER. 957 00:46:53,034 --> 00:46:55,965 BIEN. ENTIENDO ESO. DIJE QUE ENTIENDO ESO. 958 00:46:55,965 --> 00:46:59,137 AHORA ES EL MOMENTO PARA SUPERAR ESO. 959 00:46:59,137 --> 00:47:01,344 ENTONCES, ¿QUÉ ESTÁS RECIBIENDO? ¿MOLESTO POR? 960 00:47:01,344 --> 00:47:03,103 A PARTIR DE ESTE PUNTO EN ADELANTE, ESO ES LO QUE ESTOY HACIENDO, 961 00:47:03,103 --> 00:47:04,724 PONIENDO MI PIE EN MOVIMIENTO PARA HACER EL VIAJE 962 00:47:04,724 --> 00:47:06,068 COMO SE SUPONE QUE DEBE HECHO, 963 00:47:06,068 --> 00:47:08,206 PARA HACER LA PÉRDIDA DE PESO COMO SE DEBE HACER. 964 00:47:08,206 --> 00:47:10,931 ES LO QUE ES. ESO ES TODO. 965 00:47:10,931 --> 00:47:13,551 ESTAMOS TRATANDO DE EDUCARTE PARA COMPRENDE CUÁL ES EL PROBLEMA, 966 00:47:13,551 --> 00:47:15,689 CUÁL ES LA SOLUCIÓN, Y TE ESTÁS PONIENDO A LA DEFENSIVA... 967 00:47:15,689 --> 00:47:16,827 SÉ CUÁL ES EL PROBLEMA. 968 00:47:16,827 --> 00:47:18,275 EL PROBLEMA ¿ESTABA COMIENDO EN EXCESO? 969 00:47:18,275 --> 00:47:20,172 Y EL PROBLEMA ¿NO ESTABA SIENDO DEDICADO? 970 00:47:20,172 --> 00:47:22,275 A QUE FUE ESO SE SUPONÍA QUE TENÍA QUE ESTAR HACIENDO. 971 00:47:22,275 --> 00:47:24,517 LA SOLUCIÓN FUE PARA CAMBIAR MIS HÁBITOS ALIMENTARIOS 972 00:47:24,517 --> 00:47:25,896 Y CAMBIAR MI MENTALIDAD 973 00:47:25,896 --> 00:47:28,724 Y MI MENTALIDAD PARA DEJARME SEPA QUE PUEDO HACERLO. 974 00:47:28,724 --> 00:47:31,724 ESA ES LA SOLUCIÓN, Y ESE ERA EL PROBLEMA. 975 00:47:31,724 --> 00:47:36,482 LEN, SI CREES QUE HAS DESCUBRIR LA SOLUCIÓN, 976 00:47:36,482 --> 00:47:38,586 ENTONCES ¿POR QUÉ? ¿ESTÁS HABLANDO CONMIGO? 977 00:47:38,586 --> 00:47:40,448 SI YA TÚ - POR ESO vine a ti. 978 00:47:40,448 --> 00:47:42,068 ME AYUDASTE DESCUBRE LA SOLUCIÓN, 979 00:47:42,068 --> 00:47:43,793 Y AHORA ESTOY INTENTANDO EMPRENDE EL VIAJE 980 00:47:43,793 --> 00:47:46,172 PARA QUE PUEDO HACER LA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO 981 00:47:46,172 --> 00:47:48,655 PARA AYUDAR CON LA SOLUCIÓN. 982 00:47:48,655 --> 00:47:50,827 POR ESO VENÍ A TI. 983 00:47:50,827 --> 00:47:53,068 PERO MI PREOCUPACIÓN ES QUE NO ESTAS ENTENDIENDO 984 00:47:53,068 --> 00:47:54,931 LO QUE TRATAMOS DE DECIRTE 985 00:47:54,931 --> 00:47:56,724 Y NO ESTAS SEGUIENDO 986 00:47:56,724 --> 00:47:58,034 LO QUE TE CONTAMOS. 987 00:47:58,034 --> 00:48:00,206 SIGUES REPETIENDO 988 00:48:00,206 --> 00:48:03,724 LO QUE PIENSAN LOS JÓVENES ÉSA ES LA SOLUCIÓN PARA TI. 989 00:48:03,724 --> 00:48:05,172 OK, PERO ESTOY ESCUCHANDO LO QUE ME ESTÁS CONTANDO. 990 00:48:05,172 --> 00:48:06,655 SIGUES CONTANDOME LO MISMO, 991 00:48:06,655 --> 00:48:09,724 ME ESTAS REPITIENDO. ENTONCES ¿QUÉ ES LO QUE ME FALTA? 992 00:48:09,724 --> 00:48:13,931 BUENO UNA ES QUE NO NECESITAS SENTIRSE OBLIGADO 993 00:48:13,931 --> 00:48:15,793 QUE TIENES QUE COMER 994 00:48:15,793 --> 00:48:18,206 PORQUE LA NUTRICIÓN Y TODAS ESAS COSAS. 995 00:48:18,206 --> 00:48:22,034 SI NO COMES UN DÍA, SI NO COMES DOS DÍAS, 996 00:48:22,034 --> 00:48:24,551 SI NO COMES TRES DÍAS, NADA VA A PASAR 997 00:48:24,551 --> 00:48:26,931 PORQUE EL CUERPO DEL HUMANO 998 00:48:26,931 --> 00:48:31,448 ALMACENA LAS CALORÍAS Y NUTRICIÓN EN EL HÍGADO 999 00:48:31,448 --> 00:48:35,517 PARA SER UTILIZADO POR VARIOS DÍAS. 1000 00:48:35,517 --> 00:48:36,758 BUENO. 1001 00:48:36,758 --> 00:48:40,344 ASÍ QUE SI NOS ENCONTRAMOS EN LA SITUACIÓN QUE TENEMOS UN PACIENTE 1002 00:48:40,344 --> 00:48:43,137 QUE SE PONE EN COMATOSO O SE ROMPIÓ LA PIERNA 1003 00:48:43,137 --> 00:48:46,310 LOS PONDRÉ EN EL HOSPITAL POR UNA SEMANA, 1004 00:48:46,310 --> 00:48:50,517 TODAVÍA TIENES UN ALMACENAJE EN TU HÍGADO PARA SUMINISTRAR ESO, ¿vale? 1005 00:48:50,517 --> 00:48:54,310 ASÍ QUE NO TE SIENTAS OBLIGADO COMER CON FRECUENCIA. 1006 00:48:54,310 --> 00:48:58,379 PARA QUE SIENTAS QUE TIENES PARA MANTENER LA NUTRICIÓN 1007 00:48:58,379 --> 00:49:02,379 Y COMER MÁS FRECUENTE, COMA AL MENOS UNA O DOS VECES AL DÍA. 1008 00:49:02,379 --> 00:49:03,379 NO, NO LO HACES. 1009 00:49:03,379 --> 00:49:05,551 SI NO TIENES HAMBRE, NO COMAS, 1010 00:49:05,551 --> 00:49:09,206 PORQUE TIENES SUFICIENTE ENERGÍA ALMACENAR EN TU HÍGADO 1011 00:49:09,206 --> 00:49:10,655 ESO VA A SUMINISTRAR ESO. 1012 00:49:10,655 --> 00:49:13,413 ASÍ QUE ESTO ES LO QUE Éramos TRATANDO DE DECIRTE 1013 00:49:13,413 --> 00:49:15,620 PORQUE TIENES GANAS LA NUTRICIÓN ES, 1014 00:49:15,620 --> 00:49:19,344 SI NO COMES ALGO MAL TE VA A PASAR A TI. 1015 00:49:19,344 --> 00:49:21,310 ¿BUENO? SÍ, SEÑOR. 1016 00:49:21,310 --> 00:49:25,724 ASÍ QUE TODO LO QUE NECESITAS, ASEGÚRATE DE QUE BEBE MUCHO LÍQUIDO, 1017 00:49:25,724 --> 00:49:28,275 ASEGÚRATE DE TOMAR TUS VITAMINAS, 1018 00:49:28,275 --> 00:49:31,068 Y TODO LO QUE COMAS ASEGÚRESE DE QUE ES UNA PROTEÍNA, 1019 00:49:31,068 --> 00:49:33,344 Y ESO... ESTE ES EL ASUNTO CLAVE. 1020 00:49:33,344 --> 00:49:37,241 PERO CREO QUE TU PERCEPCIÓN TE ESTÁ MEtiendo EN PROBLEMAS 1021 00:49:37,241 --> 00:49:41,172 PORQUE, SI COMES EN EXCESO, LA ENERGÍA DE LOS ALIMENTOS 1022 00:49:41,172 --> 00:49:44,206 SE ALMACENA EN TU CUERPO EN FORMA DE GRASA 1023 00:49:44,206 --> 00:49:48,551 Y ESO ES LO QUE NECESITAS TOCAR EN NO COMER TANTO. 1024 00:49:48,551 --> 00:49:51,137 PARA QUE PUEDES TOCAR USANDO PARTE DE LA ENERGÍA 1025 00:49:51,137 --> 00:49:54,310 QUE ALMACENAS EN TU CUERPO EN FORMA DE GRASA 1026 00:49:54,310 --> 00:49:58,137 Y UTILIZAR ESO, Y ESAS SON LAS CUESTIONES CLAVE. 1027 00:49:58,137 --> 00:50:01,241 LO QUE TE DIGO... DURANTE CUATRO AÑOS, LO QUE ESTOY DICIENDO, 1028 00:50:01,241 --> 00:50:03,931 TIENES TIENDA DE ENERGÍA DURANTE CUATRO AÑOS 1029 00:50:03,931 --> 00:50:06,103 EN FORMA DE GRASA EN TU CUERPO. 1030 00:50:06,103 --> 00:50:07,241 BUENO. 1031 00:50:07,241 --> 00:50:09,793 USTED ENTIENDE ¿QUÉ ESTOY DICIENDO? ¿BUENO? 1032 00:50:09,793 --> 00:50:12,206 FUE JUSTO CUANDO SEGUÍAS DECIR COMO "DURANTE CUATRO AÑOS" 1033 00:50:12,206 --> 00:50:14,000 Estoy como, "AHORA, ¿CÓMO PIENSA? ALGUIEN VA A IR 1034 00:50:14,000 --> 00:50:15,448 DURANTE CUATRO AÑOS ¿SIN COMER? 1035 00:50:15,448 --> 00:50:17,896 SABES, YO ERA COMO, "ESO NI SIQUIERA ES POSIBLE". 1036 00:50:17,896 --> 00:50:21,275 ASÍ QUE TE AGRADEZCO EXPLICANDO Y DESGLOSE, 1037 00:50:21,275 --> 00:50:26,241 COMO, INGESTAS MENOS CALORÍAS DE LO QUE PUESTAS... 1038 00:50:26,241 --> 00:50:27,689 BIEN, LO SABES LO QUE ACABAS DE DECIR, 1039 00:50:27,689 --> 00:50:30,034 NO PUEDO REPETIRLO COMO LO DIJISTE. 1040 00:50:30,034 --> 00:50:33,068 Y ENTONCES AHÍ ES DONDE LA PÉRDIDA DE PESO LLEGA. 1041 00:50:33,068 --> 00:50:36,482 SÍ, POR LO QUE NECESITAS ESCAPAR DE ESTA IDEA 1042 00:50:36,482 --> 00:50:38,482 QUE ESTAS OBLIGADO PARA COMER TODO EL TIEMPO 1043 00:50:38,482 --> 00:50:40,068 O AL MENOS UNA O DOS VECES AL DÍA. 1044 00:50:40,068 --> 00:50:41,379 SI TE QUEDAS SIN COMIDA, 1045 00:50:41,379 --> 00:50:44,034 NADA VA A TE PASA, ¿vale? 1046 00:50:44,034 --> 00:50:45,551 BUENO. ¿ESTÁ BIEN? 1047 00:50:45,551 --> 00:50:48,275 CREES QUE ENTIENDES DE QUÉ ESTAMOS HABLANDO 1048 00:50:48,275 --> 00:50:50,827 Y CÓMO VAMOS A CAMBIAR TU HÁBITO ALIMENTARIO 1049 00:50:50,827 --> 00:50:54,206 Y MIRA EL CONTENIDO CALORÍFICO QUE ESTÁS TOMANDO TODOS LOS DÍAS 1050 00:50:54,206 --> 00:50:57,103 Y MANTÉNLO ABAJO ¿A 1.200 CALORÍAS? 1051 00:50:57,103 --> 00:50:58,620 SÍ, SEÑOR. BUENO. 1052 00:50:58,620 --> 00:51:00,379 ASI QUE TE QUIERO PARA TRABAJAR EN ESO, 1053 00:51:00,379 --> 00:51:02,137 Y TE DARÉ EL MISMO OBJETIVO. 1054 00:51:02,137 --> 00:51:05,034 PERDER 60 LIBRAS EN DOS MESES AHORA. 1055 00:51:05,034 --> 00:51:06,172 SÍ, SEÑOR. 1056 00:51:06,172 --> 00:51:08,551 ASÍ QUE ESTO VA A SER UNA META PARA TI. 1057 00:51:08,551 --> 00:51:11,068 Y, SABES, HAN PASADO VARIOS MESES 1058 00:51:11,068 --> 00:51:13,965 Y NO HEMOS HECHO CUALQUIER PROGRESO CONTIGO. 1059 00:51:13,965 --> 00:51:16,448 ASI QUE EMPEZAMOS EL RELOJ DE NUEVO. ¿BUENO? 1060 00:51:16,448 --> 00:51:17,551 BUENO. 1061 00:51:17,551 --> 00:51:20,413 ESTÁ BIEN. ¿Alguna otra pregunta? 1062 00:51:20,413 --> 00:51:21,413 NO, SEÑOR. GRACIAS. 1063 00:51:21,413 --> 00:51:23,655 BUENA SUERTE, Y ES UN GUSTO HABLAR CONTIGO. 1064 00:51:23,655 --> 00:51:25,896 Y SI NECESITAS ALGO, LLÁMANOS. 1065 00:51:25,896 --> 00:51:26,793 SÍ, SEÑOR. 1066 00:51:26,793 --> 00:51:28,758 ESTÁ BIEN. ADIOS, LEN. 1067 00:51:28,758 --> 00:51:30,172 ADIÓS. 1068 00:51:34,724 --> 00:51:36,482 Dr. Nowzaradan: CON ESPERANZA CON ESTA CONVERSACIÓN 1069 00:51:36,482 --> 00:51:38,620 LO PASÉ PARA LLEGAR SUFICIENTE HOY 1070 00:51:38,620 --> 00:51:42,172 HACIA DONDE ELLA ENTIENDE SU SITUACIÓN UN POCO MEJOR. 1071 00:51:42,172 --> 00:51:45,103 ASÍ QUE FINALMENTE EMPIEZA A HACER LOS CAMBIOS QUE NECESITA 1072 00:51:45,103 --> 00:51:48,931 EN LUGAR DE SEGUIR JUSTIFICANDO SU ELECCIÓN DE COMER EN EXCESO 1073 00:51:48,931 --> 00:51:51,896 Y LUEGO PONERSE A LA DEFENSIVA SOBRE LAS COSAS. 1074 00:51:51,896 --> 00:51:55,103 PERO LAS PALABRAS SON FÁCILES, LA ACCIÓN ES DIFÍCIL, 1075 00:51:55,103 --> 00:51:57,206 ASI QUE BAJARÁ AL PROGRESO 1076 00:51:57,206 --> 00:52:00,172 ELLA HACE CON SU PÉRDIDA DE PESO CUANDO ELLA REGRESE, 1077 00:52:00,172 --> 00:52:03,275 PORQUE POR LO QUE ELLA DICE QUIERE BAJAR DE PESO 1078 00:52:03,275 --> 00:52:04,827 Y HAGA LO QUE ELLA NECESITE, 1079 00:52:04,827 --> 00:52:06,827 SIGUIENDO A TRAVÉS CON LO QUE HACE AHORA 1080 00:52:06,827 --> 00:52:08,172 ES LO IMPORTANTE 1081 00:52:08,172 --> 00:52:11,000 Y LO QUE DETERMINA A DÓNDE VA DESDE AQUÍ. 1082 00:52:17,068 --> 00:52:18,551 Leneata: CONOZCO AL DR. AHORA ES CORRECTO 1083 00:52:18,551 --> 00:52:20,827 QUE NECESITO TRABAJAR PARA HACER MEJOR, 1084 00:52:20,827 --> 00:52:22,068 PERO ES DIFÍCIL DE ESCUCHAR 1085 00:52:22,068 --> 00:52:24,137 PORQUE HE ESTADO TRABAJANDO MUY DIFÍCIL, 1086 00:52:24,137 --> 00:52:26,862 Y TAMBIÉN ME HE ENFRENTADO ALGUNAS CIRCUNSTANCIAS DIFÍCILES 1087 00:52:26,862 --> 00:52:28,965 QUE ESTÁN FUERA DE MI CONTROL. 1088 00:52:28,965 --> 00:52:30,965 PERO TENGO OTRA OPORTUNIDAD PARA CALIFICAR 1089 00:52:30,965 --> 00:52:34,103 PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO CUANDO VUELVA EN DOS MESES, 1090 00:52:34,103 --> 00:52:36,827 Y VOY A HACER TODO YO PUEDO LOGRAR ESE OBJETIVO 1091 00:52:36,827 --> 00:52:39,620 PORQUE LO SE NECESITO ESTA CIRUGÍA. 1092 00:52:54,758 --> 00:52:57,310 Leneatha: HA PASADO UN MES DESDE MI LLAMADA CON EL DR. AHORA, 1093 00:52:57,310 --> 00:52:59,758 Y HE ESTADO CONFIANDO MÁS CON EL APOYO DE MIS AMIGOS 1094 00:52:59,758 --> 00:53:01,827 Y FAMILIA PARA AYUDARME. 1095 00:53:01,827 --> 00:53:04,068 Y AHORA, HOY, FRANK ESTÁ AVANZANDO 1096 00:53:04,068 --> 00:53:07,517 Y CUMPLIENDO SU PROMESA PARA ENTRENARME EN SU GIMNASIO. 1097 00:53:07,517 --> 00:53:09,206 ¿CÓMO ESTÁS? BIEN. 1098 00:53:09,206 --> 00:53:10,586 ¿ESTÁS LISTO? SÍ. 1099 00:53:10,586 --> 00:53:11,724 DETÉNGASE AQUÍ. 1100 00:53:11,724 --> 00:53:13,448 MUY BIEN, HAGA CINCO SALTOS. VAMOS. 1101 00:53:13,448 --> 00:53:15,586 UNO... 1102 00:53:15,586 --> 00:53:17,827 Leneata: HA ESTADO HABLANDO DE TENER YO AQUÍ POR UN TIEMPO, 1103 00:53:17,827 --> 00:53:20,172 Y HOY POR FIN ESTÁ SUCEDIENDO. 1104 00:53:20,172 --> 00:53:22,862 ASÍ QUE SE SIENTE MUY BIEN SER MARCAR ALGO DE LA LISTA 1105 00:53:22,862 --> 00:53:26,689 QUE HEMOS DECIDO QUE ESTABAMOS LO VA A HACER POR MUCHO TIEMPO. 1106 00:53:26,689 --> 00:53:29,758 PERO AÚN HA PASADO UN TIEMPO DESDE QUE ENTRENÉ MI CUERPO, 1107 00:53:29,758 --> 00:53:32,379 Y NO ESTOY SEGURO COMO VA A SER. 1108 00:53:32,379 --> 00:53:34,793 ÚLTIMAMENTE ME HE SENTIDO MI RESISTENCIA MEJORÓ UN POCO 1109 00:53:34,793 --> 00:53:36,758 ASÍ QUE LO PRUEBA HOY 1110 00:53:36,758 --> 00:53:38,344 Y ESTAMOS A VER CUÁNTO PUEDO HACER 1111 00:53:38,344 --> 00:53:39,965 Y SIMPLEMENTE TÓMALO A PARTIR DE ALLÍ. 1112 00:53:39,965 --> 00:53:41,862 Y SI PUEDO HACER EL BIEN HOY 1113 00:53:41,862 --> 00:53:44,758 ENTONCES PUEDO CONSTRUIR SOBRE ESO VOLVER PRONTO 1114 00:53:44,758 --> 00:53:46,931 PORQUE REALMENTE PIENSO NECESITO ALGO COMO ESTO 1115 00:53:46,931 --> 00:53:49,724 PARA REALIZAR MI VIAJE AL SIGUIENTE NIVEL. 1116 00:53:49,724 --> 00:53:51,137 HE ESTADO PENSANDO QUE IBA A SER 1117 00:53:51,137 --> 00:53:52,724 LA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO, 1118 00:53:52,724 --> 00:53:55,793 PERO RESULTA QUE ES UN VIAJE SÓLO PARA LLEGAR A ESA PARTE. 1119 00:53:57,931 --> 00:53:59,689 MUY BIEN, SOLO DAME TODO LO QUE TIENES. 1120 00:53:59,689 --> 00:54:01,034 ¿ESTÁS LISTO? VAMOS A CONSEGUIRLO. 1121 00:54:01,034 --> 00:54:02,620 IR. VAMOS. 1122 00:54:02,620 --> 00:54:05,827 MI ÚLTIMA PÉRDIDA DE PESO LA BÁSCULA DE TRABAJO ERA SIETE LIBRAS, 1123 00:54:05,827 --> 00:54:08,241 ASI ES MEJOR, PERO AÚN NO ES SUFICIENTE. 1124 00:54:08,241 --> 00:54:09,827 Entonces ahí es donde entra Frank. 1125 00:54:09,827 --> 00:54:12,862 Y CREO QUE ESTO REALMENTE VA PARA AYUDAR A QUE ME ENTRENÉ 1126 00:54:12,862 --> 00:54:15,103 EN UN SEGURO Y AMBIENTE CÓMODO 1127 00:54:15,103 --> 00:54:18,655 DONDE PUEDO ESFORZARME UN POCO SIN MIEDO. 1128 00:54:18,655 --> 00:54:19,862 TRES, DOS... 1129 00:54:19,862 --> 00:54:21,965 VAMOS, UNO MÁS, UNO MÁS. Y RELAJARSE. 1130 00:54:21,965 --> 00:54:24,517 ESO TE DEJA SIN ALIENTO. 1131 00:54:24,517 --> 00:54:25,793 ESE ES EL PUNTO. 1132 00:54:25,793 --> 00:54:27,827 ESE ES EL OBJETO, PARA QUE TE QUEDES SIN ALIENTO. 1133 00:54:27,827 --> 00:54:30,344 MUY BIEN, ESTE, ALTERNO. 1134 00:54:30,344 --> 00:54:31,379 VAMOS A CONSEGUIRLO. 1135 00:54:31,379 --> 00:54:33,241 20, 19... 1136 00:54:33,241 --> 00:54:35,448 Y TENGO MUCHAS ESPERANZAS QUE ESTO 1137 00:54:35,448 --> 00:54:38,000 MÁS TODOS LOS RECORTES QUE HE ESTADO HACIENDO 1138 00:54:38,000 --> 00:54:39,965 SERÁ EL CAMBIO QUE HE ESTADO ESPERANDO, 1139 00:54:39,965 --> 00:54:42,586 Y QUE HE ESTADO NECESITANDO POR TANTO TIEMPO. 1140 00:54:42,586 --> 00:54:44,482 TIRALOS ABAJO. 1141 00:54:44,482 --> 00:54:45,689 ¡UF! 1142 00:54:45,689 --> 00:54:47,206 LO QUE ESPERO DE MI SESIÓN DE ENTRENAMIENTO DE HOY 1143 00:54:47,206 --> 00:54:49,344 CON FRANK ES UN ENTRENAMIENTO BRUTAL. 1144 00:54:49,344 --> 00:54:50,827 A EL NO LE IMPORTA SI ESTAS CANSADO. 1145 00:54:50,827 --> 00:54:53,206 A EL NO LE IMPORTA SI LO DICES NO PUEDES RESPIRAR. 1146 00:54:53,206 --> 00:54:56,000 A EL NO LE IMPORTA SI LO DICES QUE ESTÁS A PUNTO DE VOMITAR. 1147 00:54:56,000 --> 00:54:58,517 ÉL DIJO: "EL DOLOR ES SÓLO DEBILIDAD DEJANDO EL CUERPO." 1148 00:54:58,517 --> 00:55:00,344 ÉL DICE: "SI PUEDES DECIRME QUE NO PUEDES RESPIRAR, 1149 00:55:00,344 --> 00:55:01,862 ESTÁS RESPIRANDO." 1150 00:55:01,862 --> 00:55:03,689 MI RESISTENCIA ES UN POCO MEJOR 1151 00:55:03,689 --> 00:55:05,344 DE LO QUE ERA CUANDO COMENZÉ 1152 00:55:05,344 --> 00:55:07,448 PORQUE NI SIQUIERA PUDE LOGRARLO COMO UNO O DOS MINUTOS, 1153 00:55:07,448 --> 00:55:09,413 DE VERDAD, DE PIE PARA HACER CUALQUIER COSA. 1154 00:55:09,413 --> 00:55:11,931 ESA ES MI INDICACIÓN DE QUE ESTOY MEJORANDO DÍA A DÍA. 1155 00:55:11,931 --> 00:55:14,586 TODA TU FRUSTRACIÓN, TODO TU ENOJO 1156 00:55:14,586 --> 00:55:17,482 Y PUEDES SACARLO EN ESTE NEUMÁTICO. 1157 00:55:17,482 --> 00:55:19,137 ¿ENTIENDO? 1158 00:55:19,137 --> 00:55:20,448 BUENO. 1159 00:55:20,448 --> 00:55:21,482 VAMOS. 1160 00:55:21,482 --> 00:55:23,103 HACE UN PAR DE MESES, 1161 00:55:23,103 --> 00:55:25,034 NO HAY MANERA PODRÍA HABER HECHO ESTA COSA. 1162 00:55:25,034 --> 00:55:27,448 ASI QUE ESTOY ELIMINADO Y AHORA SIENTO DOLOR, 1163 00:55:27,448 --> 00:55:29,068 PERO ES UN BUEN DOLOR. 1164 00:55:29,068 --> 00:55:31,172 CREO QUE OLVIDÉ QUE HABÍA UN BUEN TIPO DE DOLOR 1165 00:55:31,172 --> 00:55:33,517 QUE PUEDES CONSEGUIR DE ENTRENAR. 1166 00:55:33,517 --> 00:55:35,413 ASÍ QUE ESTOY MUY ORGULLOSO DE MÍ MISMO 1167 00:55:35,413 --> 00:55:37,103 PORQUE HA HABIDO MUCHAS COSAS 1168 00:55:37,103 --> 00:55:40,862 TRATANDO DE RALENTIZARME ÚLTIMAMENTE Y ME EMPUJAN. 1169 00:55:40,862 --> 00:55:42,724 EL ÚLTIMO, EL ÚLTIMO. TODO LO QUE TIENES. 1170 00:55:42,724 --> 00:55:44,620 BUEN TRABAJO, BUEN TRABAJO. VUELVE A ENTRAR. 1171 00:55:44,620 --> 00:55:47,413 ASÍ QUE LA PRÓXIMA VEZ QUE VUELVA PARA VER AL DR. AHORA EN UN MES, 1172 00:55:47,413 --> 00:55:49,379 REALMENTE ESPERO PARA BAJAR DE PESO 1173 00:55:49,379 --> 00:55:51,034 DONDE DEBE ESTAR 1174 00:55:51,034 --> 00:55:53,137 PORQUE ESTOY SEGURO DE QUE EL DR. AHORA CONMIGO TERMINARA 1175 00:55:53,137 --> 00:55:56,241 SI NO LO HAGO ESTA VEZ, Y NO PUEDO QUE ESO SUCEDA 1176 00:55:56,241 --> 00:55:58,275 PORQUE ENTONCES NO TENDRÉ NO MÁS ESPERANZA. 1177 00:56:03,586 --> 00:56:05,827 ESTÁ BIEN. ¿CUÁL ES TU PLAN? ¿A COMER HOY? 1178 00:56:05,827 --> 00:56:07,724 ME VOY A LA BOCADERIA 1179 00:56:07,724 --> 00:56:10,793 PORQUE PUEDES DAR LA VUELTA EL SANDWICH EN ENSALADA. 1180 00:56:10,793 --> 00:56:13,172 Y EN LUGAR DE SER COMO 500 Y ALGUNAS CALORÍAS, 1181 00:56:13,172 --> 00:56:18,068 SON COMO 270 CALORÍAS PORQUE NO COMO EL ADEREZO PARA ENSALADA, 1182 00:56:18,068 --> 00:56:20,172 ASÍ QUE SÓLO CONSIGO EL QUESO Y LA CARNE Y LA LECHUGA. 1183 00:56:20,172 --> 00:56:21,896 ENTONCES, PARA LA CENA, SAQUE UNOS TILAPIAS 1184 00:56:21,896 --> 00:56:23,931 QUE VOY A HORNEAR Y ALGO DE BRÓCOLI. 1185 00:56:23,931 --> 00:56:25,241 RECUERDA, LO QUE COMAS, 1186 00:56:25,241 --> 00:56:26,620 ESCRÍBELO Y TRÁEMELO. 1187 00:56:26,620 --> 00:56:28,068 BUENO. 1188 00:56:28,068 --> 00:56:29,724 ESTOY CANSADO. NO TENGO GANAS LEVANTARSE AHORA MISMO. 1189 00:56:29,724 --> 00:56:32,068 OH, PODEMOS ENTRENAR DE NUEVO. ESTÁ BIEN. ADIÓS. 1190 00:56:32,068 --> 00:56:34,275 ¡UF! NO PUEDO SENTIR MI TRASERO. 1191 00:56:34,275 --> 00:56:36,793 NO SOY UN QUITADOR. SOY UN LUCHADOR. 1192 00:56:36,793 --> 00:56:39,448 Y ESTO ME RECORDÓ DE ESO HOY, 1193 00:56:39,448 --> 00:56:40,689 QUE PUEDO TOMAR LO QUE VIENE A MI 1194 00:56:40,689 --> 00:56:42,448 Y SUPERARLO PARA MI Y MI HIJA. 1195 00:56:42,448 --> 00:56:44,965 Y UN POCO DE AYUDA DE TUS AMIGOS NUNCA DAÑO. 1196 00:56:53,931 --> 00:56:56,172 ESTOY DE VUELTA A HOUSTON PARA MI CITA DE SEGUIMIENTO 1197 00:56:56,172 --> 00:56:58,551 CON EL DR. AHORA, Y ESTOY MUY NERVIOSO DE VER 1198 00:56:58,551 --> 00:57:01,655 SI LA PERDIDA DE PESO LO HICE ERA SUFICIENTEMENTE BUENO PARA ÉL. 1199 00:57:01,655 --> 00:57:04,482 Y HOY AGRADEZCO TENGO A MI HERMANA KIMBERLY CONMIGO 1200 00:57:04,482 --> 00:57:06,551 PARA PRESTARLE SU APOYO. 1201 00:57:06,551 --> 00:57:09,655 PERO ESTOY UN POCO NERVIOSO PORQUE IMPORTA MUCHO 1202 00:57:09,655 --> 00:57:11,206 LO QUE DICE ESA ESCALA. 1203 00:57:11,206 --> 00:57:13,310 Y SI LOS RESULTADOS DE HOY NO SON BUENOS, 1204 00:57:13,310 --> 00:57:17,172 NO SE CUANTA PACIENCIA DR. AHORA SE HABRÁN DEJADO CONMIGO. 1205 00:57:17,172 --> 00:57:20,137 PERO SÉ CUÁNTO TRABAJO LE PUSO ESTA VEZ, 1206 00:57:20,137 --> 00:57:21,517 Y ESTÁ COMENZANDO A SENTIRSE 1207 00:57:21,517 --> 00:57:24,758 ME ESTOY QUEDANDO SIN MAS COSAS PUEDO HACER PARA HACER MEJOR. 1208 00:57:26,413 --> 00:57:27,724 ¿LEN? 1209 00:57:29,068 --> 00:57:32,034 Leneatha: SÉ QUE PERDÍ PESO, PERO NO SE CUÁNTO 1210 00:57:32,034 --> 00:57:34,034 PORQUE LA ÚLTIMA VEZ ME PESE EN EL TRABAJO 1211 00:57:34,034 --> 00:57:36,000 TODAVÍA TENÍA MUCHO CAMINO POR IR. 1212 00:57:36,000 --> 00:57:37,448 PERO HE SIDO TRABAJANDO MAS DURO QUE NUNCA, 1213 00:57:37,448 --> 00:57:40,689 Y ME SIENTO MÁS LIGERO Y MEJOR Y MÁS ENFOCADO. 1214 00:57:40,689 --> 00:57:43,758 Y SOLO ESPERO QUE LA ESCALA ME DICE ALGO BUENO 1215 00:57:43,758 --> 00:57:45,379 PORQUE HE ESTADO HACIENDO TODO BIEN 1216 00:57:45,379 --> 00:57:47,724 CON TODO TIPO DE LUCHAS QUE ME ENFRENTAN, 1217 00:57:47,724 --> 00:57:50,655 Y YA ES HORA TENÍA BUENAS NOTICIAS. 1218 00:58:01,448 --> 00:58:05,551 Leneatha: ESTOY EN DR. AHORA A PUNTO DE SABER MI PESO, 1219 00:58:05,551 --> 00:58:07,758 Y HE ESTADO TRABAJANDO MAS DURO QUE NUNCA PARA OBTENER 1220 00:58:07,758 --> 00:58:09,517 LAS 60 LIBRAS COMPLETAS DE DESCUENTO 1221 00:58:09,517 --> 00:58:14,034 HASTA EL PESO DE HOY TENGO QUE ESTAR EN 544. 1222 00:58:15,413 --> 00:58:16,482 Mujer: 575. 1223 00:58:24,551 --> 00:58:26,896 DEBERÍA HABER PERDIDO MÁS. 1224 00:58:26,896 --> 00:58:28,517 PERO, SABES, AÚN ES UNA BUENA PÉRDIDA 1225 00:58:28,517 --> 00:58:30,620 E INCLUSO PODRÍA HABER UNA OPORTUNIDAD QUE EL DR. AHORA 1226 00:58:30,620 --> 00:58:32,793 ESTARÉ FELIZ CON ESO, 1227 00:58:32,793 --> 00:58:36,137 PORQUE ES UNA PÉRDIDA MUCHO MAYOR DE LO QUE HE TENIDO PARA ÉL ANTES. 1228 00:58:36,137 --> 00:58:38,689 PARA QUE ÉL PODRÍA DECIDIR QUE YO SOY LISTO PARA LA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO 1229 00:58:38,689 --> 00:58:40,310 HOY DESPUÉS DE TODO. 1230 00:58:44,620 --> 00:58:45,620 HOLA. 1231 00:58:45,620 --> 00:58:46,689 HOLA. HOLA. 1232 00:58:46,689 --> 00:58:47,586 ¿CÓMO ESTÁN TODOS? 1233 00:58:47,586 --> 00:58:49,448 BIEN.BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 1234 00:58:49,448 --> 00:58:51,517 ESTOY BIEN, GRACIAS. 1235 00:58:51,517 --> 00:58:55,655 Muy bien, Len. ¿HOY HAS BAJADO A 575? 1236 00:58:55,655 --> 00:58:56,931 SÍ, SEÑOR. 1237 00:58:56,931 --> 00:59:01,034 Entonces perdiste 29 libras. EN FINALIDAD, ¿MÁS DE CINCO MESES? 1238 00:59:01,034 --> 00:59:04,310 PERO AUN SÓLO POR DOS MESES, NO ES TAN GENIAL. 1239 00:59:04,310 --> 00:59:06,241 Así que todavía estás comiendo en exceso. 1240 00:59:06,241 --> 00:59:07,689 SI, NO VEO COMO ESTOY COMIENDO EN EXCESO 1241 00:59:07,689 --> 00:59:12,103 PORQUE LO ÚNICO QUE COMÍ FUE ENSALADA, CARNE, Y YA ESTÁ. 1242 00:59:12,103 --> 00:59:16,275 VAS A MANTENER REPETIENDO ESO 1243 00:59:16,275 --> 00:59:18,551 Y VAS A CREER ¿TODO LO QUE DIJISTE? 1244 00:59:18,551 --> 00:59:21,517 -SÍ. -ESTÁ BIEN, DÉJAME HACERLO MUY CLARO PARA TI, ¿vale? 1245 00:59:21,517 --> 00:59:25,034 ASÍ QUE AHORA MISMO NO IMPORTA QUE POCO COMES, 1246 00:59:25,034 --> 00:59:26,137 AUN ES DEMASIADO. 1247 00:59:26,137 --> 00:59:27,724 Vale. ¿Sigues lo que te digo? 1248 00:59:27,724 --> 00:59:29,206 BUENO. BUENO. 1249 00:59:29,206 --> 00:59:33,172 ASÍ QUE, AHORA MISMO, AL ESTÁNDAR QUE ESTABAS COMIENDO ANTES, 1250 00:59:33,172 --> 00:59:36,586 ESTÁS COMIENDO MENOS, Y ESTÁS FELIZ CON ESO. 1251 00:59:36,586 --> 00:59:41,068 PERO LA MALA NOTICIA ES, AUN ES DEMASIADO. 1252 00:59:41,068 --> 00:59:42,551 SIGUES ¿QUÉ ESTOY DICIENDO? 1253 00:59:42,551 --> 00:59:44,965 REALMENTE NO. NO. PORQUE NO COMO. 1254 00:59:44,965 --> 00:59:46,896 ESO ES LO QUE ESTOY DICIENDO. NO SÉ. 1255 00:59:46,896 --> 00:59:48,344 Y NO VOY A CAMBIAR LO QUE ESTOY DICIENDO, 1256 00:59:48,344 --> 00:59:49,931 PORQUE NO COMO. 1257 00:59:49,931 --> 00:59:51,275 BUENO. BUENO. 1258 00:59:51,275 --> 00:59:53,068 NO LO SOY. 1259 00:59:53,068 --> 00:59:54,965 Y ESTOY CANSADO DE LA GENTE DICIENDOME QUE ESTOY COMIENDO, 1260 00:59:54,965 --> 00:59:58,793 Y NO COMO, NI NADIE SENTADO AHÍ MIRANDOLO. 1261 00:59:58,793 --> 00:59:59,931 PORQUE NO COMO. 1262 00:59:59,931 --> 01:00:01,689 Quiero decir, lo sé NO ESTÁS COMIENDO. 1263 01:00:01,689 --> 01:00:03,931 OK, PERO LA GENTE ME DICE QUE ESTOY COMIENDO, Y NO. 1264 01:00:03,931 --> 01:00:06,068 CÁLMATE. CÁLMATE. 1265 01:00:06,068 --> 01:00:07,103 SI NO ESTÁS COMIENDO, 1266 01:00:07,103 --> 01:00:08,413 VAS A PERDER PERO MÁS PESO. 1267 01:00:08,413 --> 01:00:10,517 OK, BIEN, DESEO QUE ALGUIEN PODRÍA ESTAR CONMIGO 24/7 1268 01:00:10,517 --> 01:00:11,827 PARA QUE PUEDAN VER. 1269 01:00:11,827 --> 01:00:14,482 lo sé NO ESTÁS COMIENDO. 1270 01:00:14,482 --> 01:00:18,068 MUY BIEN, QUIERO LLEGAR ALGUNAS PRUEBAS REALIZADAS 1271 01:00:18,068 --> 01:00:19,827 PARA ENTENDER ESO, ¿BIEN? 1272 01:00:19,827 --> 01:00:21,000 BIEN. BUENO. 1273 01:00:21,000 --> 01:00:23,931 QUIERO QUE TE TOMES UN LIQUIDO DIETA DURANTE TRES DÍAS. 1274 01:00:23,931 --> 01:00:25,172 PUEDO HACER ESO. 1275 01:00:25,172 --> 01:00:27,206 BUENO. NO BEBIDAS AZUCARADAS. 1276 01:00:27,206 --> 01:00:28,655 NO TENGO BEBIDAS AZUCARADAS AHORA. 1277 01:00:28,655 --> 01:00:32,827 OK, PUEDES TENER JELLO SIN AZÚCAR, 1278 01:00:32,827 --> 01:00:38,689 Y PUEDES TOMAR CALDO, Y PUEDES TOMAR TÉ, CAFÉ, 1279 01:00:38,689 --> 01:00:42,862 Y SOLO CUELA LAS SOPAS Y TENER ESO, 1280 01:00:42,862 --> 01:00:46,206 Y VER EN TRES DÍAS CÓMO MUCHO PESO PUEDES PERDER ¿vale? 1281 01:00:46,206 --> 01:00:49,103 CREO QUE SERÁ MEJOR CON EL LÍQUIDO. 1282 01:00:49,103 --> 01:00:53,275 TE ESTAS CONFUNDIENDO Y ESTAS OBTENIENDO Y REPETIENDO 1283 01:00:53,275 --> 01:00:55,620 LO MISMO QUE TÚ ESTÁS DICIENDO. 1284 01:00:55,620 --> 01:00:57,896 TU CREES EN TI MISMO, ¿BIEN? 1285 01:00:57,896 --> 01:01:01,103 PORQUE NO HAY MAGIA AQUÍ. 1286 01:01:01,103 --> 01:01:03,793 -BIEN. -ESTO ES TODA LA CIENCIA Y LA FÍSICA. 1287 01:01:03,793 --> 01:01:06,413 NO PUEDES GANAR PESO DEL AIRE, 1288 01:01:06,413 --> 01:01:09,310 ¿ES UNA LOCURA QUE USAMOS ¿LA ESCALA A MEDIR? 1289 01:01:09,310 --> 01:01:11,758 Y CREES QUE NO LO ERES COMIENDO MUCHO, PERO LO ESTÁS. 1290 01:01:11,758 --> 01:01:14,586 ASI QUE SI TE PONGO EN EL HOSPITAL AHORA MISMO 1291 01:01:14,586 --> 01:01:16,310 Y TE PONGO CON UNA DIETA CONTROLADA, 1292 01:01:16,310 --> 01:01:19,724 SABES CUÁNTO PESO PUEDO ¿LLEGAR A PERDER EN UN MES? 1293 01:01:19,724 --> 01:01:21,862 Puedo hacerte perder CIEN LIBRAS EN UN MES. 1294 01:01:21,862 --> 01:01:23,482 ME ENCANTARÍA VER ESO. 1295 01:01:23,482 --> 01:01:25,172 PERO ¿SABES QUÉ? 1296 01:01:25,172 --> 01:01:27,793 TU PERCEPCIÓN ES JUSTA TE ESTAS CONCENTRANDO 1297 01:01:27,793 --> 01:01:31,103 SOBRE LO QUE ESTÁS DICIENDO, QUE NO ESTÁS COMIENDO, ¿vale? 1298 01:01:31,103 --> 01:01:32,206 TODAVIA ESTAS COMIENDO DEMASIADO, 1299 01:01:32,206 --> 01:01:35,241 PERO NO ESTÁS VIENDO ESO, ¿BIEN? 1300 01:01:35,241 --> 01:01:39,172 ASÍ QUE TE SORPRENDERÍAS SI EMPIEZAS A ESCRIBIR 1301 01:01:39,172 --> 01:01:41,137 Y CONSERVAR LOS LÁCTEOS DE LO QUE ESTÁS COMIENDO. 1302 01:01:41,137 --> 01:01:43,379 Y YO HAGO ESO. MANTENGO UN DIARIO DE LO QUE COMO. 1303 01:01:43,379 --> 01:01:46,379 POR ESO SE QUE NO LO ESTOY COMER. POR ESO LO SE. 1304 01:01:46,379 --> 01:01:50,172 SÍ, ESTÁS COMIENDO, ¿vale? ESTAS COMIENDO. 1305 01:01:50,172 --> 01:01:52,655 NO COMES COMPARANDO ¿A QUÉ ANTES, OK? 1306 01:01:52,655 --> 01:01:55,827 Y ANTES NO COMÍA. ANTES COMÍA BASURA. 1307 01:01:55,827 --> 01:01:58,241 ESTABA COMIENDO DULCES Y TARTAS Y BEBIDAS. 1308 01:01:58,241 --> 01:01:59,655 NO ESTABA COMIENDO. 1309 01:01:59,655 --> 01:02:01,586 ESE ERA EL PROBLEMA. ERA DULCES. 1310 01:02:01,586 --> 01:02:05,413 ESTAS COMIENDO DEMASIADO AHORA EN COMPARACIÓN, 1311 01:02:05,413 --> 01:02:07,724 TE DA ESA ILUSIÓN QUE NO ESTÁS COMIENDO. 1312 01:02:07,724 --> 01:02:09,689 CORRECTO, PERO ESA NO ES LA REALIDAD, ¿vale? 1313 01:02:09,689 --> 01:02:12,862 PARA QUE TU PESO SEA DICADO POR LA COMIDA QUE COMES 1314 01:02:12,862 --> 01:02:15,655 Y CUÁL ES LA ESCALA TE LO DICE, ¿vale? 1315 01:02:15,655 --> 01:02:18,551 PORQUE ESTA ES LA REALIDAD DE LA SITUACIÓN. 1316 01:02:18,551 --> 01:02:20,551 TIENES QUE VER LA REALIDAD 1317 01:02:20,551 --> 01:02:24,034 Y NO CONFUNDIRSE POR CUAL ES TU PERCEPCIÓN. 1318 01:02:24,034 --> 01:02:26,931 ¿BUENO? ¿ESO TIENE ALGÚN SENTIDO PARA USTED? 1319 01:02:26,931 --> 01:02:31,379 EN UN MODO, PERO ES SIMPLEMENTE... ES DIFÍCIL INTENTAR ENTENDERLO 1320 01:02:31,379 --> 01:02:33,517 PORQUE SÉ QUE CUANDO ME SIENTO AHÍ QUE ESTOY... 1321 01:02:33,517 --> 01:02:35,172 PORQUE CUANDO MIRO EN LO QUE COMO, 1322 01:02:35,172 --> 01:02:38,000 SÉ QUE NO LO ESTOY, Y ESO ES LO QUE TIENE. 1323 01:02:38,000 --> 01:02:42,241 ESO NO ES PARA TI - ESO PARECE NO MUCHO. 1324 01:02:42,241 --> 01:02:43,896 Y PARECE QUE ES DIFÍCIL 1325 01:02:43,896 --> 01:02:47,000 PORQUE ES TODO LO QUE HE ESCUCHADO DESDE QUE HE GANADO DE PESO 1326 01:02:47,000 --> 01:02:49,068 ES GENTE SOLO ME GOLPEAN. 1327 01:02:49,068 --> 01:02:51,034 NADIE DIJO VA A SER FÁCIL. 1328 01:02:51,034 --> 01:02:53,275 SÍ, PERO ESA ES LA PARTE DIFÍCIL, ¿La gente te mira? 1329 01:02:53,275 --> 01:02:54,724 PORQUE ERES GRANDE 1330 01:02:54,724 --> 01:02:57,034 Y PIENSA QUE SOLO ERES SENTADO AHÍ SOLO COMIENDO 1331 01:02:57,034 --> 01:02:58,482 Y ESO NO ES TODO CUANDO LO SABES 1332 01:02:58,482 --> 01:03:00,000 QUE NO ERES SENTADO AHÍ COMIENDO. 1333 01:03:00,000 --> 01:03:03,034 PORQUE NI SIQUIERA TENGO TIEMPO SENTARSE AHÍ Y COMER ASÍ. 1334 01:03:03,034 --> 01:03:05,551 BIEN, ESO ES LO QUE PASANDO AQUÍ. 1335 01:03:05,551 --> 01:03:08,275 PERO Sabía que no había estado comiendo. Y HASTA DIJE, 1336 01:03:08,275 --> 01:03:09,793 "LENEATHA, NO COMES LO SUFICIENTE 1337 01:03:09,793 --> 01:03:12,000 Y QUIZÁS EL DE TU CUERPO Aferrarse a ello 1338 01:03:12,000 --> 01:03:14,034 PORQUE NO ERES COMER LO SUFICIENTE." 1339 01:03:14,034 --> 01:03:16,620 PORQUE NO HE ESTADO COMER CUALQUIER COSA. 1340 01:03:16,620 --> 01:03:19,862 ES COMO AYER, TODO LO QUE TENÍA CUANDO LLEVAMOS AQUÍ 1341 01:03:19,862 --> 01:03:24,034 AYER ERA UN HUEVO Y UN PIEZA DE TOCINO. 1342 01:03:24,034 --> 01:03:25,413 Y LLEGA AQUÍ ANOCHE 1343 01:03:25,413 --> 01:03:28,241 Y TENGO DOS PIEZAS DE POLLO A LA PLANCHA DE KFC 1344 01:03:28,241 --> 01:03:32,241 Y UNA ENSALADA DE COL Y DOS AGUAS. ESO ES TODO LO QUE TENÍA AYER. 1345 01:03:32,241 --> 01:03:35,827 ASÍ QUE LO QUE ESTOY DICIENDO ES, NO ESTOY COMIENDO 1346 01:03:35,827 --> 01:03:37,689 Y NO TIENE SENTIDO. 1347 01:03:37,689 --> 01:03:41,482 ¿ESTÁS BIEN? TE COMISTE EL HUEVO, TE COMISTE EL TOCINO, ¿vale? 1348 01:03:41,482 --> 01:03:43,172 lo sé, PERO NO DIGO ESO. 1349 01:03:43,172 --> 01:03:45,379 NO ESTOY HABLANDO DE, COMO, NO COMO. 1350 01:03:45,379 --> 01:03:48,689 ESTOY DICIENDO QUE NO ESTOY COMIENDO EN EXCESO ES LO QUE ESTOY DICIENDO, 1351 01:03:48,689 --> 01:03:50,379 Y NO TIENE SENTIDO A MI. 1352 01:03:50,379 --> 01:03:53,724 SI NO COMO EN EXCESO, ¿POR QUÉ NO BAJA DE PESO? 1353 01:03:53,724 --> 01:03:55,206 NO LO ENTIENDO. 1354 01:03:55,206 --> 01:03:56,931 Y ESO ES LO QUE HACE QUIERES RENDIRTE, 1355 01:03:56,931 --> 01:03:58,620 PORQUE CUANDO LO INTENTAS Y TU SABES QUE 1356 01:03:58,620 --> 01:04:01,655 LO ESTÁS HACIENDO BIEN, AÚN NO FUNCIONA. 1357 01:04:01,655 --> 01:04:04,655 OK, TODOS PENSAMOS NO COMEMOS MUCHO, 1358 01:04:04,655 --> 01:04:10,103 Y, SABES, CONSEGUIMOS GENTE EN UN ENTORNO CONTROLADO 1359 01:04:10,103 --> 01:04:14,275 Y CONSEGUIMOS QUE COMA UN DÍA. AL FINAL DEL DÍA, 1360 01:04:14,275 --> 01:04:17,206 LOS CONSEGUIMOS PARA ESCRIBIR LO QUE COMEN, 1361 01:04:17,206 --> 01:04:21,931 NO PODÍAN RECORDAR UN 10% DE LO QUE COMEN, ¿vale? 1362 01:04:21,931 --> 01:04:24,344 ASÍ QUE TÚ SOLO... SIGUE SOLO CONTANDO 1363 01:04:24,344 --> 01:04:25,689 LO QUE COMAS - 1364 01:04:25,689 --> 01:04:30,172 "OH, SÍ. TENÍA ESO. TENÍA ESO. TENÍA ESO. 1365 01:04:30,172 --> 01:04:32,655 Vale, eso no fue mucho. NO FUE MUCHO." 1366 01:04:32,655 --> 01:04:34,724 ASÍ QUE TODO SE ACUMULÓ. 1367 01:04:34,724 --> 01:04:39,862 POR LO QUE TU PERCEPCIÓN ES LIMITADA POR LA INFORMACIÓN QUE TIENE. 1368 01:04:39,862 --> 01:04:41,482 A MENOS QUE TENGAS LA INFORMACIÓN CORRECTA, 1369 01:04:41,482 --> 01:04:43,344 NO VAS A TENER LA PERCEPCIÓN CORRECTA. 1370 01:04:43,344 --> 01:04:47,379 ASÍ QUE MANTENGA UN DIARIO DE ALIMENTOS Y TENER EN CUENTA DE TODO, 1371 01:04:47,379 --> 01:04:51,551 Y UN DÍA A LA SEMANA, CON EL MISMA ROPA, CONSULTA TU PESO. 1372 01:04:51,551 --> 01:04:53,206 SI NO HAS PERDIDO 10 LIBRAS, 1373 01:04:53,206 --> 01:04:55,068 TODAVÍA ESTÁS RECIBIENDO DEMASIADAS CALORÍAS. 1374 01:04:55,068 --> 01:04:59,241 NO IMPORTA CUÁNTAS VECES VOMITO O NO TENER APETITO 1375 01:04:59,241 --> 01:05:02,655 O NO PUEDE COMER NO IMPORTA. 1376 01:05:02,655 --> 01:05:05,068 LO QUE TE DICE LA BALANZA, IMPORTA. ¿BUENO? 1377 01:05:05,068 --> 01:05:08,586 PORQUE EN CINCO MINUTOS PUEDES CONSUMIR SUFICIENTES CALORÍAS 1378 01:05:08,586 --> 01:05:11,793 ESO SERÁ SUFICIENTE POR 24 HORAS, ¿vale? 1379 01:05:11,793 --> 01:05:16,068 POR LO QUE NECESITAS VER LA REALIDAD DE LA SITUACIÓN, ¿vale? 1380 01:05:16,068 --> 01:05:20,965 LA REALIDAD DE LA SITUACIÓN ES, NO IMPORTA LO QUE COMAS, 1381 01:05:20,965 --> 01:05:23,655 VAS A TENER PARA PERDER PESO, ¿vale? 1382 01:05:23,655 --> 01:05:25,482 QUIERES CONSEGUIR UNA TOALLA ¿POR ALLÍ? 1383 01:05:25,482 --> 01:05:27,172 SOLO... 1384 01:05:33,793 --> 01:05:37,137 ENTONCES, COMIENZA A TRABAJAR EN ESO 1385 01:05:37,137 --> 01:05:39,551 Y VER LA REALIDAD DE LA SITUACIÓN. 1386 01:05:39,551 --> 01:05:42,000 PRESTA ATENCIÓN A LO QUE LA BALANZA TE DICE, 1387 01:05:42,000 --> 01:05:43,551 Y AJUSTAR TUS HÁBITOS ALIMENTARIOS 1388 01:05:43,551 --> 01:05:45,931 SEGUN LO QUE LA BALANZA TE DICE, 1389 01:05:45,931 --> 01:05:49,068 NO CUÁL ES TU PERCEPCIÓN DE COMER EN EXCESO. 1390 01:05:49,068 --> 01:05:51,241 Y NECESITAS COMER MENOS Y MENOS 1391 01:05:51,241 --> 01:05:52,689 PORQUE DESPUÉS DE LA CIRUGÍA 1392 01:05:52,689 --> 01:05:54,586 VAS A TENER LA MISMA LUCHA 1393 01:05:54,586 --> 01:05:56,241 QUE ESTAS TIENDO AHORA, ¿BIEN? 1394 01:05:56,241 --> 01:05:58,275 PORQUE DESPUÉS DE LA CIRUGÍA, TODA LA GENTE, 1395 01:05:58,275 --> 01:06:01,482 ENTRAN Y ME DICEN, "NO COMO MUCHO, 1396 01:06:01,482 --> 01:06:04,551 PERO GANÉ 10 LIBRAS EN UN MES", ¿vale? 1397 01:06:04,551 --> 01:06:07,034 BÁSICAMENTE LO QUE ERES BÁSICAMENTE DECIR ES, 1398 01:06:07,034 --> 01:06:10,172 SOLO PORQUE TÚ LO DICES 1.200 CALORÍAS AL DÍA, 1399 01:06:10,172 --> 01:06:11,482 ESO NO SIGNIFICA NECESARIAMENTE 1400 01:06:11,482 --> 01:06:13,724 QUE ESO VA PARA TRABAJAR PARA MI. 1401 01:06:13,724 --> 01:06:16,172 PUEDO TENER QUE TENER ¿MENOS DE 1200 CALORÍAS? 1402 01:06:16,172 --> 01:06:18,241 SÍ Y NO. 1403 01:06:18,241 --> 01:06:22,206 ESTOY DICIENDO QUE ESTAS COMIENDO DE CUATRO A CINCO VECES ESA CANTIDAD, 1404 01:06:22,206 --> 01:06:24,103 Y NO TE DAS CUENTA. 1405 01:06:24,103 --> 01:06:27,172 PERO INCLUSO SI ERES SOLO COMIENDO 1200 CALORÍAS, 1406 01:06:27,172 --> 01:06:29,689 SI NO ESTAS PERDIENDO PESO, ENTONCES COMA MENOS. 1407 01:06:29,689 --> 01:06:30,827 ¿ENTENDES ESO? 1408 01:06:30,827 --> 01:06:32,758 BUENO. ESO TENÍA MEJOR SENTIDO. 1409 01:06:32,758 --> 01:06:35,896 PORQUE LO HIZO, ESO LO HIZO MÁS ENTENDIBLE 1410 01:06:35,896 --> 01:06:39,275 PORQUE TÚ LO LOGRASTE HACIA DONDE... 1411 01:06:39,275 --> 01:06:42,068 NO TODO FUNCIONA PARA TODOS, 1412 01:06:42,068 --> 01:06:44,827 Y PUEDO TENER QUE AJUSTE LAS COSAS PARA QUE ENCAJE 1413 01:06:44,827 --> 01:06:47,413 DONDE BAJARÁ MI PESO. 1414 01:06:47,413 --> 01:06:49,413 LO QUE CUESTE PARA PERDER PESO 1415 01:06:49,413 --> 01:06:52,620 Y REDUCIR LA TENSIÓN EN TU CUERPO, NECESITAS HACER. 1416 01:06:52,620 --> 01:06:56,344 PERO DESAFORTUNADAMENTE, LA ÚNICA MANERA EN QUE PODEMOS COMBATIR ESO 1417 01:06:56,344 --> 01:06:59,241 ES REDUCIR LA INGESTA DE CALORÍAS, ¿vale? 1418 01:06:59,241 --> 01:07:00,172 BUENO. 1419 01:07:00,172 --> 01:07:01,862 Y TÚ PUEDES CAMBIAR ESO, ¿BIEN? 1420 01:07:01,862 --> 01:07:04,724 ASÍ QUE NO DISCUTAS CONTIGO MISMO. 1421 01:07:04,724 --> 01:07:07,344 ¿BUENO? SÓLO PARA DISCUTAR CON LA ESCALA. 1422 01:07:07,344 --> 01:07:09,517 ASÍ QUE VAS A TENER PARA HACER MÁS 1423 01:07:09,517 --> 01:07:12,965 Y INTENTAR MAS DURO Y PRESTA MÁS ATENCIÓN 1424 01:07:12,965 --> 01:07:15,000 ¿A QUÉ ESCALA TE LO DICE, ¿vale? 1425 01:07:15,000 --> 01:07:18,586 Y NO TE MOLESTE POR ESO NO ESTÁS PERDIENDO TANTO PESO 1426 01:07:18,586 --> 01:07:19,689 COMO QUIERAS. 1427 01:07:19,689 --> 01:07:21,310 INTENTARLO MÁS. ¿BUENO? 1428 01:07:21,310 --> 01:07:22,551 SÍ, SEÑOR. 1429 01:07:22,551 --> 01:07:25,000 MUY BIEN, Y TE DAMOS ALGUNAS INSTRUCCIONES 1430 01:07:25,000 --> 01:07:26,620 PARA HACER UNA DIETA LÍQUIDA POR UNOS DIAS 1431 01:07:26,620 --> 01:07:29,034 PARA QUE PUEDAS VER CUÁNTO SE PIERDE CON ESO. 1432 01:07:29,034 --> 01:07:31,103 Y SIGUE HACIENDO EL DIARIO DE ALIMENTACIÓN 1433 01:07:31,103 --> 01:07:32,827 Y ESCRIBE TODO COMES ABAJO 1434 01:07:32,827 --> 01:07:34,620 PARA QUE PUEDES AJUSTAR TU PERCEPCIÓN 1435 01:07:34,620 --> 01:07:36,172 DE LO QUE ESTAS COMIENDO, ¿BIEN? 1436 01:07:36,172 --> 01:07:37,517 BUENO. 1437 01:07:37,517 --> 01:07:39,551 NO VA A SER FÁCIL, PERO TÚ PUEDES HACERLO, LEN. 1438 01:07:39,551 --> 01:07:43,034 Y TIENES TU EQUIPO QUE QUIERES PARA APOYAR PARA AYUDARTE ¿NO? 1439 01:07:43,034 --> 01:07:45,344 SÍ, TIENES TRABAJO QUE HACER. 1440 01:07:45,344 --> 01:07:47,034 Y TIENES QUE CÍMATE A ESO. 1441 01:07:47,034 --> 01:07:49,103 SÉ QUE VA A SER DIFÍCIL, PERO... 1442 01:07:49,103 --> 01:07:51,206 NO PUEDE SER MAS DIFÍCIL QUE YA SIDO PARA MI, 1443 01:07:51,206 --> 01:07:53,620 CON COMO ME VES LUCHAR REALIZANDO CAMBIOS. 1444 01:07:53,620 --> 01:07:57,206 BIEN, SÍ, ESO ES VERDAD, AHORA. ESO ES CIERTO. ESO ES CIERTO. 1445 01:07:57,206 --> 01:08:01,206 PERO VA A SER MUCHO MÁS ESTRICTO AHORA 1446 01:08:01,206 --> 01:08:04,310 Y LA CANTIDAD ¿Cómo lo haces? 1447 01:08:04,310 --> 01:08:05,896 TENDRÁS QUE MODIFICALO HASTA QUE FUNCIONE. 1448 01:08:05,896 --> 01:08:08,000 POR ESO ESTOY HACIENDO ESTA DIETA LÍQUIDA. 1449 01:08:08,000 --> 01:08:09,655 TIENES UN MEJOR ENTENDIENDO AHORA 1450 01:08:09,655 --> 01:08:12,172 PARA QUE SABES QUÉ HACER Y QUE NO HACER. 1451 01:08:12,172 --> 01:08:13,586 Ajá. SÍ. 1452 01:08:13,586 --> 01:08:16,655 SIN EXCUSAS. 1453 01:08:16,655 --> 01:08:20,620 MUY BIEN. ME HIZO LLORAR. 1454 01:08:20,620 --> 01:08:22,379 Bueno, quiero decir, um... 1455 01:08:22,379 --> 01:08:23,655 DE BUENA MANERA. 1456 01:08:23,655 --> 01:08:25,068 NADIE DIJO ESTO SERÁ FÁCIL, 1457 01:08:25,068 --> 01:08:27,551 TAN LLORANDO CUANDO ESTÁS MOLESTA ESTÁ BIEN. 1458 01:08:27,551 --> 01:08:30,034 PORQUE MUCHA GENTE QUIEN INTENTA PERDER PESO 1459 01:08:30,034 --> 01:08:32,034 NO ENTIENDO LAS COSAS PARA EMPEZAR 1460 01:08:32,034 --> 01:08:34,379 Y TAMBIÉN LUCHA CON QUE OTRAS PERSONAS 1461 01:08:34,379 --> 01:08:37,103 DILES ESO ES EQUIVOCADO. 1462 01:08:37,103 --> 01:08:39,275 Y CREO QUE ESO ES LO QUE REALMENTE... 1463 01:08:39,275 --> 01:08:40,965 PORQUE ME DIJO, COMO LO QUE DIJISTE, 1464 01:08:40,965 --> 01:08:43,965 NO PUEDES PREOCUPARTE POR LO QUE PIENSAN LOS DEMAS. 1465 01:08:43,965 --> 01:08:46,965 Y ESO ES LO MAS DIFÍCIL, ES LA PERCEPCIÓN DE LA GENTE 1466 01:08:46,965 --> 01:08:48,896 DE MIRAR A LAS PERSONAS CUANDO SON GRANDES. 1467 01:08:48,896 --> 01:08:50,620 ELLOS SOLO PIENSAN LA GENTE COME EN EXCESO, 1468 01:08:50,620 --> 01:08:52,586 Y POR ESO ODIO IR AL MEDICO 1469 01:08:52,586 --> 01:08:55,241 Y COSAS TODO EL TIEMPO, PORQUE SIEMPRE DICEN, 1470 01:08:55,241 --> 01:08:56,758 "BIEN, SOLO EMPUJE HACIA ATRÁS DE LA MESA", 1471 01:08:56,758 --> 01:08:59,034 EN LUGAR DE SENTARSE Y HABLAR CON ESA PERSONA, 1472 01:08:59,034 --> 01:09:00,896 TRATANDO DE DESCUBRIR QUE ESTA PASANDO 1473 01:09:00,896 --> 01:09:03,517 O "PONGAMOS EN MARCHA ESTE PLAN" 1474 01:09:03,517 --> 01:09:05,551 O "¿QUÉ ES?" O "¿QUÉ ES QUÉ?" 1475 01:09:05,551 --> 01:09:07,344 ES SIMPLEMENTE, "OH, COMES". 1476 01:09:07,344 --> 01:09:11,689 Y ME DIJO: DEJA DE BUSCAR A TODA LA GENTE GRANDE COMO UNO GRANDE - 1477 01:09:11,689 --> 01:09:15,482 EN TODO, Y NO SE TRATA DE ESO. 1478 01:09:15,482 --> 01:09:18,689 MUY BIEN, SI LEES EL LIBRO, VERÁS QUE ABORDO ESO, 1479 01:09:18,689 --> 01:09:21,137 LA SITUACIÓN QUE ESTAS SON LAS PERSONAS 1480 01:09:21,137 --> 01:09:25,965 QUE SON LOS MÁS MAL ENTENDIDOS POR EL PÚBLICO EN GENERAL 1481 01:09:25,965 --> 01:09:29,172 Y POR PAR PROFESIONAL MÉDICO, 1482 01:09:29,172 --> 01:09:31,068 Y LA GENTE HAY QUE ENTENDER ESO. 1483 01:09:31,068 --> 01:09:34,310 Y ESA ES LA ÚNICA RAZÓN ESTOY HACIENDO ESTO 1484 01:09:34,310 --> 01:09:39,448 PARA HACER AL PÚBLICO Y COMUNIDAD MÉDICA PARA ENTENDER 1485 01:09:39,448 --> 01:09:43,586 PERSONAS QUE LUCHAN CONTRA LA OBESIDAD QUE ESTÁN EN TU SITUACIÓN, 1486 01:09:43,586 --> 01:09:47,586 PERO LOS PROBLEMAS QUE LLEVAN A ESTO NO VA A DESAPARECER. 1487 01:09:47,586 --> 01:09:51,413 PERO SIN EMBARGO, EN ORDEN PARA REALIZARSE UNA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO, 1488 01:09:51,413 --> 01:09:53,827 TENDRÁS QUE MOSTRARME ALGÚN NIVEL DE ESFUERZO 1489 01:09:53,827 --> 01:09:55,379 QUE ESTAS DISPUESTO PARA HACER EL TRABAJO 1490 01:09:55,379 --> 01:09:57,655 PARA SER EXITOSO A LARGO PLAZO. 1491 01:09:57,655 --> 01:09:58,793 ¿BUENO? 1492 01:09:58,793 --> 01:10:01,724 Y NO HAY MANERA DE EVITARLO, 1493 01:10:01,724 --> 01:10:03,034 QUE VAS A HAY QUE PERDER PESO. 1494 01:10:03,034 --> 01:10:06,551 Y ESO VA A SER LA PARTE MÁS DIFÍCIL DE HACER, 1495 01:10:06,551 --> 01:10:09,034 PERO POR DIFÍCIL QUE SEA, TENDRÁS QUE HACERLO. 1496 01:10:09,034 --> 01:10:10,275 BIEN. ¿BUENO? 1497 01:10:10,275 --> 01:10:12,413 BIEN, Y ESO DEPENDE TOTALMENTE DE USTED. 1498 01:10:12,413 --> 01:10:16,379 Y NADIE DIJO VA A SER FÁCIL. ¿BUENO? 1499 01:10:16,379 --> 01:10:18,689 BUENO LO VOY A HACER MEJOR LA PRÓXIMA VEZ, DR. AHORA. 1500 01:10:18,689 --> 01:10:21,724 ESO SUENA BIEN. ESTÁ BIEN. 1501 01:10:21,724 --> 01:10:24,103 MUY BIEN, QUE GUSTO VERLOS CHICOS, 1502 01:10:24,103 --> 01:10:26,275 Y QUE TENGAS UN VIAJE SEGURO DE VUELTA A CASA. 1503 01:10:26,275 --> 01:10:28,034 SI NECESITAS ALGO, HAZME SABER. 1504 01:10:33,793 --> 01:10:36,724 Dr. Nowzaradan: DESAFORTUNADAMENTE, LEN AÚN ESTÁ CREYENDO 1505 01:10:36,724 --> 01:10:38,482 SU PROPIA PERCEPCIÓN QUE ELLA HA CREADO, 1506 01:10:38,482 --> 01:10:41,241 DONDE ELLA NO PIENSA ELLA COME MUCHO 1507 01:10:41,241 --> 01:10:44,344 Y QUE NO HAY UNA REAL RAZÓN POR SU FALTA DE PROGRESO 1508 01:10:44,344 --> 01:10:46,827 Y POR QUÉ ELLA NO PERDER PESO. 1509 01:10:46,827 --> 01:10:48,482 PERO UNA VEZ MÁS ESPERO 1510 01:10:48,482 --> 01:10:50,689 QUE ELLA ENTIENDA UN POCO MAS AHORA, 1511 01:10:50,689 --> 01:10:53,896 Y QUE ELLA INTENTARÁ HACER LA DIETA LÍQUIDA POR UNOS DÍAS 1512 01:10:53,896 --> 01:10:57,310 Y ESO AYUDA A ABRIR LOS OJOS HASTA CUÁNTO PUEDE PERDER 1513 01:10:57,310 --> 01:11:01,137 SI ELLA REDUCE CUÁNTO ELLA ESTÁ TOMANDO TODOS LOS DÍAS. 1514 01:11:01,137 --> 01:11:05,103 PERO HASTA AHORA NO SE HA ROMPIDO EL CICLO DE CONVENCERSE A MISMA 1515 01:11:05,103 --> 01:11:07,000 EN REALIDAD NO COME MUCHO. 1516 01:11:07,000 --> 01:11:10,000 Y HASTA QUE ELLA CAMBIE ESO Y ELLA ME MUESTRA 1517 01:11:10,000 --> 01:11:13,551 ELLA SE ESTÁ TOMANDO ESTO EN SERIO Y ENTIENDE LO QUE NECESITA, 1518 01:11:13,551 --> 01:11:15,517 NO VAMOS ADELANTE CON ELLA. 1519 01:11:17,931 --> 01:11:20,068 Leneatha: MI CITA HOY NO FUE TAN BIEN 1520 01:11:20,068 --> 01:11:22,241 COMO PENSE QUE IRIA CON EL DR. AHORA 1521 01:11:22,241 --> 01:11:24,379 PORQUE EL DR. AHORA TODAVÍA NO VE 1522 01:11:24,379 --> 01:11:28,000 CÓMO ESTOY A LA altura de su desafío LA MEJOR MANERA QUE SÉ. 1523 01:11:28,000 --> 01:11:29,827 PERO NO PUEDO DISGUTAR CON EL HECHO 1524 01:11:29,827 --> 01:11:32,241 QUE LA MANERA DE EVITAR ESTA DECEPCIÓN 1525 01:11:32,241 --> 01:11:33,793 ES SÓLO HACERLO MEJOR. 1526 01:11:33,793 --> 01:11:35,965 ASÍ QUE ESO ES LO QUE HARÉ. 1527 01:11:35,965 --> 01:11:37,103 PORQUE EN ESTE PUNTO 1528 01:11:37,103 --> 01:11:39,103 VOY A HACER TODO DR. AHORA DICE 1529 01:11:39,103 --> 01:11:41,413 HASTA QUE LO ESCUCHE DECIR LO QUE QUIERO ESCUCHAR, 1530 01:11:41,413 --> 01:11:44,689 ¿CUAL ES EL QUE ME APRUEBA? PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1531 01:11:44,689 --> 01:11:46,965 LA ÚNICA OTRA OPCIÓN ES SIMPLEMENTE RENDIRSE, 1532 01:11:46,965 --> 01:11:49,206 PERO SÉ QUE NO PUEDO HACER ESO. 1533 01:12:10,206 --> 01:12:11,724 Leneata: HA PASADO UN POCO DE TIEMPO 1534 01:12:11,724 --> 01:12:14,448 DESDE MI ÚLTIMA CITA CON EL DR. AHORA, 1535 01:12:14,448 --> 01:12:18,448 Y LAS COSAS AUN NO HAN SIDO VA TAN BIEN COMO ESPERABA 1536 01:12:18,448 --> 01:12:21,862 PORQUE AUN ESTOY LUCHANDO PARA ENCONTRAR EL EQUILIBRIO LABORAL-VIDA. 1537 01:12:21,862 --> 01:12:25,344 Y HASTA AHORA LA DIETA LÍQUIDA NO HA SIDO PARTE DE ESO, 1538 01:12:25,344 --> 01:12:27,965 PORQUE NO LO HE AÚN TENÍA TIEMPO. 1539 01:12:27,965 --> 01:12:31,793 PERO TODAVÍA ESTOY BUSCANDO FORMAS PARA HACER AL DR. PROGRAMA DE AHORA 1540 01:12:31,793 --> 01:12:35,724 MÁS COMPATIBLES CON EL MUNDO REAL EN EL QUE VIVO. 1541 01:12:35,724 --> 01:12:39,068 Y ESTA NOCHE MI HERMANO LAMAR VIENE A COMER CONMIGO 1542 01:12:39,068 --> 01:12:40,655 PORQUE TENGO LA IDEA 1543 01:12:40,655 --> 01:12:42,931 QUE HE ESTADO COMIENDO EN PRIVADO Hasta luego 1544 01:12:42,931 --> 01:12:44,241 ESO QUIZAS ESTARÍA BUENO 1545 01:12:44,241 --> 01:12:46,310 PARA TRAER QUE FUERA A LA LUZ. 1546 01:12:46,310 --> 01:12:49,172 PORQUE SI SOY RESPONSABLE A COMER DELANTE DE ALGUIEN, 1547 01:12:49,172 --> 01:12:52,068 ENTONCES QUIZÁS COMA MENOS. 1548 01:12:52,068 --> 01:12:54,724 TOC-TOC. 1549 01:12:54,724 --> 01:12:56,000 EY. HOLA. 1550 01:12:56,000 --> 01:12:57,586 ADIVINA QUIEN VIENE A CENAR. 1551 01:12:57,586 --> 01:12:58,586 ¡¿QUÉ?! 1552 01:12:58,586 --> 01:13:00,206 ¿LLEVÓ A TRAER EL CONDIMENTO 1553 01:13:00,206 --> 01:13:01,379 ¿TE PEDI QUE TRAIGAS? 1554 01:13:01,379 --> 01:13:03,137 SÍ, TE TENGO CONECTADO. 1555 01:13:03,137 --> 01:13:05,344 ¿ADIVINA QUÉ ESTOY ARREGANDO? 1556 01:13:05,344 --> 01:13:06,896 ¿MI FAVORITO? 1557 01:13:06,896 --> 01:13:08,172 MM... 1558 01:13:08,172 --> 01:13:10,344 NO SE SI ES TU FAVORITO O NO. ¿QUÉ ES? 1559 01:13:10,344 --> 01:13:12,103 ¿ESPAGUETIS? NO. 1560 01:13:12,103 --> 01:13:13,827 AHORA LO SABES NO PUEDO COMER ESPAGUETI. 1561 01:13:13,827 --> 01:13:15,689 ESTOY INTENTANDO COMER BIEN. SÍ, SÍ. 1562 01:13:15,689 --> 01:13:18,827 Así que tengo algo de TILAPIA. Y ALGO DE BRÓCOLI. 1563 01:13:18,827 --> 01:13:20,896 MM, LA TILAPIA NO ES TAN MALA. 1564 01:13:20,896 --> 01:13:22,103 QUE NO ES. 1565 01:13:22,103 --> 01:13:23,758 TODO ESTÁ EN EL CAMINO LO COCINAS DE TODOS MODOS, 1566 01:13:23,758 --> 01:13:25,344 CON CUALQUIER COMIDA, CREO. 1567 01:13:25,344 --> 01:13:28,896 PARA QUE VEAS QUE LINDO ¿TENGO ESTO PREPARADO? 1568 01:13:28,896 --> 01:13:30,793 TENDRAS QUE VOLVER UN POCO MÁS A MENUDO. 1569 01:13:30,793 --> 01:13:33,758 NO SÉ TU, PERO AMO MI BRÓCOLI. 1570 01:13:33,758 --> 01:13:35,896 COMO MÁS DE LO VERDE QUE LOS GUISANTES. 1571 01:13:35,896 --> 01:13:37,413 VAMOS, VAMOS AQUÍ Y COMER. 1572 01:13:37,413 --> 01:13:38,965 TENGO UNA PAREJA DE COSAS BUENAS. 1573 01:13:38,965 --> 01:13:43,137 DONDE QUIERES - Bueno, me sentaré de este lado. 1574 01:13:43,137 --> 01:13:47,137 PUEDES VENIR. Aquí hay una pequeña montaña rusa, muchacho. 1575 01:13:47,137 --> 01:13:49,827 Intento conservar mi mesita. UN POCO, SABES... 1576 01:13:49,827 --> 01:13:52,137 SÍ. 1577 01:13:52,137 --> 01:13:53,620 PROBABLEMENTE NO COMES MUCHO AQUI 1578 01:13:53,620 --> 01:13:55,241 CON TU DIETA Y TODO LO QUE PASA. 1579 01:13:55,241 --> 01:13:56,655 NO. 1580 01:13:56,655 --> 01:13:58,931 PERO SENTADO AQUI INTENTANDO COMER ESTO AQUÍ, 1581 01:13:58,931 --> 01:14:00,241 SOLO MIRANDOLO. 1582 01:14:00,241 --> 01:14:02,965 Ya sabes, TODAVÍA ESTOY TRATANDO DE APRENDER, 1583 01:14:02,965 --> 01:14:05,379 COMO, PORCIONES Y TODO ESO Y COSAS. 1584 01:14:05,379 --> 01:14:09,275 Y LUEGO MIRANDO ESTO, TODAVÍA PARECE ESTO AQUÍ, 1585 01:14:09,275 --> 01:14:11,896 EN MIS OJOS, ENTONCES SERÍA COMO, 1586 01:14:11,896 --> 01:14:14,793 MI HAMBURGUESA Y PATATAS FRITAS SERÍA MÁS QUE ESTO. 1587 01:14:14,793 --> 01:14:16,551 PERO ESTO TODAVÍA PARECE NO ES NADA, 1588 01:14:16,551 --> 01:14:18,655 Y VOY A VOLVER A TENER HAMBRE. 1589 01:14:18,655 --> 01:14:20,724 PERO ES CUMPLIMIENTO. 1590 01:14:20,724 --> 01:14:23,448 Y A VECES QUIERO RENDIRME EN EL VIAJE 1591 01:14:23,448 --> 01:14:24,724 Y DECIR, "DR. AHORA, OLVÍDATE." 1592 01:14:24,724 --> 01:14:28,310 PORQUE ES DIFÍCIL, Y A VECES ME SIENTO QUE 1593 01:14:28,310 --> 01:14:31,896 NI SIQUIERA LO ESTOY BIEN CON MI HIJO. 1594 01:14:31,896 --> 01:14:33,206 ERES UNA MADRE MARAVILLOSA. 1595 01:14:33,206 --> 01:14:35,034 ME GUSTA EL CAMINO QUE LA ESTAS CRIANDO 1596 01:14:35,034 --> 01:14:37,379 Y SER INDEPENDIENTE, ¿SABES? 1597 01:14:37,379 --> 01:14:40,206 HAY MUCHAS COSAS TIENES QUE DEJARLO IR. 1598 01:14:40,206 --> 01:14:41,482 PERO ES DIFÍCIL. 1599 01:14:41,482 --> 01:14:42,620 PORQUE TE VOY A DECIR, 1600 01:14:42,620 --> 01:14:44,793 QUIERO DEJARLO IR DE ESTE VIAJE TAN MAL. 1601 01:14:44,793 --> 01:14:47,241 SOLO SIGUE HACIENDO LO QUE LO ESTÁS HACIENDO. MANTÉNGASE EN EL CAMINO. 1602 01:14:47,241 --> 01:14:51,241 ESE CAMINO ES DURO. ES UN CAMINO GASTADO. 1603 01:14:51,241 --> 01:14:53,965 SI ALGO MÁS FALLA, Ya sabes, 1604 01:14:53,965 --> 01:14:55,241 SIEMPRE TIENES TU HERMANO BEBÉ, 1605 01:14:55,241 --> 01:14:56,724 QUIEN SIEMPRE VA A SER A TU LADO 1606 01:14:56,724 --> 01:14:58,758 NO IMPORTA LO QUE NADIE DICE DE TI. 1607 01:14:58,758 --> 01:15:00,758 Vale, estoy a sólo una llamada de distancia. 1608 01:15:00,758 --> 01:15:02,379 BUENO. 1609 01:15:02,379 --> 01:15:04,482 LO QUE CUESTE, YA SABES, PARA AYUDARTE... 1610 01:15:04,482 --> 01:15:06,689 Está bien. ...ESTOY AQUÍ PARA TI. 1611 01:15:06,689 --> 01:15:07,793 BUENO. 1612 01:15:07,793 --> 01:15:09,379 Voy a asegurarme TU HAZ ESTO. 1613 01:15:09,379 --> 01:15:12,586 BIEN AL MENOS LO BUENO ES NO TENEMOS QUE LAVAR LOS PLATOS. 1614 01:15:14,896 --> 01:15:18,689 Leneatha: ESTO ES MUY DIFÍCIL PORQUE AUN TENGO HAMBRE 1615 01:15:18,689 --> 01:15:22,034 PERO LO ESTOY INTENTANDO TODO PUEDO PERDER PESO 1616 01:15:22,034 --> 01:15:24,827 Y VOY A SEGUIR INTENTANDO Y PONIENDO ESFUERZO, 1617 01:15:24,827 --> 01:15:26,137 Y VOY A SEGUIR ESPERANDO 1618 01:15:26,137 --> 01:15:27,724 QUE HAY ALGO BUENO PARA MI 1619 01:15:27,724 --> 01:15:29,448 AL FINAL DE ESTA LUCHA. 1620 01:15:45,517 --> 01:15:49,241 BIEN LOGRAMOS LOGRARLO DE MAL EN PEOR 1621 01:15:49,241 --> 01:15:53,172 PORQUE KENLYN HA SIDO MUY ENFERMO ÚLTIMAMENTE, 1622 01:15:53,172 --> 01:15:56,689 Y ELLA HA ESTADO TENER ATAQUES DE ASMA REALMENTE MALOS 1623 01:15:56,689 --> 01:16:01,034 QUE HAN EXIGIDO MUCHOS TRATAMIENTOS RESPIRATORIOS. 1624 01:16:01,034 --> 01:16:03,275 Y ME ROMPE EL CORAZON PARA VERLO PASAR, 1625 01:16:03,275 --> 01:16:07,586 Y LANZA UNA LLAVE EN TODO EN MI VIDA. 1626 01:16:07,586 --> 01:16:09,310 Desearía no tener CONOCIMIENTO DE PRIMERA MANO 1627 01:16:09,310 --> 01:16:10,724 DE ESTOS TIPOS DE TRATAMIENTOS, 1628 01:16:10,724 --> 01:16:13,931 PERO LO SI PORQUE FUI A TRAVÉS DE YO MISMO. 1629 01:16:13,931 --> 01:16:17,310 PERO CUANDO ESTABA PASANDO POR ESO, YA ERA MAYOR. 1630 01:16:17,310 --> 01:16:20,827 PARA QUE PUEDA DECIDIR POR MI CUENTA CUANDO ME QUEDÉ SIN DINERO 1631 01:16:20,827 --> 01:16:23,137 QUE IBA A TOME UN DESCANSO EN LOS TRATAMIENTOS 1632 01:16:23,137 --> 01:16:27,482 Y DOCTORES Y RECETAS PARA UN TIEMPO. 1633 01:16:27,482 --> 01:16:29,896 PERO ¿CÓMO DECIDES ESO? ¿PARA UN NIÑO PEQUEÑO? 1634 01:16:29,896 --> 01:16:34,103 NO LO HACES. PAGAS LO QUE CUESTE. 1635 01:16:34,103 --> 01:16:38,172 ESO SIGNIFICA QUE TENGO PARA COGER MAS TURNOS. 1636 01:16:38,172 --> 01:16:40,655 PERO PARA HACER ESO, TENGO QUE APOYARME EN MI FAMILIA 1637 01:16:40,655 --> 01:16:43,310 PARA AYUDARME CON KENLYN. 1638 01:16:43,310 --> 01:16:45,896 PERO TAMBIÉN HAY UN LÍMITE PARA LO QUE TUS FAMILIARES 1639 01:16:45,896 --> 01:16:48,000 PUEDE HACER POR SU HIJO. 1640 01:16:48,000 --> 01:16:50,827 Entonces, sí, me estoy ahogando. 1641 01:17:11,655 --> 01:17:14,655 Leneatha: HA SIDO UN PAR DE MESES DIFÍCILES. 1642 01:17:14,655 --> 01:17:17,206 SE SIENTE COMO HA SIDO UNA COSA TRAS OTRA, 1643 01:17:17,206 --> 01:17:20,034 DONDE CADA COSA NUEVA ES SIMPLEMENTE PEOR. 1644 01:17:20,034 --> 01:17:22,172 ASÍ QUE LO HE PENSADO Y ORÉ POR ÉL, 1645 01:17:22,172 --> 01:17:24,620 Y HOY ESTOY HABLANDO AL DR. AHORA 1646 01:17:24,620 --> 01:17:27,620 Y LE DIGO QUE MI VIAJE SE ESTA EN SUSPENSO 1647 01:17:27,620 --> 01:17:32,034 Y QUE YA NO VOY SEGUIR CON SU PROGRAMA. 1648 01:17:32,034 --> 01:17:34,931 MI DECISIÓN SE BASA EN MI LA HIJA Y SUS ENFERMEDADES 1649 01:17:34,931 --> 01:17:39,241 Y ASEGURARSE DE QUE ESTÁ BIEN, PORQUE PROVEER DE ELLA, 1650 01:17:39,241 --> 01:17:43,344 ESE ES MI MAYOR PRIORIDAD EN MI VIDA. 1651 01:17:43,344 --> 01:17:45,793 PERO SOLO PORQUE NO PUEDO HACER ESE VIAJE AHORA MISMO, 1652 01:17:45,793 --> 01:17:50,103 NO SIGNIFICA QUE NO PODRÉ PARA HACER ESE VIAJE EN MI VIDA. 1653 01:17:50,103 --> 01:17:52,206 Y REALMENTE PREFERIRÍA PARA EL DR. AHORA 1654 01:17:52,206 --> 01:17:53,896 PARA VER DE DONDE VIENE, 1655 01:17:53,896 --> 01:17:57,413 Y ME GUSTARÍA MUCHO PARA PERMANECER EN SUS BUENAS GRACIAS. 1656 01:17:57,413 --> 01:18:01,206 PERO SI ÉL NO LO HACE O YO NO, ENTONCES ESTOY BIEN CON ESO TAMBIÉN. 1657 01:18:01,206 --> 01:18:03,793 PORQUE SE EN MI CORAZON QUE ESTOY HACIENDO LO CORRECTO POR MÍ 1658 01:18:03,793 --> 01:18:05,413 Y MI HIJA. 1659 01:18:15,413 --> 01:18:17,241 Hola Len. ¿CÓMO ESTÁS? 1660 01:18:17,241 --> 01:18:20,034 Hola, Dra. AHORA ESTOY BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 1661 01:18:20,034 --> 01:18:21,517 LO ESTOY HACIENDO BIEN. 1662 01:18:21,517 --> 01:18:23,034 Entonces, ¿qué te pasa? 1663 01:18:23,034 --> 01:18:25,517 DESDE QUE TE FALTAS TU ÚLTIMA CITA OTRA VEZ, 1664 01:18:25,517 --> 01:18:27,344 Y NO ASISTISTE. 1665 01:18:27,344 --> 01:18:30,103 HAN PASADO UNOS MESES DESDE QUE TE VISTO, 1666 01:18:30,103 --> 01:18:32,344 ENTONCES ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? 1667 01:18:32,344 --> 01:18:35,655 HE ESTADO OCUPADO INTENTANDO PARA CUIDAR DE MI HIJA 1668 01:18:35,655 --> 01:18:38,068 Y LLEVANDOLA DE ida y vuelta A SUS CITAS MÉDICAS 1669 01:18:38,068 --> 01:18:40,206 Y TRATANDO DE ASEGURARSE QUE PUEDO ESTAR FUERA DEL TRABAJO, 1670 01:18:40,206 --> 01:18:42,620 ASI QUE NO HE PODIDO PARA HACERLO ABAJO. 1671 01:18:42,620 --> 01:18:46,137 BIEN, AUNQUE TÚ NO HE LLEGADO AQUÍ, 1672 01:18:46,137 --> 01:18:47,758 TODAVÍA NECESITAS TRABAJA CON TU DIETA 1673 01:18:47,758 --> 01:18:50,275 Y SIGUE PERDIENDO PESO. 1674 01:18:50,275 --> 01:18:53,862 PERO UNA VEZ MÁS NO MIRAS COMO PERDISTE PESO. 1675 01:18:53,862 --> 01:18:58,793 ASÍ ES TU EXCUSA PARA ESO AÚN QUE TIENEN DEMASIADAMENTE PASANDO 1676 01:18:58,793 --> 01:19:00,793 ¿CON QUE TIENES QUE TRATAR? 1677 01:19:00,793 --> 01:19:01,862 SÍ, SEÑOR. 1678 01:19:01,862 --> 01:19:04,379 ENTONCES, ¿CÓMO TENER QUE HACER TODO ESO 1679 01:19:04,379 --> 01:19:06,827 DECIR QUE NO PUEDES ¿COMER SALUDABLE? 1680 01:19:06,827 --> 01:19:09,103 PORQUE HE ESTADO NEGOCIANDO CON TODO EL ESTRÉS 1681 01:19:09,103 --> 01:19:10,655 ESO ESTÁ PASANDO CONMIGO 1682 01:19:10,655 --> 01:19:12,793 TENER QUE TODAVÍA CUIDAR A MI HIJA 1683 01:19:12,793 --> 01:19:16,000 Y NO REALMENTE ENFOCARSE EN MÍ TRATANDO DE PERDER PESO. 1684 01:19:16,000 --> 01:19:18,586 YO SOLO - MI ENFOQUE RECIEN DESAPARECIDOS 1685 01:19:18,586 --> 01:19:20,000 DE LA PÉRDIDA DE PESO. 1686 01:19:20,000 --> 01:19:23,379 Así que he estado luchando, SER PADRE SOLTERO 1687 01:19:23,379 --> 01:19:24,724 Y TRATANDO DE CUIDAR PARA TODO 1688 01:19:24,724 --> 01:19:26,275 Y QUE TODO SIGA ADELANTE 1689 01:19:26,275 --> 01:19:29,689 Y AUN TRATANDO DE TRABAJAR Y MANTENER 1690 01:19:29,689 --> 01:19:32,965 SÓLO ACTIVIDAD DEL DÍA A DÍA IR ES LO PRINCIPAL. 1691 01:19:32,965 --> 01:19:35,068 ENTIENDO QUE TIENES MUCHO CONTINUANDO. 1692 01:19:35,068 --> 01:19:37,344 PERO ¿TE das cuenta? TU RESPONSABILIDAD 1693 01:19:37,344 --> 01:19:40,275 NO SERIA NADA ¿SI NO ESTÁS VIVO? 1694 01:19:40,275 --> 01:19:43,689 PARA QUE ENTIENDAS QUE ESTO ES MUY IMPORTANTE QUE 1695 01:19:43,689 --> 01:19:46,206 TE MANTIENES SALUDABLE PARA TU FAMILIA, ¿NO? 1696 01:19:46,206 --> 01:19:47,551 SÍ, SEÑOR. 1697 01:19:47,551 --> 01:19:50,206 Y ESTO REQUIERE QUE COMAS SANO 1698 01:19:50,206 --> 01:19:52,344 Y TRATAR DE PERDER PESO 1699 01:19:52,344 --> 01:19:56,275 Y NO JUSTIFICAR EL ESTRÉS DE COMER EN EXCESO. 1700 01:19:56,275 --> 01:19:57,620 ¿BUENO? 1701 01:19:57,620 --> 01:20:00,862 BIEN, DR. AHORA TIENES RAZON SOBRE MI SALUD ES LO PRIMERO. 1702 01:20:00,862 --> 01:20:02,931 PERO POR EL MOMENTO, PONGO A MI HIJA 1703 01:20:02,931 --> 01:20:04,413 COMO PRIORIDAD EN MI VIDA 1704 01:20:04,413 --> 01:20:06,344 EN TANTO A TENER QUE CUIDAR DE ALGUIEN. 1705 01:20:06,344 --> 01:20:08,517 Y SÉ QUE TODAVÍA NECESITO PARA CUIDAR MI SALUD 1706 01:20:08,517 --> 01:20:10,241 PARA PODER CUIDA DE ELLA, 1707 01:20:10,241 --> 01:20:12,896 PERO ELLA NO ESTÁ DONDE ELLA PUEDE CUIDARSE SOLA. 1708 01:20:12,896 --> 01:20:14,620 ASÍ QUE TENGO QUE PAUSA MI VIDA 1709 01:20:14,620 --> 01:20:16,793 PARA ASEGURARSE DE QUE ELLA ESTA CUIDADADA, 1710 01:20:16,793 --> 01:20:20,206 AUNQUE SIGNIFICA DETENIENDO MI VIAJE, ASÍ QUE... 1711 01:20:20,206 --> 01:20:23,413 TENGO QUE PARARLO AHORA MISMO. 1712 01:20:23,413 --> 01:20:24,862 VEO. 1713 01:20:24,862 --> 01:20:27,620 ASI ES TU MANERA DE DECIRME QUE RENUNCIAS 1714 01:20:27,620 --> 01:20:30,517 Y LISTO ¿CON EL PROGRAMA? 1715 01:20:30,517 --> 01:20:32,310 NO HE TERMINADO CON EL PROGRAMA, 1716 01:20:32,310 --> 01:20:36,482 PERO DE MOMENTO ME ESTOY PONIENDO MI ENFOQUE EN MI HIJA 1717 01:20:36,482 --> 01:20:38,517 Y LOS PROBLEMAS QUE TENGO A MANO, 1718 01:20:38,517 --> 01:20:40,862 ASÍ QUE TENGO QUE PARAR EN EL MOMENTO. 1719 01:20:40,862 --> 01:20:43,344 Muy bien, Len. PERO SI ESE ES EL CASO, 1720 01:20:43,344 --> 01:20:45,689 AUNQUE NO PUEDES VEN AQUÍ, 1721 01:20:45,689 --> 01:20:48,517 NECESITAS SEGUIR CON LOS HÁBITOS ALIMENTARIOS SALUDABLES. 1722 01:20:48,517 --> 01:20:51,689 POR LO QUE NECESITAS PEGARTE CON UNA DIETA DE 1.200 CALORÍAS 1723 01:20:51,689 --> 01:20:53,103 NO IMPORTA QUÉ 1724 01:20:53,103 --> 01:20:56,758 Y TRATA DE BAJAR DE PESO MENOS DE 500 LO ANTES POSIBLE. 1725 01:20:56,758 --> 01:21:00,068 PORQUE SI QUIERES ESTÉ CERCA, 1726 01:21:00,068 --> 01:21:01,896 ENTONCES VAS A HAY QUE SEGUIR LA DIETA 1727 01:21:01,896 --> 01:21:04,758 Y SEGUIR PERDIENDO PESO, ¿BIEN? 1728 01:21:04,758 --> 01:21:06,068 SÍ, SEÑOR. 1729 01:21:06,068 --> 01:21:08,275 ASÍ QUE NO USE LO QUE ESTÁ PASANDO EN TU VIDA 1730 01:21:08,275 --> 01:21:12,000 COMO ESTRÉS POR COMER EN EXCESO. 1731 01:21:12,000 --> 01:21:14,379 USTED ENTIENDE LO QUE ESTOY DICIENDO ¿NO? 1732 01:21:14,379 --> 01:21:16,310 ENTIENDO LO QUE ESTÁS DICIENDO SOBRE CUIDARSE 1733 01:21:16,310 --> 01:21:18,000 DE MI SALUD PRIMERO, DR. AHORA. 1734 01:21:18,000 --> 01:21:19,413 PERO PONGO A MI HIJA COMO PRIORIDAD 1735 01:21:19,413 --> 01:21:21,482 Y ELLA NO TIENE SUFICIENTE MAYORÍA A CUIDARSE. 1736 01:21:21,482 --> 01:21:24,482 ASÍ QUE TENGO QUE CUIDARME MI HIJA ANTE TODO, 1737 01:21:24,482 --> 01:21:27,413 AUNQUE SI ESO SIGNIFICA DETENIENDOME. 1738 01:21:27,413 --> 01:21:30,103 Y ESTOY DECEPCIONADO QUE NO PUEDO HACER EL PROGRAMA 1739 01:21:30,103 --> 01:21:32,275 COMO QUIERO HACER EL PROGRAMA 1740 01:21:32,275 --> 01:21:36,793 PORQUE TENGO QUE PONER A MI HIJA A LA VANGUARDIA DE MI SALUD. 1741 01:21:36,793 --> 01:21:39,068 ASI QUE ESO ES LO QUE VOY A TRABAJA EN HACER. 1742 01:21:39,068 --> 01:21:40,793 Muy bien, Len. SI ME ESTAS CONTANDO 1743 01:21:40,793 --> 01:21:43,344 NO VOLVERÁS A BAJAR EN CUALQUIER MOMENTO PRONTO 1744 01:21:43,344 --> 01:21:44,896 Y NO ESTÁS PERDIENDO PESO, 1745 01:21:44,896 --> 01:21:47,689 ENTONCES PARECE HAS TERMINADO CON EL PROGRAMA. 1746 01:21:47,689 --> 01:21:50,724 PERO MIENTRAS TANTO, ASEGÚRATE PARA IR AL MEDICO AHI 1747 01:21:50,724 --> 01:21:54,620 PARA SEGUIR SU SALUD DE FORMA REGULAR, 1748 01:21:54,620 --> 01:21:57,758 Y SI TIENES ALGUNA PREGUNTA O CAMBIAR DE OPINIÓN, 1749 01:21:57,758 --> 01:21:59,793 PUEDES LLAMARNOS, ¿BIEN? 1750 01:21:59,793 --> 01:22:00,931 SÍ, SEÑOR. 1751 01:22:00,931 --> 01:22:03,689 BIEN, BUENA SUERTE Y CUÍDATE 1752 01:22:03,689 --> 01:22:06,482 DE TU FAMILIA, Y SOLO INTENTO PARA PERDER PESO. 1753 01:22:06,482 --> 01:22:07,827 SÍ, SEÑOR. GRACIAS. 1754 01:22:07,827 --> 01:22:09,344 ESTÁ BIEN. ADIOS, LEN. 1755 01:22:09,344 --> 01:22:10,793 ADIÓS. 1756 01:22:15,137 --> 01:22:17,172 Dr. Nowzaradan: ES LAMENTABLE QUE LEN HA DECIDIDO 1757 01:22:17,172 --> 01:22:19,206 NO PARA HACER SU SALUD UNA PRIORIDAD, 1758 01:22:19,206 --> 01:22:22,862 PORQUE NO CREO QUE ELLA COMPLETAMENTE SE DA CUENTA DE LO RÁPIDO QUE SU TIEMPO 1759 01:22:22,862 --> 01:22:26,551 SE QUEDARÁ SI SIGUE SIGUIENDO EL CAMINO EN EL QUE ESTÁ. 1760 01:22:26,551 --> 01:22:30,137 PERO NO HA PODIDO CONSEGUIR SUPERAR EL OBSTÁCULO EN SU MENTE 1761 01:22:30,137 --> 01:22:32,965 DONDE ELLA JUSTIFICA SUS RESPONSABILIDADES 1762 01:22:32,965 --> 01:22:36,827 SER SU EXCUSA PARA COMER EN EXCESO Y SIGUE ASI. 1763 01:22:36,827 --> 01:22:39,206 Y NO IMPORTA CUÁNTO HABLAMOS CON ELLA PARA PROBAR 1764 01:22:39,206 --> 01:22:42,310 Y AYÚDALA A ENTENDER QUE, ELLA ELIGE IGNORARLO 1765 01:22:42,310 --> 01:22:44,275 Y SIGUE DICIENDO LO MISMO. 1766 01:22:44,275 --> 01:22:45,551 ASÍ QUE EL SIGUIENTE PASO CON ELLA 1767 01:22:45,551 --> 01:22:48,931 SERÍA TERAPIA PARA INTENTAR ROMPER A TRAVÉS DE ELLA, 1768 01:22:48,931 --> 01:22:51,275 PERO ESE NO SERÁ EL CASO COMO ELLA NO SIENTE 1769 01:22:51,275 --> 01:22:54,206 ELLA PUEDE CONTINUAR CON EL PROGRAMA POR AHORA. 1770 01:22:54,206 --> 01:22:56,931 PERO OJALA QUE LLEGUE UN PUNTO DONDE DESPERTA 1771 01:22:56,931 --> 01:22:58,551 PARA OBTENER LA AYUDA QUE NECESITA, 1772 01:22:58,551 --> 01:23:00,689 Y SI ELLA VUELVE A NOSOTROS POR ESO, 1773 01:23:00,689 --> 01:23:04,103 ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLA COMO MIENTRAS ELLA SE PONGA ESFUERZO 1774 01:23:04,103 --> 01:23:05,896 PARA DEMOSTRARME QUE HABLA EN SERIO 1775 01:23:05,896 --> 01:23:08,689 Y LISTO PARA COMENZAR A HACER EL CAMBIO QUE NECESITA. 1776 01:23:08,689 --> 01:23:11,551 PORQUE NO HAY SOLUCIÓN MÁGICA ESO SE VA A RESOLVER 1777 01:23:11,551 --> 01:23:15,862 CUALQUIERA DE SUS PROBLEMAS PARA ELLA Y CAMBIAR SU SITUACIÓN. 1778 01:23:15,862 --> 01:23:18,000 ELLA TIENE QUE HACER ESO Y ELLA TIENE QUE HACERLO 1779 01:23:18,000 --> 01:23:20,724 ANTES DE QUE LLEGUE A UN PUNTO DONDE ALGO PASA 1780 01:23:20,724 --> 01:23:22,586 Y ES DEMASIADO TARDE PARA ELLA. 1781 01:23:27,000 --> 01:23:29,344 Leneata: COMPROBAR, COMPROBAR, COMPROBAR, COMPROBAR. 1782 01:23:29,344 --> 01:23:30,931 -¿PUEDES OÍRME? -SÍ. 1783 01:23:30,931 --> 01:23:33,586 VAMOS A CANTAR DESPUÉS DE QUE ELLA SE VA. 1784 01:23:33,586 --> 01:23:35,241 UN VERSO DE "GRACIA INCREÍBLE". 1785 01:23:35,241 --> 01:23:42,793 ♪ GRACIA INCREÍBLE ♪ 1786 01:23:42,793 --> 01:23:50,448 ♪ QUE DULCE EL SONIDO ♪ 1787 01:23:50,448 --> 01:23:55,931 ♪ ESO SALVÓ A UN MIERDA... ♪ 1788 01:23:55,931 --> 01:23:58,482 DESPUÉS DE MI CHARLA CON EL DR. AHORA, 1789 01:23:58,482 --> 01:24:01,000 ENTIENDO LO QUE DICE SOBRE MI SALUD 1790 01:24:01,000 --> 01:24:03,275 Y QUE IMPORTANTE LA PÉRDIDA DE PESO ES PARA MI. 1791 01:24:05,344 --> 01:24:08,793 PERO SI NO PUEDO DEDICARME PLENAMENTE AL PROGRAMA AHORA MISMO, 1792 01:24:08,793 --> 01:24:12,482 SÉ LA MEJOR ELECCIÓN PARA MÍ ES TOMAR UN DESCANSO. 1793 01:24:12,482 --> 01:24:14,275 EN ESTE MOMENTO PARA TOMAR ESTA DECISIÓN 1794 01:24:14,275 --> 01:24:16,448 ES DESTROZADOR PARA MI, 1795 01:24:16,448 --> 01:24:18,551 PORQUE INTENTAR CONSEGUIR ESTE PESO FUERA 1796 01:24:18,551 --> 01:24:21,896 ES ALGO QUE SIEMPRE HE QUERIDO HACER. 1797 01:24:21,896 --> 01:24:24,379 PERO NO TENGO GANAS ME HE DECEPCIONADO, 1798 01:24:24,379 --> 01:24:28,103 PORQUE SÉ QUE HICE LO MEJOR QUE PUEDO Dadas las circunstancias. 1799 01:24:28,103 --> 01:24:31,034 PERO SIENTO QUE PROBABLEMENTE DECEPCIONÉ AL DR. AHORA, 1800 01:24:31,034 --> 01:24:33,000 PORQUE PUEDO VER EN SUS OJOS QUE ÉL VERDADERAMENTE VE 1801 01:24:33,000 --> 01:24:34,724 DE QUE SOY SINCERO ESTE VIAJE 1802 01:24:34,724 --> 01:24:37,241 Y QUE TANTO LO QUIERO. 1803 01:24:37,241 --> 01:24:40,379 PERO ES SOLO, EN ESTE MOMENTO, NO PUEDO HACERLO. 1804 01:24:40,379 --> 01:24:43,310 ASI QUE AHORA MISMO NECESITO QUE TODO MI ENFOQUE SEA 1805 01:24:43,310 --> 01:24:45,620 SOBRE CUIDAR A MI HIJA Y SUS ENFERMEDADES 1806 01:24:45,620 --> 01:24:48,482 Y ASEGURARME DE QUE LA ENCUENTRO A SUS NOMBRAMIENTOS, 1807 01:24:48,482 --> 01:24:51,206 ASEGURANDOSE DE QUE ELLA ESTÁ BIEN, 1808 01:24:51,206 --> 01:24:54,827 Y LUEGO TRATAR DE ASEGURARSE QUE YO LE ESTOY PROPORCIONANDO. 1809 01:24:54,827 --> 01:24:57,034 Y ME SIENTO COMO EN EL CAMINO QUE PUEDO SEGUIR PEGANDO 1810 01:24:57,034 --> 01:24:59,275 CON COMER BIEN, ¿Y QUIÉN LO SABE? 1811 01:24:59,275 --> 01:25:02,448 EN EL CAMINO, PUEDE NO INCLUSO NECESITA LA CIRUGÍA DE MANGA. 1812 01:25:02,448 --> 01:25:05,655 PUEDO PERDER PESO SOLO NATURALMENTE Y ENTRENAMIENTO, 1813 01:25:05,655 --> 01:25:09,103 Y SOLO PUEDO VER AL DR. AHORA PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PIEL. 1814 01:25:09,103 --> 01:25:11,689 ASÍ QUE NO ME RINDO, Y SOLO PORQUE 1815 01:25:11,689 --> 01:25:13,793 NO PUEDO HACER ESE VIAJE AHORA MISMO NO SIGNIFICA 1816 01:25:13,793 --> 01:25:16,724 NO PODRÉ HACER ESE VIAJE EN MI VIDA. 1817 01:25:16,724 --> 01:25:19,068 PORQUE SÉ QUE MEREZCO UNA VIDA SALUDABLE 1818 01:25:19,068 --> 01:25:22,793 Y ME PROMETO PARA LLEGAR ALLÍ UN DÍA, 1819 01:25:22,793 --> 01:25:25,137 DONDE KENLYN Y YO AMBOS PUEDEN ESTAR ALLÍ, 1820 01:25:25,137 --> 01:25:28,965 JUNTOS, AMBOS SANO. 1821 01:25:28,965 --> 01:25:31,827 Y NO PUEDO ESPERAR POR ESO.